Hitachi N 5008AC2 Handling Instructions Manual page 47

7. Fiţi atenţi la cei care lucrează în apropiere de
Dumneavoastră.
Ar fi foarte periculos dacă acele persoane vor fi lovite
de capse care nu au fost proiectate corespunzător. De
aceea acordaţi întotdeauna atenţie la siguranţa
persoanelor din jurul Dumneavoastră, atunci cînd folosiţi
scula. Asiguraţi-vă, întotdeauna, că mîinile, picioarele
sau corpurile nimănui nu se află în apropierea
debușeului capsatorului.
8. Niciodată nu direcţionaţi debușeul capsatorului în
direcţia oamenilor.
Luaţi, întotdeauna, în calcul faptul că scula poate
conţine capse.
Dacă debușeul capsatorului este direcţionat spre oameni,
pot fi cauzate accidente grave, dacă acţionaţi, din greșeală
scula. Atunci cînd conectaţi și deconectaţi furtunul, în timpul
reîncărcării capsatorului sau a altor operaţiuni similare,
asiguraţi-vă că debușeul capsatorului nu este direcţionat
spre cineva (inclusiv spre Dumneavoastră). Chiar și atunci
cînd capsatorul nu este încărcat, este periculos să acţionaţi
scula în timp ce o aveţi direcţionată spre cineva, prin urmare,
niciodataă nu faceţi acest lucru. Nu vă distraţi cu scula.
Respectaţi scula în calitatea sa de instrument de lucru.
9. Înainte de a folosi scula automată, verificaţi pîrghia
de împingere.
Înainte de a folosi scula automată, asiguraţi-vă că aţi
verificat pîrghia și supapa de împingere funcţionează
corespunzător. Conectaţi furtunul fără să fi alimentat
capsatorul cu capse și faceţi următoarele verificări.
Dacă survine un sunet la operare, înseamnă că există
o disfuncţie, caz în care nu folosiţi scula automată pînă
cînd nu aceasta nu va fi fost inspectată și reparată.
Dacă la o acţionare ușoară a trăgaciului se aude un
sunet de trepidaţie, scula automată prezintă un
deranjament.
Dacă la o acţionare ușoară a pîrghiei de împingere
contra materialului de capsat se aude un sunet de
trepidaţie, scula automată prezintă un deranjament.
Mai mult decît atît, în ceea ce privește pîrghia de
împingere, ţineţi cont că aceasta, niciodată, nu
trebuie modificată sau înlăturată.
10. Folosiţi numai capsele specificate.
Niciodată nu folosiţi alte capse în afara celor specificate
și descrise în prezentele instrucţiuni.
11. Fiţi precauţi la conectarea furtunului.
Atunci cînd conectaţi furtunul și alimentaţi capsatorul,
pentru a evita acţionarea din greșeală a sculei, asiguraţi-
vă de următoarele.
Nu atingeţi trăgaciul.
Nu permiteţi capului de tragere să intre în contact
cu vreo suprafaţă.
Ţineţi capul de tragere în jos.
Acordaţă maximă atenţie instrucţiunilor de mai sus și
asiguraţi-vă întotdeauna că niciuna dintre părţile
corpului, mîinilor sau picioarelor se află în faţa
debușeului capsatorului.
12. Nu vă plasaţi din neglijenţă degetele pe trăgaci.
Nu vă plasaţi degetele pe trăgaci cu excepţia cazurilor cînd,
efectiv, capsaţi. Atunci cînd purtaţi scula sau o înmînaţi
cuiva și ţineţi degetul pe trăgaci, se poate întîmpla să lansaţi,
din neglijenţă, capse și să cauzaţi, astfel un accident.
13. Închideţi de tot ghidul lamei și nu-l deschideţi pe
durata lucrului.
Dacă se va încerca capsarea în timp ce ghidul lamei
este deschis, capsele nu vor proiectate în materialul
lemnos și există riscul unei descărcări periculoase.
14. Apăsaţi cu fermitate debușeul capsatorului pe
suprafaţa materialului de capsat.
Atunci cînd proiectaţi capse, apăsaţi cu fermitate
debușeul capsatorului pe suprafaţa materialului de
capsat. Dacă debușeul nu este aplicat corespunzător,
capsele pot ricoșa.
15. Feriţi mîinile și picioarele de capul de tragere, în
timpul utilizării.
Este foarte periculoasă lovirea mîinilor sau a picioarelor
de capsele care ricoșează.
16. Protejaţi-vă împotriva contraloviturilor sculei.
Nu vă apropiaţi cu capul de capsator etc. pe durata
lucrului. Faptul este periculos deoarece scula poate
recula violent dacă capsa care este proiectată în acel
moment intră în contact cu capsa proiectată anterior
sau cu un nod din lemn.
17. Fiţi atenţi cînd capsaţi suprafeţe subţiri sau colţuri.
La capsarea suprafeţelor subţiri, capsele pot străbate
suprafaţa și ieși de cealaltă parte. La fel și în cazul
colţurilor, cînd capsele pot devia. În astfel de cazuri,
asiguraţi-vă, întotdeauna, că nu există nimeni (și nici
mîinile sau picioarele nimănui, etc.) de cealaltă parte a
suprafeţei subţiri sau în apropiere de segmentul de lemn
pe care intenţionaţi să-l capsaţi.
18. Capsarea simultană executată din ambele părţi ale
aceleiași suprafeţe este periculoasă.
Sub nicio formă nu se va executa capsarea unui perete
concomitent, din cele două părţi ale sale. Faptul poate
fi foarte periculos din moment ce capsele pot trece prin
perete și cauza răniri.
19. Nu folosiţi scula automată pe schele și scări mobile.
Scula automată nu se va folosi în cazuri specifice ca,
de exemplu:
– atunci cînd schimbarea suprafeţei de folosire a
capsatorului implică folosirea de schele, trepte, scări
mobile sau construcţii cu formă de scară, cum ar fi
leaturile acoperișului,
– sigilarea cutiilor sau lăzilor,
– sigilarea sistemelor de siguranţă de transportare, ca,
de exemplu, pe vehicule sau vagoane
20. Nu deconectaţi furtunul în timp ce ţineţi degetul pe
trăgaci.
Dacă deconectaţi furtunul în timp ce ţineţi degetul pe
trăgaci, următoarea dată cînd furtunul va fi conectat,
există pericolul ca scula automată să proiecteze
spontan o capsă sau să funcţioneze incorect.
21. Deconectaţi furtunul și eliminaţi orice capsă rămasă
în magazin, în urma utilizării.
Deconectaţi scula de la sursa de aer înainte de
efectuarea operaţiunilor de mentenanţă, eliminării unei
prinderi de capsă, părăsirea locului de muncă, mutarea
sculei pe un alt amplasament sau în urma utilizării.
Proiectarea din greșeală a unei capse este extrem de
periculoasă.
22. În timpul înlăturării unei capse blocate, asiguraţi-
vă înainte de toate că ai deconectat furtunul și aţi
eliberat aerul comprimat.
În timpul înlăturării unei capse blocate în debușeul
capsatorului, asiguraţi-vă înainte de toate că ai
deconectat furtunul și aţi eliberat aerul comprimat din
scula automată.
Proiectarea accidentală de capse poate fi extrem de
periculoasă.
23. Pentru evitarea riscurilor cauzate de capse în cădere,
nu deschideţi, niciodată, magazinul cu dispozitivul
orientat în jos, în timp ce alimentaţi cu capse.
Română
46