Oki Microline 3320 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Oki Manuals
  4. Printer
  5. Microline 3320
  6. User manual

Oki Microline 3320 User Manual

Hide thumbs Also See for Microline 3320:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Maintenance Manual
OKI
CUT-SHEET FEEDER for
MICROLINE 3320/3321/3390/3391
User's Manual
Benutzerhandbuch
Manual d'utilisateur
Manuale per l'utente

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Oki Microline 3320

Summary of Contents for Oki Microline 3320

  • Page 1 CUT-SHEET FEEDER for MICROLINE 3320/3321/3390/3391 User's Manual Benutzerhandbuch Manual d'utilisateur Manuale per l'utente...
  • Page 3 CUT-SHEET FEEDER for MICROLINE 3320/3321/3390/3391 User's Manual...
  • Page 4 GE3180B I GE3181 B / GE3182B I Model No.: GE3183B CSF3390-S Narrow I CSF3391-S Wide I Model Name: SCF3390-D Narrow I CSF3391-D Wide EN 50081-1/1992, EN 50082-1/1992 Applied Standards Oki (UK) Limited QA Dept. EU Representative 3 Castlecary Road, Wardpark North, Cumbernauld, Scotland G68 0 DA...

  • Page 5: Note To Customers

    Every effort has been made to ensure that the information in this docu- ment is complete, accurate, and up to date. Oki assumes no responsibility for the results of errors beyond its control. Oki also cannot guarantee that changes in software and equipment made by other manufacturers and...

  • Page 6: Table Of Contents

    CUT-SHEET FEEDER MICROLINE 3320/3321/3390/3391 User's Manual TABLE OF CONTENTS Page INTRODUCTION ................ GENERAL ................... INSTALLATION ..............1 Introducing the Cut-Sheet Feeder (CSF 3390-S/3390-D/3391-S/3391-D) ........1 Mounting the Cut-Sheet Feeder ............. 6 Removal of the Cut-Sheet Feeder ..........11 Adjusting the Mounting Bracket (for use of CSF 3390-S or 3390-D on ML 3321/3391) ...

  • Page 7: Introduction

    Although most pictures in this manual show the narrow single bin version CSF, the handling of the other models is very similar. When mounted on your MICROLINE 3320, 3321, 3390 or 3391 printer, the Oki CSF automatically feeds sheets of standard A4 paper, business letter- head and single part forms into the printer.

  • Page 8: General

    GENERAL The Cut-Sheet Feeder installed on top of the printer is operated by a signal from the printer to drive the pulse motor and feed the Cut-Sheets into printer automatically. are: The features 1. Paper size Narrow ....CSF (80 columns) 3390-S, 3390-D Size range: Height ....

  • Page 9: Installation

    CHAPTER 1 INSTALLATION Introducing the Cut-Sheet Feeder (CSF 3390-S/3390-D/3391-S/3391-D) □ The CSF 3390-S (80 columns, single bin) When you unpack the CSF, be sure that the following items are included. • CSF unit • two sheet supports (one rear, one front) Assy.
  • Page 10 CUT-SHEET FEEDER □ The CSF 3390-D (80 columns, dual bin) When you unpack the CSF, be sure that the following items are included: • CSF unit • three sheet supports (two rear; one front) • Attachment Assy. The mounting bracket attaches the Cut-Sheet Feeder to your ML 3320/ 3390 printer.
  • Page 11 1. INSTALLATION □ The CSF 3391-S (136 columns, single bin) When you unpack the CSF, be sure that the following items are included: • CSF unit • three sheet supports (two rear, one front) • Attachment Assy. The mounting bracket attaches the Cut-Sheet Feeder to your ML 3321/ 3391 printer.
  • Page 12 CUT-SHEET FEEDER □ The CSF 3391-D (136 columns, dual bin) When you unpack the CSF, sure that the following items are included: • CSF unit • five sheet supports (four rear, one front) Assy. • Attachment The mounting bracket attaches the Cut-Sheet Feeder to your 3321/ 3391.
  • Page 13 1. INSTALLATION Keep the carton and packaging material in case you ever need to store or transport the Cut-Sheet Feeder. Before you install and start printing with your Cut-Sheet Feeder, familiar- ize yourself with all its components: 1. The CSF feeds paper to the printer from the paper stacks in the se- lected loading trays.

