Hitachi N 5008AC2 Handling Instructions Manual page 60

PyccÍËÈ
èOÑÉOTOBKA K PAÅOTE
1. èoÀÖoÚoÇëÚe åÎaÌÖ
àcÔoÎëÁyÈÚe ÚoÎëÍo åÎaÌÖ c ÏËÌËÏaÎëÌêÏ
ÇÌyÚpeÌÌËÏ ÀËaÏeÚpoÏ 6 ÏÏ.
èPàMEóAHàE:
BoÁÀyåÌêe åÎaÌÖË
ÏËÌËÏaÎëÌoe paÄoäee ÀaÇÎeÌËe 12,8 Äap ËÎË 150 oÚ
ÏaÍcËÏaÎëÌoÖo ÀaÇÎeÌËÓ, ÔpoËÁÇoÀËÏoÖo cËcÚeÏoÈ
ÔoÀaäË ÇoÁÀyxa, ÍaÍËÏ Äê oÌo Ìe ÄêÎo.
2. èpoÇepÍa ÄeÁoÔacÌocÚË
OCTOPOÜHO:
He ÔoÀÔycÍaÈÚe ÌeÍÇaÎËÙËáËpoÇaÌÌêx coÚpyÀÌËÍoÇ
(Ë ÀeÚeÈ) Í oÄopyÀoÇaÌËï.
HaÀeÇaÈÚe ÁaçËÚÌêe oäÍË.
ìÄeÀËÚecë, äÚo ÄoÎÚê, ÍpeÔÓçËe ÍpêåÍy ÇêÔycÍa,
ÌaÀeÊÌo ÁaÚÓÌyÚê.
ìÄeÀËÚecë Ç oÚcyÚcÚÇËË yÚeäeÍ ÇoÁÀyxa, ÔoÇpeÊÀeÌÌêx
ËÎË pÊaÇêx ÀeÚaÎeÈ.
ìÄeÀËÚecë Ç ËcÔpaÇÌocÚË paÄoÚê ÌaÊËÏÌoÖo pêäaÖa.
ìÀaÎËÚe ÖpÓÁë c ÔoÀÇËÊÌêx ÀeÚaÎeÈ ÌaÊËÏÌoÖo
pêäaÖa.
ìÄeÀËÚecë Ç ÌaÀeÊÌocÚË ÙyÌÍáËoÌËpoÇaÌËÓ
ËÌcÚpyÏeÌÚa.
èEPEÑ àCèOãúÂOBAHàEM
1. èpoÇepëÚe ÀaÇÎeÌËe ÇoÁÀyxa
OCTOPOÜHO:
ÑaÇÎeÌËe ÇoÁÀyxa ÇceÖÀa ÀoÎÊÌo ÔoÀÀepÊËÇaÚëcÓ
Ç ÀËaÔaÁoÌe 4,9 - 8,3 Äap.
HacÚpoÈÚe ÀaÇÎeÌËe Ç ÀËaÔaÁoÌe 4,9 - 8,3 Äap Ç
cooÚÇeÚcÚÇËË c ÀËaÏeÚpaÏË Ë ÀÎËÌaÏË cÍoÄ, a ÚaÍÊe
ÚÇepÀocÚëï ÀepeÇa. OcoÄoe ÇÌËÏaÌËe yÀeÎËÚe
ÁÌaäeÌËï ÀaÇÎeÌËÓ Ìa ÇêxoÀe, ÔpoËÁÇoÀËÚeÎëÌocÚË
Ë coeÀËÌeÌËÓÏ ÍoÏÔpeccopa, äÚoÄê yÄeÀËÚëcÓ, äÚo
ÀaÇÎeÌËe Ìe ÔpeÇêåaeÚ ycÚaÌoÇÎeÌÌêx ÔpeÀeÎoÇ.
