Rozwiązywanie Problemów; Montaje; Instalación Eléctrica - Siemens rle127 Installation Instructions Manual

Wskazanie stanu pracy
Czerwona dioda LED wskazuje stan pracy regulatora:
• Dioda świeci się: Załączone napięcie zasilania (praca
normalna)
• Dioda miga szybko (4 Hz): W trybie testowania
• Dioda miga powoli (1 Hz): Awaria (B2)
Dioda sygnalizacyjna widoczna jest także po założeniu
pokrywy.
Uruchomienie
1. Zdjąć pokrywę regulatora.
2. Unieść elastyczną pokrywę, aby uzyskać dostęp do
elementów nastawczych.
3. Dokonać nastaw:
Różnica przełączania (przełączniki nr 1 i 2)
−
Tryb pracy (z/bez ograniczenia minimalnej
−
temperatury ładowania, przełącznik nr 3)
Typ aplikacji (przełączniki nr 4 i 5)
−
Tryb testowania (przełącznik nr 6 =
−
4. Opuścić elastyczną pokrywę.
5. Załączyć zasilanie. Dioda sygnalizacyjna LED
powinna zacząć migać (tryb testowania).
6. Suwak nastawczy temperatury ustawić na minimalną
wartość (<5 K) w celu sprawdzenia styku Q1–Q3
► W razie nieprawidłowości patrz „Rozwiązywanie
problemów"
7. Suwak nastawczy temperatury ustawić na
maksymalną wartość (>25 K) w celu sprawdzenia
Q4–Q6.
► W razie nieprawidłowości patrz „Rozwiązywanie
problemów"
8. Wyłączyć zasilanie.
9. Przełączyć regulator z powrotem na normalną pracę
(przełącznik nr 6 do pozycji
10. Załączyć zasilanie. Dioda sygnalizacyjna LED
powinna się wtedy świecić (praca normalna).
11. Jeśli stosowany jest zdalny zadajnik, to suwak
nastawczy wartości zadanej ustawić w pozycji EXT.
12. Suwak nastawy temperatury ustawić najpierw na
wartość minimalną, a następnie maksymalną.
Obserwować regulację. Czas odpowiedzi nie
powinien być ani zbyt długi, ani zbyt krótki.
► W razie nieprawidłowości patrz „Rozwiązywanie
problemów"
13. Za pomocą suwaka nastawczego ustawić żądaną
wartość zadaną temperatury.
14. Założyć pokrywę regulatora.
Rozwiązywanie problemów
Nieprawidłowość
Brak odpowiedzi
urządzenia
wykonawczego
Urządzenie
wykonawcze
przemieszcza się w
złym kierunku
Urządzenie
wykonawcze pozostaje
w jednej z krańcowych
pozycji
Siemens Switzerland Ltd / HVAC Products
ON)
OFF).
Możliwe przyczyny
• Niepodłączone urządzenie
wykonawcze
• Brak zasilania
• Błędnie okablowane zaciski
regulatora
• Zamieniony regulator i
zewnętrzny czujnik
temperatury
• Czujnik niepodłączony
• Suwak nastawczy ustawiony
w pozycji EXT i
niepodłączony zdalny
zadajnik
• Czujnik zewnętrzny
niepodłączony lub zwarcie
Zbyt długi czas
odpowiedzi
Regulacja jest
niestabilna
es Español

Montaje

Lugar de montaje
Máxima temperatura ambiente permisible = 50 °C
• Al utilizarse en fuentes de calor: En la parte más ca-
liente
• Al utilizarse en consumidores: En la parte más fría
• Al utilizarse en colectores solares: Directamente a su
salida
Montaje
El controlador de temperatura de inmersión está diseña-
do para utilizarse con vaina de protección:
Procedimiento:
1. Vaciar las tuberías.
2. Elegir una de las siguientes posiciones de montaje:
max. 15°
El controlador no debe montarse boca abajo y el cable no debe
introducirse desde arriba.
La longitud mínima de inmersión debe ser de 60 mm.
3. Acoplar la vaina de protección. Si se precisa, utilizar
material de sellado (cáñamo, cinta deTeflon, o simi-
lar).
4. Insertar el controlador en la vaina de protección y
asegurarlo.
5. Rellenar de nuevo las tuberías.
6. Montar la sonda de temperatura externa de acuerdo
con la Instrucciones de Montaje que se incluyen.
Instalación eléctrica
• Asegurarse de que se cumplen las normativas locales
para instalaciones eléctricas
• Las bornas de conexión están situadas bajo la cubier-
ta de plástico flexible
• El cableado debe hacerse según la documentación de
la instalación. Si no está disponible, utilícense los es-
quemas de conexionado que se detallan en estas
Instrucciones de montaje
• Tener en cuenta las longitudes permisibles de los
cables
• Alimentar sólo después de efectuada la correcta puesta
en marcha del controlador
CE1G3337xx
• Zmniejszyć różnicę
przełączania
• Zwiększyć różnicę
przełączania
max. 15°
23.11.2004 9/16