  • Page 14: Mounting The Cut-Sheet Feeder

    CUT-SHEET FEEDER Mounting the Cut-Sheet Feeder Before you start, make sure the printer is unplugged and turned off, and seated on a flat, sturdy surface. 1. Open the access cover. 2. Remove any accessories, such as pull tractor unit, if installed. 3.
  • Page 15 1. INSTALLATION 5. Wide carriage printer owners: adjust the mounting bracket as ex- plained on page 12 before processing with installation of the narrow CSF 3390-S/3390-D. Install the Attachment Assy., before processing with installation of the Assy., CSF. While holding both sides of the Attachment insert it...
  • Page 16 CUT-SHEET FEEDER While holding both sides of the CSF, gently lower it to slip the ends of the mounting bracket over the platen bearings. Turn the platen knob of CSF engages the drive to make sure that the drive gear at left side gear at the left side the platen.
  • Page 17 1. INSTALLATION 8. Insert the feeder cable in the port on the back side of the printer. (The arrow on the plug should point horizontally.) Please keep in mind that the 4 CSF types differ in the number of rear paper supports and paper loading trays as follows: Use the following instructions for each type accordingly.
  • Page 18 CUT-SHEET FEEDER 9. Install the loading tray sheet support(s) at the back of the loading tray(s). To do this, hold the support with the ridged surface facing forwards and slide it over the square crossbar, the slots in the back slide onto the plate tray at the rear.

  • Page 19: Removal Of The Cut-Sheet Feeder

    1. INSTALLATION Ensure that the paper lever on the printer is in the single sheet setting. ") (Set at " " Ensure that the printer's paper lever is at " whenever you print with the CSF. If you do not have the paper lever in the single sheet posi- tion, the paper will not feed properly.

  • Page 20: Adjusting The Mounting Bracket

    CUT-SHEET FEEDER Adjusting Mounting Bracket (for use of a CSF 3390-S or 3390-D on ML 3321/3391) You will need a #2 Phillips-head screwdriver for this procedure. 1. Remove screw from the inside of the output tray. Turn the Cut-Sheet Feeder upside down on a flat, sturdy surface. Loosen and remove screws B from the left and right ends of the mounting brackets C and 4.
  • Page 21 1. INSTALLATION 6. Align the bracket holes with the two plugs and hole on the Cut-Sheet Feeder body. Push the bracket over the plugs until the bracket is flush with the feeder body. (You might have to exert a little pressure.) Insert screws 9.

  • Page 22: How To Modify The Attachment Assembly

    CUT-SHEET FEEDER 10. Complete the Cut-Sheet Feeder installation steps. How to modify the attachment assembly (from ML3390 to ML3391) Remove the screws The plate will come off the sheet guide Fit the projections on the sheet guide into the holes the plate B.

  • Page 23: Operation

    CHAPTER 2 OPERATION Precautions for Setting the Paper 1. Always use a good quality paper (standard pound paper) of 60 to 90 (16 to 24 pound) weight. 2. The Cut-Sheet Feeder can accommodate a paper stack of up to 16 mm in total thickness (170 sheets of 16 lb paper).

  • Page 24: Preparing The Loading Tray

    CUT-SHEET FEEDER Preparing the Loading Tray Push the paper set lever backwards on the right side of the CSF to the "RESET" position. Press down the guide levers on either side at the back to RELEASE the guides so that they can be adjusted to fit the paper stack. The move- ment of the left guide is limited to ensure that paper will cover the groove in the platen during printing.

  • Page 25: Loading Paper

    2. OPERATION Loading Paper 1. Flex the paper stack [not more than 170 sheets of 60 g/m (16 pound) paper] by grasping both ends of the paper into a U-shape. Square the stack again, turn it over, and repeat the flexing. Flexing the paper loosens the sheets for better feeding.
  • Page 26 CUT-SHEET FEEDER 4. Adjust the right paper guide with no clearance between the right- hand side of paper and the right paper guide. Raise the right-hand side paper guide fixing lever to lock the right paper guide. Space the rear sheet supports evenly between the paper guides. Push the paper set lever gently forward (towards SET).
  • Page 27 2. OPERATION Ensure that the paper set lever is closed (towards to the SET position) before printing with the CSF. If it is left open, the friction rollers will not be able to feed the paper; and the printer will print on the platen and may damage the printhead and platen.

