Kyocera TASKalfa 2552ci Quick Manual page 9

ES
Cancelación de trabajo
Sel trab que se cancelará y puls [Cancelar].Pulse [Cerrar] para reanudar otros trabajos.
N. trb. Hora acept. Tipo Nombre de trabajo Nom. usu.
2
000438 14:44 doc20160225144435
000439 14:45 doc20160225144511
000440 14:45 doc20160225144527
000441 14:46 doc20160225144633
3
Cancelar
Imprimiendo trbjs Enviando trabajos Almacenando trbjs
Estado
4
HU
Feladat visszavonása
Válassza ki a törlend feladatot, majd [Mégse], és a folytatáshoz [Bezárás].
Fel. sz. Elfog. id Típ. Feladatnév Felhasználónév
2
000438 14:44 doc20160225144435
000439 14:45 doc20160225144511
000440 14:45 doc20160225144527
000441 14:46 doc20160225144633
3
Mégse
Nyomtatási Küldési Tárolási
feladatok feladatok feladatok
Állapot
4
NO
Jobbavbrudd
Velg jobb som skal avbrytes og trykk [Avbryt]. Trykk [Lukk] for å gjenoppta andre.
Jobbnr. Godkjent tid Jobbnavn Brukernavn
Typ.
2
000438 14:44 doc20160225144435
000439 14:45 doc20160225144511
000440 14:45 doc20160225144527
000441 14:46 doc20160225144633
3
Avbryt
Utskriftsjobber Sendejobber Lagringsjobber
Status
4
PT-PT
Cancelar Trabalho
Selec. trab. a cancelar e prima [Cancelar]. Prima [Fechar] para continuar outros trabs.
NºTrab. TempoAceite Tipo Nome Trabalho Nome Utilizador
2
000438 14:44 doc20160225144435
000439 14:45 doc20160225144511
000440 14:45 doc20160225144527
000441 14:46 doc20160225144633
3
Cancelar
Trabalhos Trabalhos enviad. Trabalhos Armazn.
a Imprimir
Estado
4
FI
Työn peruutus
Valitse peruutettava työ ja valitse [Peruuta]. Jatka muita töitä valitsemalla [Sulje].
Estado Työnro Hyväks. aika
2
Esperan. 000438 14:44
Esperan. 000439 14:45
1/2
Esperan. 000440 14:45
Esperan. 000441 14:46
3
Detalle Peruuta
Tulostustyöt
Cerrar
t050601
Tila
4
IT
Annullamento lavoro
Seleziona lav. da annullare e premi [Cancella]. Premi [Chiudi] per riprendere gli altri.
Állapot N. lav. Ora accettaz
2
Várakozás 000438 14:44
Várakozás 000439 14:45
1/2
Várakozás 000440 14:45
Várakozás 000441 14:46
3
Részletek Cancella
Stampa lavori
Bezárás
t050601
Stato
4
PL
Anulowanie zadania
Wybierz zad. do anul. i naci . [Anuluj]. Naci . [Zamknij], aby wznowi pozost. zad.
Status Nr zad. Zaakc. czas
2
Venter 000438 14:44
Venter 000439 14:45
1/2
Venter 000440 14:45
Venter 000441 14:46
3
Detaljer Anuluj
Drukowanie zada
Lukk
t050601
Stan
4
RO
Anulare Lucrare
Se sel. lucr. pt. anul., se apas [Anulare]. Se apas [Închidere] pt. a relua alte lucr.
Estado Nr.Luc. Or Accept.
2
000438 14:44
Espera
Espera 000439 14:45
1/2
Espera 000440 14:45
Espera 000441 14:46
3
Detalhe Anulare
Imprimare Lucr ri
Fechar
t050601
Stare
4
Laji Työn nimi Käyttäjänimi Tila
doc20160225144435 Odottaa
doc20160225144511 Odottaa
1/2
doc20160225144527 Odottaa
doc20160225144633 Odottaa
Lisätiedot
Lähetystyöt Tallennustyöt
Sulje
t050601
Tipo Nome lavoro Nome utente Stato
doc20160225144435 Attesa
doc20160225144511 Attesa
1/2
doc20160225144527 Attesa
doc20160225144633 Attesa
Dettagli
Invio lavori Memorizzazione
Chiudi
t050601
Nazwa zadania Nazwa u ytk. Stan
Typ
doc20160225144435 Oczek.
doc20160225144511 Oczek.
1/2
doc20160225144527 Oczek.
doc20160225144633 Oczek.
Szczegó
Wysy anie zada Zapisyw. zada
Zamknij
t050601
Tip Nume Lucrare Nume Utilizator Stare
doc20160225144435
A teptare
doc20160225144511 A teptare
1/2
doc20160225144527 A teptare
doc20160225144633 A teptare
Detaliu
Trimitere Lucr ri Stocare Lucr ri
Închidere
t050601
9
FR
Annulation des travaux
Sélect. trav. à annuler et app. [Annuler]. App. [Fermer] pour reprendre autres trav.
N° trav Tps accepté type Nom du travail Nom d'utilisateur
2
000438 14:44 doc20160225144435
000439 14:45 doc20160225144511
000440 14:45 doc20160225144527
000441 14:46 doc20160225144633
3
Annuler
Impressions Envois Stockages
État
4
NL
Taak annuleren
Selecteer taak en druk [Annuleren]. Druk [Sluiten] om andere taken te hernemen.
Taaknr. Geaccep.tijd type Taaknaam Gebruikersnaam
2
000438 14:44 doc20160225144435
000439 14:45 doc20160225144511
000440 14:45 doc20160225144527
000441 14:46 doc20160225144633
3
Annuleren
Taken Taken Taken
afdrukken versturen opslaan
Status
4
PT-BR
Cancelamento trabalho
Selec. trabalho a cancel. e press. [Cancelar]. Press. [Fechar] p/ cont. outros trabalhos.
Nº trab. Hor. aceito Nome do trabalho Nome do usuário
Tipo
2
000438 14:44 doc20160225144435
000439 14:45 doc20160225144511
000440 14:45 doc20160225144527
000441 14:46 doc20160225144633
3
Cancelar
Imprimindo trab. Enviando trab. Armaz. trabalhos
Status
4
RU
. [ ]. [ ]
. .
2
000438 14:44 doc20160225144435
000439 14:45 doc20160225144511
000440 14:45 doc20160225144527
000441 14:46 doc20160225144633
3
4
État
Attente
Attente
1/2
Attente
Attente
Détails
Fermer
t050601
Status
Wachten
Wachten
1/2
Wachten
Wachten
Details
Sluiten
t050601
Status
Esperand.
Esperand.
1/2
Esperand.
Esperand.
Detalhe
Fechar
t050601
.
.
-
-
1/2
-
-
t050601