àÁÎËåÌee ÀaÇÎeÌËe ÏoÊeÚ ÇÎËÓÚë Ìa íÍcÔÎyaÚaáËï,
cpoÍ cÎyÊÄê ËÌcÚpyÏeÌÚa Ë ÄeÁoÔacÌocÚë oÔepaÚopa.
2. CÏaÁêÇaÌËe
(1) èepeÀ paÄoÚoÈ co cÚeÔÎepoÏ yÄeÀËÚecë, äÚo ÏeÊÀy
ÇoÁÀyåÌêÏ ÍoÏÔpeccopoÏ Ë ËÌcÚpyÏeÌÚoÏ ËÏeeÚcÓ
ÇoÁÀyåÌêÈ yÁeÎ. CÏaÁêÇaÌËe äepeÁ ÇoÁÀyåÌêÈ yÁeÎ
oÄecÔeäËÇaeÚ ÌeÔpepêÇÌyï paÄoÚy, ÀÎËÚeÎëÌêÈ cpoÍ
cÎyÊÄê Ë ÁaçËÚy oÚ ÍoppoÁËË ÀÎÓ ËÌcÚpyÏeÌÚa.
HacÚpoÈÚe paÄoÚy ÏacÎeÌÍË ÚaÍ, äÚoÄê äepeÁ ÍaÊÀêe
5-10 áËÍÎoÇ Ç ËÌcÚpyÏeÌÚ ÔoÔaÀaÎo ÏacÎo.
(2) PeÍoÏeÌÀyeÚcÓ ËcÔoÎëÁoÇaÚë ÏacÎo SHELL TONNA.
TaÍÊe ÏoÊÌo ËcÔoÎëÁoÇaÚë ÀpyÖËe ÔepeäËcÎeÌÌêe
ÏacÎa. ÂaÔpeçaeÚcÓ cÏeåËÇaÚë ÀÇa Ë ÄoÎee ÚËÔoÇ
ÏaceÎ.
3. ÂaÖpyÁÍa cÍoÄ
OCTOPOÜHO:
èpË ÁaÖpyÁÍe cÍoÄ Ç cÚeÔÎep
(1) Ìa ÌaÊËÏaÈÚe cÔycÍoÇoÈ ÍpïäoÍ;
(2) Ìe ÌaÊËÏaÈÚe ÌaÊËÏÌoÈ pêäaÖ;
(3) Ìe ÀoÔycÍaÈÚe ÌaxoÊÀeÌËÓ ÎËáa, pyÍ, ÌoÖ Ë ÀpyÖËx
äacÚeÈ ÚeÎa, a ÚaÍÊe ÔocÚopoÌÌËx ÎïÀeÈ ÇoÁÎe
peÊyçeÈ ÍpoÏÍË Ço ËÁÄeÊaÌËe ÚpaÇÏ Ço ÇpeÏÓ
íÍcÔÎyaÚaáËË.
(1) OÚÚÓÌËÚe ÌaÁaÀ ycÚpoÈcÚÇo ÔoÀaäË cÍoÄ Ë ÌaÀeÊÌo
ÁaÍpeÔËÚe eÖo Ç ÊeÎoÄ ÏaÖaÁËÌa. (CÏ. PËc. 2)
(2) èoÏecÚËÚe ÔoÎocy cÍoÄ Ç ÏaÖaÁËÌ.
ìÄeÀËÚecë, äÚo ÔoÎoca cÍoÄ cÇoÄoÀÌo ÀÇËÖaeÚcÓ Ç
ÏaÖaÁËÌe. (CÏ. PËc. 3)
59
ÀoÎÊÌê ÇêÀepÊËÇaÚë
(3) OÚÚÓÌËÚe ÌaÁaÀ ycÚpoÈcÚÇo ÔoÀaäË cÍoÄ. àÁÇÎeÍËÚe
eÖo ËÁ ÊeÎoÄa ÏaÖaÁËÌa, ocÚopoÊÌo ÔoÏecÚËÚe cÍoÄy
Ìa ÏecÚo, cÎeÖÍa ÌaÊËÏaÓ Ìa Ìee. (CÏ. PËc. 4)
TeÔepë cÚeÔÎep ÖoÚoÇ Í paÄoÚe.
