Türkçe - Kenwood FP180 series Information

Kullanım yönergelerini okumadan önce ön sayfayı çeviriniz ve açıklayıcı
resimlere bakınız
Kenwood cihazınızı kullanmadan önce
●
Bu talimatları dikkatle okuyun ve gelecekteki kullanımlar için saklayın.
●
Tüm ambalajları ve etiketleri çıkartın.
emniyet
●
Bıçaklar ve plakalar çok keskindir, dikkatli tutun. Tutarken ve temizlerken
kesici kenardan uzak durarak tepesinden parmak uçlarınızla (X) tutun.
●
Kaseyi boflaltmadan önce daima b›ça¤› ç›kart›n.
●
Güç kaynağına bağlıyken ellerinizi ve malzemeleri robot kasesinden ve
mikser kabından uzak tutun.
●
Aygıtın parçalarını takmadan ya da çıkarmadan, aygıtı kullanmaya
ba...lamadan ve aygıtı temizlemeden önce aygıtı çalı...tırmayınız ve fi...ini
prizden çekiniz:-
● ● Aygıt güç biriminin üzerinde olduòu zaman elinizi ve takacaòınız diòer
parçaları öòütücüden uzak tutunuz;
● ● kullanılmadığında;
● ● Çocukların ya da engelli ki...ilerin bu aygıtı kullanmalarına izin vermeyiniz
ya da denetim altında kullanmalarına izin veriniz.
●
Yiyecekleri asla parmaklar›n›zla g›da giriflinden afla¤› itmeyin. Bu ifl için
mutlaka g›da iticisini/lerini kullan›n.
●
Kapağı çanaktan veya sıvılafltırıcı güç biriminden kaldırmadan önce:-
● ● cihaz› kapat›n;
● ● tüm parçalar›n/b›çaklar›n tamamen durmas›n› bekleyin;
●
Karıştırılmadan önce sıvılar oda sıcaklığında soğumalıdır.
●
Kilitleme mekanizması aşırı yüke maruz kaldığında cihaz hasar
görecektir ve yaralanmaya neden olabilecektir.
●
Kilitleme mekanizmasının hasar görmesini engellemek için:-
● ● Kapağı yerleştirmeden önce kaseyi daima güç ünitesine kilitleyin.
● ● Kaseyi güç ünitesinden çıkarmadan önce daima kapağın kilidini açın.
●
Cihaza uygun olmayan parçalar kullanmay›n.
●
Çalışırken cihazın başından ayrılmayın.
●
Asla hasarlı bir cihaz kullanmayın. Kontrol veya tamir ettirin: bkz. 'servis &
müşteri hizmetleri'.
●
Cihaz›n motor k›sm›, elektrik kablosu ya da elektrik fiflinin ›slanmamas›na
özen gösterin.
●
Elektrik kablosunun masa/tezgah kenarlar›ndan sarkmas›n› ya da s›cak
yüzeylere temas etmesini önleyin.
●
Bu cihaz; sorumlu bir kişi tarafından gözetim altında olmayan fiziksel,
duyusal veya zihinsel engelli kişiler (çocuklar dahil), cihazın kullanılışı
hakkında açıklama almamış kişiler ve bilgi veya deneyimi eksik olan kişiler
tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
●
Çocuklar cihazla oynamamaları gerektiği konusunda bilgilendirilmelidir.
●
Bu cihazı sadece iç mekanlarda kullanım alanının olduğu yerlerde kullanın.
Kenwood, cihaz uygunsuz kullanımlara maruz kaldığı ya da bu talimatlara
uyulmadığı takdirde hiç bir sorumluluk kabul etmez.
●
Robotunuzun/mikserinizin hatalı kullanımı yaralanmaya neden olabilir.
cihaz› elektri¤e ba¤lamadan önce
●
fiebeke voltaj›n›n, cihaz›n›z›n alt yüzeyinde belirtilen voltaj de¤eri ile ayn›
olmas›na dikkat edin.
●
Bu cihaz Elektro Manyetik Uyumluluk ile ilgili EC direktifi 2004/108/EC ve
gıda ile temas eden malzemeler hakkçndaki EC yönetmeliği no. 1935/2004 -
27/10/2004 ile uyumludur.
‹lk kullan›mdan önce
1 Plastik b›çak k›l›flar› dahil tüm ambalaj parçalar›n› ç›kart›n. Bu k›l›flar,
yaln›zca üretim ve nakliyat s›ras›nda b›çaklar› korumak üzere tak›lm›flt›r ve
at›labilir.