  • Page 28: Removal Of The Ribbon Cartridge

    CUT-SHEET FEEDER 6. Review the printer's MENU selection for Vertical Control Page Length: the setting must match the size of the paper on which you plan to print (see your Printer Handbook for details on how to do this). Removal of the Ribbon Cartridge 1.

  • Page 29: Cut-Sheet Feeder Controls

    2. OPERATION Cut-Sheet Feeder Controls The printer's control buttons also control the operation of the Cut-Sheet Feeder. You can also use programming commands to control the CSE (See Appendix A.) Inserting Paper from the Loading Tray You can advance paper from the selected loading tray to the print start position by simply pressing the FF/LOAD button on the printer.

  • Page 30: Page Margins

    CUT-SHEET FEEDER This moves the paper in very fine increments 1/180 inch on ML 3390/3391 or 1/144 inch on ML 3320/3321 to exact so you can position the top of form precisely. The location at which Fine Line Feed is completed will be stored in the printers memory as the top of form.

  • Page 31: Printing With The Cut-Sheet Feeder

    2. OPERATION Printing with the Cut-Sheet Feeder After the first sheet is inserted and the Top of Form is set, you can begin printing with the CSF. Simply request a printout from your word process- ing package as you would normally. When it receives the command to print, the printer will start printing on the inserted sheet, eject the printed page into the stacker;...
  • Page 32 CUT·SHEET FEEDER In order to position a new sheet according to the previously selected Top of Form (TOF), you must use the INSERT or FORM FEED command.

  • Page 33: Special Csf Operating Situations

    CHAPTER 3 SPECIAL CSF OPERATING SITUATIONS When the Cut-Sheet Feeder is installed, any paper in the start position will be ejected whenever the printer is turned or initialized. Entering the Menu Select Mode 1. Be sure that paper is loaded in the CSF tray. 2.

  • Page 34: Clearing Paper Jams

    CUT-SHEET FEEDER Clearing Paper Jams Paper jams or misfeeds can occur when two sheets stick together or curled corner get caught in the platen. If a paper jam or misfeed occurs while the printer is operating, the printer will stop printing and be deselected, and the ALARM light will come on.

  • Page 35: Appendix A: Cut-Sheet Feeder Command Charts

    APPENDIX A: CUT-SHEET FEEDER COMMAND CHARTS Programming codes for the following commands will found in the tables below: 1. Line Feed. When the page is at bottom margins, this command ejects the paper and then insert new sheet. Form Feed This command eject the printed page, then inserts positions a new page.
  • Page 36 CUT-SHEET FEEDER MICROLINE 3320/3321 Line Feed Form Feed 27 83 1B 53 CSF Insert ESC S 27 86 1B 56 ESC V CSF Eject ESC EM 1 27 25 49 1B 19 31 Bin 1 Select in 2 Select ESC EM 2...
  • Page 37 CUT-SHEET FEEDER COMMAND CHARTS MICROLINE 3390/3391 Line Feed Form Feed CSF Insert ESC EM I 27 25 73 1B 1949 CSF Eject ESC EM R 27 25 82 1B 19 52 Bin 1 Select ESC EM 1 27 2549 1B 19 31 Bin 2 Select ESC EM 2 27 25 50...

  • Page 38: Appendix B: Specifications

    APPENDIX B: SPECIFICATIONS Heading area: Initial setting is at 21.6 mm (0.85 inch) from the top of paper. It is adjustable in increments of 1/ 180 inch (0.14 mm) for ML 3390/3391 and 1/144 inch (0.18 mm) for ML 3320/3321 from the top of paper.

