Download
Share
Print this page
SRAM HydroR User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SRAM Manuals
  4. Bicycle Accessories
  5. HydroR
  6. User manual
SRAM HydroR User Manual

SRAM HydroR User Manual

Rim brake bleed and hose shortening
Hide thumbs Also See for HydroR:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual
HydroR™ Rim Brake
Bleed and Hose Shortening
HydroR Rim Brake
Bleed and Hose Shortening
User Manual
Instrukcja odpowietrzania
hamulca obręczowego
HydroR oraz skracania
przewodu
Brugervejledning til bleeding
(udluftning) af HydroR-
fælgbremser og afkortning
af slange
Příručka uživatele pro
odvzdušnění ráfkových brzd
HydroR a zkrácení hadičky
Aerisirea frânelor pe
jantă şi scurtarea
furtunurilor HydroR
Manual de utilizare
Εγχειρίδιο χρήστη εξαέρωσης
φρένων στεφανιού και
βράχυνσης συρματόσχοινου
HydroR
95-5118-000-100 Rev B
© 2018 SRAM, LLC

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HydroR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SRAM HydroR

Summary of Contents for SRAM HydroR

  • Page 1 HydroR af slange Manual de utilizare Εγχειρίδιο χρήστη εξαέρωσης Instrukcja odpowietrzania Příručka uživatele pro φρένων στεφανιού και hamulca obręczowego odvzdušnění ráfkových brzd βράχυνσης συρματόσχοινου HydroR oraz skracania HydroR a zkrácení hadičky HydroR przewodu 95-5118-000-100 Rev B © 2018 SRAM, LLC...
  • Page 2 SRAM-dele. Vi anbefaler, at du får speciale. Recomandăm ca montarea recommend that you have a qualified en kvalificeret cykelmekaniker til at componentelor SRAM să se facă de un bicycle mechanic install your SRAM montere dine SRAM-dele. mecanic de biciclete calificat.
  • Page 3 Dette dokument findes biciclete calificat. Acest document este This document is also available on også på www.sram.com. disponibil şi la www.sram.com. www.sram.com. UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Przed rozpoczęciem montażu Než...
  • Page 4 Use only DOT 4 or DOT 5.1 fluids with Brug kun DOT 4 eller DOT 5.1 Pentru frânele hidraulice SRAM folosiţi SRAM hydraulic brakes. Do not use any bremsevæske med SRAM hydrauliske numai lichide DOT 4 sau DOT 5.1. other fluid, it will damage the system bremser.
  • Page 5 Hose Shortening Afkortning af slange Scurtarea furtunului Βράχυνση συρματόσχοινου Procedura skracania przewodu Postup při zkrácení hadičky The brakes should be installed with Bremserne skal monteres, så slangen er Frânele trebuie montate astfel încât the hose properly routed and secured ført korrekt og gjort fast til cyklen. For furtunul să...
  • Page 6 NOTICE BEMÆRK NOTĂ Do not engage the brake lever while Tag ikke i bremsegrebet, mens Nu acţionaţi levierul frânei când furtunul the hose is removed. Engaging the slangen er fjernet. Hvis der tages i este demontat. Acţionarea manetei de brake lever will result in loss of fluid. bremsegrebet, vil der løbe væske ud.
  • Page 7 Use a hydraulic hose Skær overskydende slange Tăiaţi furtunul în exces cutter to cut the excess af ved bremsekalibren de la manetă cu ajutorul hose at the brake caliper. med en afkorter til unei scule de tăiat hydraulikslanger. furtunuri hidraulice. Χρησιμοποιήστε...
  • Page 8 Stealth-a-majig Hose Installation Montering af kabel til Stealth-a-majig Montarea furtunului Stealth-a-majig Montaż przewodu Montáž hadičky Stealth-a-majig Τοποθέτηση συρ ατόσχοινου Non-Stealth-a-majig Stealth-a-majig NOTICE BEMÆRK NOTĂ The Stealth-a-majig hose uses part Kablet til Stealth-a-majig har Furtunul Stealth-a-majig utilizează number 11.5378.803.002, Hose Fitting delnummer 11.5378.803.002, Hose codul de piesă...
  • Page 9 Înșurubați mufa pe racord, Thread the compression Skru prin rotire spre stânga, până fitting over the hose kompressionsfatningen ajunge la același nivel cu barb, counter-clockwise, ned over kabelspidsen, racordul sau puțin mai jos. until it is flush or slightly mod uret til den stopper. lower than the hose Mufa are filet invers.
  • Page 10 View the kræver kraftige opbremsninger. Se necesită frânări puternice. Vizionaţi SRAM HydroR Rim Brake Bleed Video. SRAM HydroR Rim Brake Bleed Video. videoul Aerisirea frânelor pe jantă SRAM HydroR. Η SRAM συνιστά να κάνετε εξαέρωση SRAM zaleca odpowietrzanie hamulców K zajištění...
  • Page 11 Prepare the Syringes Gør sprøjterne klar Pregătirea seringilor Προετοιμασία των συρίγγων Przygotowanie strzykawek Příprava stříkaček Thread a bleed clamp assembly Sæt en udluftningsklampe på et Sæt en udluftningsklampe på et Înşurubaţi o sculă de aerisit pe un onto a syringe plunger. Assemble sprøjtestempel.