2 Parçalar› y›kay›n: Bknz. Temizlik.
3 Elektrik kablosunun fazla gelen k›sm›n› cihaz›n arka taraf›ndaki kablo
muhafazas›na sar›n.
parçalar
emniyet kilidi
g›da iticisi
g›da girifli
kapak
kase
tahrik mili
açma/kapama/titreflim kolu
Türkçe
ek parçalar
sıvılafltırıcı / ö¤ütücü
bݍak
do¤rama b›ça¤›
dilimleme b›ça¤›
b›çak taban›
ara parças›
ç›rp›c›
büyük kar›flt›r›c›
spatula
Narenciye s›k›c›s› iste¤e ba¤l› bir aksesuard›r ve paketinizde
bulunmayabilir.
mutfak robotunun kullan›m›
1 Kaseyi, - kase kolu arkaya bakacak flekilde - robota yerlefltirerek afla¤›
bast›r›n ve yerine s›k›ca oturana kadar saat yönünde çevirin
2 Ek parçalardan birini tahrik miline tak›n.
●
Kaseye, ek parça takmadan ve cihaza yerlefltirmeden önce g›da koymay›n.
3 Kapa¤› kaseye tak›n. G›da girifli, cihaz›n arka taraf›na bakmal›d›r.
üzerindeki ok cihaz›n gövdesindeki kabartma çizgi ile birleflene dek saat
yönünde çevirin
●
Cihaz, kapak düzgün tak›lmad›¤›nda çal›flmayacakt›r.
4 Açma/kapama/titreflim kolunu 'I' konuma getiriniz ve iflledi¤iniz yiyecekler
istedi¤iniz kıvama gelinceye kadar aygıtı çalıfltırınız YA DA sürahiye takılan
ek parça ile çalıfltırma/durdurma ifllemini yapabilmek için kolu 'P' titreflim
konumuna getiriniz. Titreflim ifllevi motoru çalıfltırır ve aynı konumda
tutuldu¤u sürece motorun sürekli çalıflmasını sa¤ları. Aygıtın bu özelli¤i,
örne¤in et gibi yiyeceklerin ve çeflitli di¤er yiyeceklerin kıvamını
denetlemenize olanak verir.
5 Kase, kapak ve ek parçalar› ç›kartmak için yukar›da anlat›lan ifllemleri ters
s›rayla uygulay›n.
●
Kapaqk, ancak açma/kapama/titreflim kolu '0' konumda oldu¤u zaman
açılabilir.
dikkat
Bu yiyecek iflleyici, çekirdek kahve, baharat gibi yiyecekler parçalamak ya da
ö¤ütmek için kullanılmamalıdır. Ayrıca bu aygıtla tuz flekeri pudra fleker
yapmaya çalıflmayınız.
Kase içindeki g›dalara badem esans› ya da tatland›r›c› eklerken plastik
parçalar ile temas etmemesine dikkat edin. Aksi halde kal›c› izler oluflabilir.
azami kapasite
Yumurta ak›
Et do¤rama
Gevrek hamur un a¤›rl›¤›
Mayal› hamur unu a¤›rl›¤›
Pandispanya toplam a¤›rl›¤›
Çorba (kat› malzemeli)
sıvılafltırıcı/ö¤ütücü
ek parçalar›n kullan›m›
bݍak
B›çak, ek parçalar aras›nda kullan›m olanaklar› en fazla olan parçad›r.
‹flledi¤iniz g›dalar›n k›vam›, cihaz›n çal›flma süresine ba¤l›d›r. Daha koyu
k›vamlar için çal›flt›rma dü¤mesini kullan›n ve düzenli olarak kontrol edin.
bݍak ile yapabilecekleriniz.
Çi¤ et
K›yma yapmak için etin fazla ya¤lar›n› alarak eti 2 cm'lik küpler halinde kesin.
Et parçalar›n› kaseye koyarak istedi¤iniz k›vama gelene kadar ya da yaklafl›k
10 saniye çevirin. Cihaz› ne kadar uzun çal›flt›r›rsan›z k›vam o kadar ince
olur.
piflmifl et
Çi¤ et için uygulanan ifllemin ayn›n› tekrarlay›n ancak daha k›sa süre çevirin.
sebze
Sebze parçalar›n› yaklafl›k 2.5 cm'lik parçalara bölün. Benzer yap›daki
sebzeleri, örn. havuç ya da patates gibi sert sebzeler ya da mantar, domates
gibi yumuflak sebzeler ya da piflmifl sebzeleri birlikte iflleyin.
11
.
6
300gr
250gr
340gr
800gr
800ml
1 litre
.
. Kapa¤›,