  • Page 39: Specifications

    SPECIFICATIONS Stacker capacity: Total paper thickness 10 mm (0.39 inch) or less 120 Sheets or less Examples: [ream weight: 16 lb (60 g/m )] 80 Sheets or less [ream weight: 20 lb (75 g/m )] Allowable margins: Left, right margins: 4.06 mm (0.16 inch) 21.6 mm (0.85 inch) Top margins:...
  • Page 40 CUT-SHEET FEEDER Power requirements: DC power supplied by the printer Pulse motor drive power: +40 V, 370 mA, Control power: +8V, 40mA Environmental specifications Humidity Operating: 30 to 80% relative humidity Non-operating or storage: 5 to 95% relative humidity Temperature Operating: 10 to 35°C (50 to 95°F) Non-operating...
  • Page 41 EINZELBLATTEINZUG MICROLINE 3320/3321/3390/3391 Benutzerhandbuch...
  • Page 43 Oki übernimmt keine Verantwortung für die Auswirkungen von Fehlern, die außerhalb seiner Kontrolle liegen. Außerdem übernimmt Oki keine Garantie, daß Änderungen an Soft- und Hardware anderer Hersteller; auf die in diesem Handbuch Bezug genommen wird, sich nicht auf die Anwendbarkeit dieses Handbuchs auswirken.
  • Page 44 EINZELBLATIEINZUG FÜR MICROLINE 3320/3321/3390/3391 Benutzerhandbuch INHALTSVERZEICHNIS Seite EINLEITUNG ALLGEMEINES INSTALLIEREN DES EINZELBLATTEINZUGS Versionen des Einzelblatteinzugs (CSF 3390-S/3390-D/3391-S/3391-D) Anbringen des Einzelblatteinzugs Abnehmen des Einzelblatteinzugs Verstellen des Befestigungsbügels (beim schmalen 3390-S oder 3390-D für Drucker mit breiter Walze ML 3321/3391) 12 Umbau der Ansatzbaueinheit (beim...

  • Page 45: Einleitung

    CSF-Version mit einem Zufuhrschacht, doch ist die Vorgehensweise bei allen Modellen ähnlich. Nach Installation auf dem Drucker MICROLINE 3320, 3321, 3390 oder 3391 führt der Einzelblatteinzug dem Drucker automatisch Blätter im A4- Format, Briefpapier und Formulare ohne Durchschlag zu. Bis eine Datei vollständig ausgedruckt ist, gibt der Einzelblatteinzug jedes gedruckte...

  • Page 46: Allgemeines

    ALLGEMEINES Nach Installation auf einem Drucker wird der Einzelblatteinzug über Signale vom Drucker gesteuert und führt diesem automatisch Einzelblätter zu. Funktionsangebot: 1. Verarbeitete Papierformate CSF 3390-S und 3390-D für schmale 80-Spalten-Drucker Länge ......182 bis 356 mm (7,2 bis 14 Zoll) 3390-D beim hinteren Behälter ..
  • Page 47 KAPITEL I INSTALLIEREN DES EINZELBLATTEINZUGS Versionen des Einzelblatteinzugs (CSF 3390-S/3390-D/3391-S/3391-D) □ Schmaler Einzelschacht-CSF 3390-S In der Verpackung befinden sich: • Ein schmaler Einzelschacht-CSF • Zwei Papierhalter (je einer vorn und hinten) • Ansatzbaueinheit Der Einzelblatteinzug wird mit Hilfe eines Befestigungs bügels direkt am Drucker (ML 3320/3390) befestigt.
  • Page 48 EINZELBLATTEINZUG □ Schmaler Doppelschacht-CSF 3390-D In der Verpackung befinden sich: • Ein schmaler Doppelschacht-CSF • Drei Papierhalter (einer vorn, zwei hinten) • Ansatzbaueinheit Der Einzelblatteinzug wird mit Hilfe eines Befestigungsbügels direkt am Drucker (ML 3320/3390) befestigt. Befestigungsbügel und Ansatzbaueinheit können zur der breiteren Walze eines breiten Druckers Seite 12.

  • Page 49: Installieren Des Einzelblatteinzugs

    1. INSTALLIEREN DES EINZELBLATTEINZUGS □ Breiter Einzelschacht-CSF 3391-S In der Verpackung befinden sich: • Ein breiter Einzelschacht-CSF • Drei Papierhalter (einer vorn, zwei hinten) • Ansatzbaueinheit Der Einzelblatteinzug wird mit Hilfe eines Befestigungsbügels direkt am Drucker (ML 3321/3391) befestigt.
  • Page 50 EINZELBLATTEINZUG □ Breiter Doppelschacht-CSF 3391-D In der Verpackung befinden sich: • Ein breiter Doppelschacht-CSF • Fünf Papierhalter (einer vorn, vier hinten) • Ansatzbaueinheit Der Einzelblatteinzug wird mit Hilfe eines Befestigungsbügels direkt am Drucker (ML 3321/3391) befestigt.
  • Page 51 1. INSTALLIEREN DES EINZELBLATTEINZUGS Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial zur Lagerung oder für einen eventuellen Transport des Einzelblatteinzugs auf. Machen Sie sich vor Installation und Druckbeginn unbedingt mit den einzelnen Teilen des Einzelblatteinzugs vertraut. 1. Der Einzelblatteinzug führt dem Drucker einzelne Blätter der in den gewählten Einzugschächten befindlichen Papierstapel zu.