OCTOPOÜHO:
EcÎË ÔpoËcxoÀËÚ ÌeÔpoËÁÇoÎëÌoe paÁÊËÏaÌËe
ycÚpoÈcÚÇa ÔoÀaäË cÍoÄ, oÌo ÏoÊeÚ ÇepÌyÚëcÓ Ç
ËcxoÀÌoe ÔoÎoÊeÌËe, äÚo ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í
ÀeÙopÏaáËË Ë/ËÎË paÁÄpacêÇaÌËï Ë ÁaÍyÔopÍe cÍoÄ
Ç ycÚpoÈcÚÇe.
ìÄeÀËÚecë, äÚo ycÚpoÈcÚÇo ÔoÀaäË cÍoÄ ÇoÁÇpaçeÌo
Ç ËcxoÀÌoe ÔoÎoÊeÌËe ÄeÁ ÔpËÏeÌeÌËÓ ËÁÎËåÌeÈ
cËÎê.
óÚoÄê ÔpeÀoÚÇpaÚËÚë ÌeÔpoËÁÇoÎëÌoe cpaÄaÚêÇaÌËe
ËÌcÚpyÏeÌÚa, Ìe ÍacaÈÚecë cÔycÍoÇoÖo ÍpïäÍa Ë Ìe
ÍÎaÀËÚe ÌaÊËÏÌoÈ pêäaÖ ÇepxÌeÈ äacÚëï Ìa ÇepcÚaÍ
ËÎË ÔoÎ. He ÌaÔpaÇÎÓÈÚe ÇêxoÀÌoe oÚÇepcÚËe
cÚeÔÎepa Ìa ÎïÀeÈ ËÎË äacÚË ÚeÎa.
PAÅOTA CO CTEèãEPOM
OCTOPOÜHO:
ÂaÔpeçaeÚcÓ ËcÔoÎëÁoÇaÚë ÀaÌÌêÈ ËÌcÚpyÏeÌÚ Ç
ÍaäecÚÇe ÏoÎoÚÍa.
èpËÏËÚe Ïepê ÀÎÓ oÄecÔeäeÌËÓ ÄeÁoÔacÌocÚË
ÌaxoÀÓçËxcÓ ÔoÄÎËÁocÚË ÎïÀeÈ.
1. KpeÔÎeÌËe cÍoÄaÏË
(1) KpeÔÎeÌËe cÍoÄaÏË äepeÁ ËÌÚepÇaÎê
èpËÊÏËÚe ÇêxoÀÌoe oÚÇepcÚËe cÚeÔÎepa Í ÌyÊÌoÈ
ÚoäÍe; ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe Ìa cÔycÍoÇoÈ ÍpïäoÍ, äÚoÄê
ÔpoËÁÇecÚË oÀËÌ ÇêcÚpeÎ. (CÏ. PËc. 5)
OCTOPOÜHO:
EcÎË cËÎëÌo ÔpËÊaÚë ËÌcÚpyÏeÌÚ Í ÔoÇepxÌocÚË, ËÎË
ecÎË ËcÔoÎëÁyeÚcÓ ÚÇepÀêÈ ÏaÚepËaÎ, ËÌcÚpyÏeÌÚ
ÏoÊeÚ oÚcÍaÍËÇaÚë Ë ÄêcÚpo ÇêcÚpeÎËÇaÚë
ÌecÍoÎëÍËÏË cÍoÄaÏË ÔoÀpÓÀ. B ÚaÍËx cÎyäaÓx
ÇêcÚpeÎê ÌeoÄxoÀËÏo ÔpoËÁÇoÀËÚë, ÌaÊËÏaÓ Ë
ÄêcÚpo oÚÔycÍaÓ cÔycÍoÇoÈ ÍpïäoÍ.
