GoPro KARMA Get Started page 11

STEP 1: ASSEMBLE / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE
Unlock the collar on the drone Unlock the collar on the grip
and remove the stabilizer. handle.
Déverrouillez le collier sur le Déverrouillez le collier sur la
drone et retirez le stabilisateur. / poignée du manche. / Abra
Abra el collarín del dron y retire el collarín de la empuñadura
el estabilizador. del mango.
Slide the stabilizer into the
handle and lock the collar.
Insérez le stabilisateur dans la
poignée et verrouillez le collier. /
Deslice el estabilizador en la
empuñadura y asegure el collarín.
WARNING: Karma Grip is a sensitive instrument. To prevent damage, do not expose Karma Grip
to liquids, submerge in water, or subject to vibrations or shaking.
AVERTISSEMENT : Le Karma Grip est un instrument sensible. Pour éviter de l'endommager,
ne l'exposez pas aux liquides, ne l'immergez pas et ne le soumettez pas à des vibrations ou à des
secousses. / ADVERTENCIA: El Karma Grip es una herramienta sensible. Para evitar daños, no
sumerja el Karma Grip en agua ni lo exponga a líquidos, vibraciones o sacudidas.
PRO TIP / CONSEIL DE PRO / CONSEJO PROFESIONAL
When the grip is powered off, press the Tilt Lock button [
Lorsque la poignée est éteint, appuyez sur le bouton Verrouillage de l'inclinaison [
vérifier l'état de la batterie. / Cuando la empuñadura esté apagado, presione el botón Fijar
inclinación [
Open the harness and insert
a camera.
Ouvrez le harnais et insérez une
caméra. / Abra el arnés e inserte
la cámara.
] to see the battery status.
]para ver el estado de la batería.
] pour