  • Page 52: Anbringen Des Einzelblatteinzugs

    EINZELBLATTEINZUG Anbringen des Einzelblatteinzugs Vor Beginn muß unbedingt das Netzkabel des Druckers gezogen und der Drucker ausgeschaltet und auf eine ebene, feste Fläche gestellt werden. Die Cehäuseabdeckung öffnen. Entfernen Sie dann sämtliches Zubehör wie beispielsweise eine Traktoreinheit. Heben Sie gegebenenfalls den Papierabstandhalter und die Papierauflage ab.
  • Page 53 1. INSTALLIEREN DES EINZELBLATTEINZUGS Für Benutzer eines breiten Druckers: Verstellen Sie bei Benutzung eines schmalen Einzelblatteinzugs (CSF 3390-S/3390-D) zunächst den Befestigungsbügel nach der Beschreibung auf Seite Die Ansatzbaueinheit vor Einsatz mit installiertem CSF montieren. Die Ansatzbaueinheit auf beiden Seiten halten und in die Drucktiegel welle stecken.
  • Page 54 EINZELBLATTEINZUG Halten Sie den Einzelblatteinzug an beiden Seiten fest, und lassen Sie den Befestigungsbügel vorsichtig auf den Walzenlagern einrasten.
  • Page 55 1. INSTALLIEREN DES EINZELBLATTEINZUGS Drehen Sie den Walzendrehknopf, damit die Zahnräder an der linken Seite des Einzelblatteinzugs und an der linken Seite der Walze ineinandergreifen. 8. Stecken Sie das Verbindungskabel in den Anschluß an der Rückseite des Druckers. (Der Pfeil auf dem Stecker muß horizontal ausgerichtet sein.) Da die vier verschiedenen CSF-Typen unterschiedlich viele hintere Papierhalter und Einzugsschächte haben,...
  • Page 56 EINZELBLATTEINZUG Bringen Sie den (die) zu dem (den) Einzugsschacht (Einzugsschächten) gehörigen Papierhalter an der Rückseite des betreffenden Schachts an. Setzen Sie dazu den Papierhalter mit der geriffelten Seite nach vorn auf dem Vierkant auf. Das geschlitzte Ende paßt auf das hintere Ende des Einzugsschachts.

  • Page 57: Abnehmen Des Einzelblatteinzugs

    1. INSTALLIEREN DES EINZELBLATTEINZUGS 12. Prüfen Sie, ob sich der Papierlöser des Druckers in der Position für Einzelblattverarbeitung befindet. (d.h. auf Position " " gestellt ist) Denken Sie daran, daß der Papierlöser beim Druck mit dem CSF auf Position " "...

  • Page 58: Verstellen Des Befestigungsbügels (Beim Schmalen Csf 3390-S Oder 3390-D Für Drucker Mit Breiter Walze Ml 3321/3391)

    EINZELBLATTEINZUG Verstellen des Befestigungsbügels (beim schmalen CSF 3390-S oder 3390- D für Drucker mit breiter Walze ML 3321/3391) Hierfür benötigen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher 1. Lösen und entfernen Sie Schraube an der Innenseite des Ausgabeschachts. Legen Sie den Einzelblatteinzug mit der Unterseite nach oben auf eine ebene, feste...
  • Page 59 1. INSTALLIEREN DES EINZELBLATTEINZUGS 6. Richten Sie die Befestigungslöcher genau nach den Kunststoffstiften und dem Gewindeloch am Einzelblatteinzug aus. 7. Schieben Sie den Befestigungsbügel - eventuell mit leichtem Druck - über die Kunststoffstifte an beiden Seiten, bis der Bügel mit dem Einzelblatteinzug fluchtet.
  • Page 60 EINZELBLATTEINZUG 10. Führen Sie die Installationsschritte aus. Umbau. der Ansatzbaueinheit (Wenn ML3391 für ML3390 verwendet wird) Die Schraube entfernen. Die Platte von der Blattführung entfernen. Vorsprünge auf der Blattführung in die Löcher auf der Platte einpassen. Die Schraube anziehen.