(2) èpËÊËÏÌoÈ pêäaÖ
èpËÊËÏaÓ ÇêxoÀÌoe oÚÇepcÚËe cÚeÔÎepa, yÄeÀËÚecë,
äÚo ÔpËÊËÏÌoÈ pêäaÖ ÔoÎÌocÚëï ÔoÀÌÓÚ (CÏ. PËc.
5), äÚoÄê ocÇoÄoÀËÚë ÔpeÀoxpaÌËÚeÎëÌoe ycÚpoÈcÚÇo.
EcÎË Ìe cÌÓÚo ÔpeÀoxpaÌËÚeÎëÌoe ycÚpoÈcÚÇo,
ÌeÇoÁÏoÊÌo ÔpoËÁÇecÚË ÇêcÚpeÎ cÍoÄoÈ ÀaÊe ÔpË
ÌaÊaÚËË Ìa cÔycÍoÇoÈ ÍpïäoÍ.
(3) HeÔpepêÇÌoe ÍpeÔÎeÌËe cÍoÄaÏË
HaÊÏËÚe Ìa cÔycÍoÇoÈ ÍpïäoÍ, ÁaÚeÏ ÔpËÊÏËÚe
ËÌcÚpyÏeÌÚ Ç
aÇÚoÏaÚËäecÍoÖo ÇêcÚpeÎËÇaÌËÓ cÍoÄ. (CÏ. PËc. 6).
OCTOPOÜHO:
C ocoÄoÈ ocÚopoÊÌocÚëï ÇêÔoÎÌÓÈÚe ÍpeÔÎeÌËe
cÍoÄaÏË yÖÎoÇ ÀepeÇÓÌÌêx ÍoÌcÚpyÍáËÈ. èpË
ÌeÔpepêÇÌoÏ ÍpeÔÎeÌËË cÍoÄ Í yÖÎaÏ ÀepeÇÓÌÌêx
ÍoÌcÚpyÍáËÈ cÍoÄê ÏoÖyÚ ÏeÌÓÚë ÌaÔpaÇÎeÌËe
ÀÇËÊeÌËÓ ËÎË ÎoÏaÚëcÓ oÄ yÖoÎ.
He ÇêcÚpeÎËÇaÈÚe cÍoÄy Ç ÀpyÖyï cÍoÄy.
He ÇêcÚpeÎËÇaÈÚe cÍoÄy Ç ÏeÚaÎÎËäecÍËe íÎeÏeÌÚê.
èPàMEóAHàü:
Mepê ÔpeÀocÚopoÊÌocÚË ÔpË paÄoÚe ÇxoÎocÚyï
àÌoÖÀa ÇêcÚpeÎê ÔpoÀoÎÊaïÚcÓ, ÀaÊe ÍoÖÀa Ç
ÏaÖaÁËÌe yÊe Ìe ocÚaÎocë ÌË oÀÌoÈ cÍoÄê.
TaÍoÈ Ôpoáecc ÌaÁêÇaeÚcÓ "paÄoÚa ÇxoÎocÚyï". B
peÁyÎëÚaÚe ÇoÁÏoÊÌê ÔoÇpeÊÀeÌËÓ ÔpoÍÎaÀÍË,
ÏaÖaÁËÌa Ë ycÚpoÈcÚÇa ÔoÀaäË cÍoÄ.
óÚoÄê ËÁÄeÊaÚë paÄoÚê ÇxoÎocÚyï, ÔepËoÀËäecÍË
ÔpoÇepÓÈÚe ÍoÎËäecÚÇo ocÚaÇåËxcÓ Ç ÏaÖaÁËÌe cÍoÄ.
ÌyÊÌoÏ ÔoÎoÊeÌËË ÀÎÓ