Indicación Del Estado De Funcionamiento; Puesta En Servicio - Siemens rle127 Installation Instructions Manual

Ajustes
3
2
1
1 LED para funcionamiento modo test / normal
2 Bloque de interruptores DIP
3 Cursor deslizante para temperatura de carga mínima
4 Potenciómetro para temperatura de carga (40...90 °C)
5 Potenciómetro para temperatura máxima (40...130 °C)
Diferencial de conmutación:
¿Dónde? ¿Qué?
Bloque de interrupto- 1 2
res DIP, interruptores
1 y 2
Modo de operación (B2):
Bloque de interrupto-
3
res DIP, interruptor 3
Tipo de aplicación (B3):
Bloque de interrupto- 4 5
res DIP, interruptores
4 y 5
Modo test:
Bloque de interrupto- 6
res DIP, interruptor 6
Consigna (1...30 K):
Cursor deslizante para
Diferencial de temperatura requerido entre dos ele-
temperatura
mentos de la instalación
Temperatura de carga mínima (30...80 °C):
Ajuste cursor 3 Cuando el interruptor 3 está en esta posición
Temperatura absoluta (carga) (40...90 °C):
Interuptores 4 y 5 están así
Potenciómetro 4
Temperatura máxima (40...130 °C):
Interruptores 4 y 5 están así
Potenciómetro 5
Indicación del estado de funcionamiento
El LED rojo indica el estado de funcionamiento del con-
trolador:
• LED encendido: Alimentación principal (operación
normal)
• LED parpadea rápido (4 Hz): Modo test
• LED parpadea despacio (1 Hz): Fallo (B2)
El LED también está visible cuando se ajusta la cubierta.

Puesta en servicio

1. Retirar la tapa de la carcasa.
Siemens Switzerland Ltd / HVAC Products
4 5
Diferencial conmutación = 8 K
Diferencial conmutación = 1 K
Diferencial conmutación = 4 K
Diferencial conmutación = 2 K
Con temperatura de carga mínima
Sin temperatura de carga minima
Aplicaciones 6, 7 2 Intercambiadores (∆t)
Aplicación 5 2 Colectores (∆t)
Aplicaciones 3, 4 Bypass (°C)
Aplicacicones 1, 2 Estándar
Modo test
Funcionamiento normal
o
2. Levantar la cubierta de plástico flexible para poder
acceder a los elementos de ajuste.
3. Realizar los ajustes:
Diferencial conmutación (interruptores 1 y 2)
−
Modo de operación (con/sin temperatura de carga
−
minima, interruptor 3)
Tipo de aplicación (interruptores 4 y 5)
−
Modo test (interruptor 6 =
−
4. Colocar nuevamente la cubierta de plástico.
5. Conectar la alimentación. El LED para el estado de
funcionamiento debe parpadear (modo test).
6. Mover el cursor deslizante de temperatura al valor
mínimo (<5 K) para probar los contactos Q1–Q3
► Si la respuesta es errónea, ver "Tabla de erro-
res"
7. Mover el cursor deslizante de temperatura al valor
máximo (>25 K) para probar contactos Q4–Q6.
► Si la respuesta es errónea, ver "Tabla de erro-
res"
8. Desconectar la alimentación.
9. Devolver el controlador a su operación normal (ajus-
tar interruptor 6 en
10. Conectar la alimentación. El LED para el estado de
funcionamiento debe encenderse (operación nor-
mal).
11. Si se utiliza una unidad remota de consigna, situar
el cursor frontal de ajuste de temperatura del contro-
lador en EXT.
12. Primero, situar el cursor de ajuste de temperatura
en el valor mínimo y después en el valor máximo:
Observar el control. La respuesta no puede ser ni
demasiado rápida ni demasiado lenta.
► Si la respuesta es errónea, ver "Tabla de erro-
res"
13. Ajustar la consigna con el cursor de ajuste de tem-
peratura.
14. Volver a colocar la tapa de la carcasa.
Tabla de errores
Respuesta errónea
Las unidades de con-
trol no responden
Las unidades de con-
trol viajan en la direc-
ción errónea
Las unidades de con-
trol permanecen en
una de sus posiciones
finales
Control response too
slow
Control is unstable
da Dansk
CE1G3337xx
ON)
OFF).
Posibles causas
• Unidades de control no co-
nectadas
• No hay alimentación
• Las bornas del controlador
están cableadas incorrecta-
mente
• El controlador y la sonda
externa están mezclados
• Sonda sin conectar
• El cursor de ajuste de tem-
peratura se encuentra en
EXT y no hay unidad de
ajuste remota conectada
• Sonda externa no conectada
o cortocircuito
• Reduce switching differential
• Increase switching differen-
tial
23.11.2004 10/16