  • Page 12 Fill the syringe for the Fill the syringe for the Fyld sprøjten til Umpleţi seringa pentru brake lever with DOT brake lever with DOT bremsehåndtaget med maneta de frână pe fluid until it is about fluid until it is about DOT-væske indtil den er aproximativ 1/4 cu lichid 1/4 full.
  • Page 13 Prepare the Caliper Gør kaliberen klar Pregătirea etrierului Προετοιμασία της δαγκάνας Przygotowanie zacisku Příprava třmenu Remove the wheel from the bicycle Tag hjulet af cyklen efter anvisningerne Demontaţi roata în conformitate cu according to the wheel manufacturer's fra producenten af hjulet. instrucţiunile fabricantului.
  • Page 14 Thread the 1/2 full syringe into the Skru den 1/2 fylde sprøjte ind i bleed- Înşurubaţi seringa plină pe jumătate în caliper bleed port. hullet på kaliberen. orificiul de aerisire a etrierului. Βιδώστε τη σύριγγα που είναι γεμάτη Wkręć strzykawkę z 1/2 płynu do portu Zašroubujte stříkačku plnou z poloviny έως...
  • Page 15 Prepare the Lever Gør grebet klar Pregătirea manetei Προετοιμασία της μανέτας Przygotowanie dźwigni Příprava brzdové páky <90 mm Use a 2.5 mm wrench to adjust the Juster lever geargrebet med en 2,5 mm Reglaţi maneta cu ajutorul unei chei de lever blade so it measures less than unbraknonøgle, så...
  • Page 16 Use a T10 TORX® to Fjern bleed-skruen fra Folosiţi o cheie TORX® remove the bleed screw grebet ved hjælp af en T10 pentru a demonta from the lever. Fluid will T10 TORX®. Der vil dryppe şurubul de aerisire de la come out of the væske ud af bleed-hullet.
  • Page 17 Bleed the System Bleed (udluft) systemet Aerisirea sistemului Εξαέρωση του συστήματος Odpowietrzanie układu Odvzdušnění soustavy Hold the caliper syringe vertically. Hold kaliberens sprøjte lodret. Tryk Ţineţi seringa pentru etrier în poziţie Gently push the caliper plunger down, forsigtigt stemplet ned, stop når verticală.
  • Page 18 Close the clamp on Åbn klemmen Deschideţi clema de the syringe at the på sprøjten ved pe seringa manetei de brake lever. bremsegrebet. frână. Κλείστε το σφιγκτήρα στη Zamknij zacisk na Uzavřete svorku na σύριγγα στη μανέτα των strzykawce na dźwigni stříkačce u brzdové...
  • Page 19 Bleed the Rim Caliper Bleed (udluft) fælgkalibren Aerisirea etrierului pentru jantă Εξαέρωση της δαγκάνας Odpowietrzanie zacisku Odvzdušnění třmenu ráfkové hamulca obręczowego brzdy στεφανιού Hold the syringe at the Hold sprøjten ved Ţineţi seringa de caliper vertically. Firmly kaliberen lodret Træk la etrier în poziţie pull on the plunger to krafigt i stemplet for at...
  • Page 20 Close the clamp on the Luk klemmen på Deschideţi clema de pe syringe at the caliper. sprøjten ved kaliberen. seringa de la etrier. Κλείστε το σφιγκτήρα στη Zamknij zacisk na Uzavřete svorku na σύριγγα στη δαγκάνα. strzykawce na zacisku stříkačce u třmenu. hamulca.
  • Page 21 Bleed the Lever Udluft grebet Aerisirea manetei Εξαέρωση της μανέτας Odpowietrzanie dźwigni Odvzdušnění páčky Open the clamp on Åbn klemmen Deschideţi clema de the syringe at the på sprøjten ved pe seringa manetei de brake lever. bremsegrebet. frână. Ανοίξτε το σφιγκτήρα στη Otwórz zacisk na Otevřete svorku na σύριγγα...
  • Page 22 Repeat step two several times or until Gentag trin to flere gange, eller indtil Repetaţi etapa a doua de mai multe only a small amount of bubbles exit kun en lille mængde bobler forlader ori, sau până când din sistem mai iese the system.
  • Page 23 Remove the syringe at Fjern sprøjten ved Scoateţi seringa din the lever from the bleed grebet fra bleed-hullet. orificiul de aerisire de port. Clean any DOT Tør al DOT-væske, som la manetă. Ştergeţi cu o fluid that drips from the kommer ud af bleed- cârpă...
  • Page 24 Install the Brake Pads Monter bremseskoene Montarea plăcuţelor de frână Τοποθέτηση τακακιών των Zamontuj płytki cierne Montáž brzdových destiček φρένων hamulca 5-7 N·m Install Monter Montare Torque Spænd Cuplu de strângere Adjust Juster Reglare Montuj Namontovat Τοποθέτηση Wartość Utahovací Ροπή Reguluj Nastavit Προσαρμογή...
  • Page 25 This completes the bleed procedure for Det var enden på denne procedure Prin aceasta procedura de aerisire a SRAM HydroR™ Rim brakes. for bleeding (udluftning) af SRAM frânelor pe jantă SRAM HydroR™ este HydroR™-fælgbremser. încheiată. Εδώ ολοκληρώνεται η διαδικασία Procedura odpowietrzania hamulców Tím je postup odvzdušnění...
  • Page 26 “We will revolutionize the relationship that our users have with SRAM products, cultivating a bond between the rider and bicycle. Our technical communication will be delivered in innovative and exciting ways, with deliberation and accuracy that inspires loyalty and trust across the globe.”...