Advertisement
Cable Change
Wymiana linki
1
Shift into the smallest cog in the rear. For
systems with a front derailleur, shift into the
smallest chainring.
Zmień przełożenie na najmniejszą zębatkę
z tyłu. W przypadku systemów z przerzutką
przednią, zmień przełożenie na najmniejszą
zębatkę.
2
Remove and discard the shifter cable.
Usuń i pozbądź się linki przerzutki.
3
Adjust
Juster
Reguluj
Nastavit
Udskiftning af kabel
Výměna lanka
Skift til det mindste pulleyhjul bagerst. Ved
systemer med en forskifter, skift til den
mindste klinge.
Přeřaďte vzadu řetěz na nejmenší pastorek.
U systémů s přesmykačem přeřaďte na
nejmenší převodník.
Fjern gearkablet og smid det væk.
Odmontujte a vyřaďte lanko měniče.
Reglare
Remove
Προσαρμογή
Odmontuj
Schimbarea cablului
Αλλαγή συρματόσχοινου
Schimbaţi pe pinionul cel mai mic din spate.
La sistemele cu deraior faţă schimbaţi pe
foaia pedalieră cea mai mică.
Αλλάξτε στο μικρότερο γρανάζι πίσω. Για
συστήματα με μπροστινό εκτροχιαστή,
αλλάξτε στο μικρότερο δακτύλιο αλυσίδας.
Demontaţi şi îndepărtaţi cablul
schimbătorului.
Αφαιρέστε και απορρίψτε το συρματόσχοινο
του χειριστηρίου ταχυτήτων.
Fjern
Demontare
Demontovat
Αφαίρεση
4
+
Install
Monter
Montare
Montuj
Namontovat
Τοποθέτηση
20
Advertisement