  • Page 61: Bedienung

    KAPITEL 2 BEDIENUNG Einige Hinweise zum Papier 1. Benutzen Sie stets qualitativ hochwertiges, zwischen 60 und 90 g/m schweres Normalpapier. 2. Der Einzelblatteinzug faßt einen bis zu 16 mm dicken Papierstapel (170 Blatt 60 g/m -Papier). Verarbeitet werden auch stärkere Einzelblätter, jedoch keine mehrlagigen Formulare.

  • Page 62: Einzugschacht Vorbereiten

    EINZELBLATTEINZUG Einzugschacht vorbereiten Drücken Sie den Papierandruckhebel an der rechten Seite des gewählten Schachts nach hinten auf die Position " RESET". Drücken Sie die Rasthebel auf beiden Seiten nach unten, um die rechte linke Papierführung zu lösen. Die linke Papierführung kann nur geringfügig verschoben werden, damit beim Drucken in jedem Fall Rille in der Walze abgedeckt...

  • Page 63: Papier Einlegen

    2. BEDIENUNG Papier einlegen à 1. Lockern Sie den Papierstapel (ca. 170 Blatt 60 g/m ) indem Sie ihn mit beiden Händen U-förmig durchbiegen. Wiederholen Sie diesen Vorgang von der anderen Seite, und richten Sie den Stapel wieder kantengleich aus. So werden die einzelnen Blätter gelockert, damit sie sich besser einziehen lassen.
  • Page 64 EINZELBLATTEINZUG Verstellen Sie die rechte Papierführung daE zwischen der rechten Blattkante und der rechten Papierführung kein Abstand vorhanden ist. Drücken Sie den Rasthebel der rechten Papierführung nach oben, um diese Papierführung zu arretieren. Achten Sie darauf, daE Sie die hinteren Papierhalter gleichmäßig zwischen den Papierführungen ausrichten.
  • Page 65 2. BEDIENUNG Achten Sie unbedingt darauf, daß der Papierandruckhebel geschlossen ist (auf SET), bevor Sie den Einzelblatteinzug benutzen. Bleibt er entriegelt, können die Friktionswalzen das Papier nicht erfassen und beim Druck ohne Papier Druckkopf und Walze beschädigt werden.

  • Page 66: Entnehmen Der Farbbandkassette

    EINZELBLATTEINZUG 6. Vergewissern Sie sich, daß der Menü-Punkt „CSF Page Length" dem Papierformat entspricht, auf das Sie drucken wollen. (Einzelheiten über diesen Modus finden Sie in Ihrem Druckerhandbuch .) Entnehmen der Farbbandkassette Schalten Sie den Drucker aus. Öffnen Sie die Cehäuseabdeckung.

  • Page 67: Steuerung Des Einzelblatteinzugs

    BEDIENUNG Steuerung des Einzelblatteinzugs Der Einzelblatteinzug kann entweder über die Steuertasten des Druckers oder über Programmierbefehle (siehe Anhang A) gesteuert werden. Papiereinzug aus dem Einzugsschacht Wenn Sie die FF/LOAD-Taste am Drucker drücken, zieht der Einzelblatteinzug ein Blatt Papier aus dem Schacht ein und transportiert es in die erste Druckzeile.

  • Page 68: Seitenränder Festlegen

    EINZELBLATTEINZUG Sobald Sie das Papier mit Hilfe des feinen Zeilenvorschubs an den gewünschten Blattanfang gesetzt haben, wird diese Position im Speicher des Druckers als Blattanfang abgespeichert. Der auf diese Weise gespeicherte Wert bleibt auch nach Ausschalten des Druckers oder Ziehen des Netzkabels erhalten.

  • Page 69: Drucken Mit Dem Einzelblatteinzug

    2. BEDIENUNG Drucken mit dem Einzelblatteinzug Wenn das erste Blatt eingezogen und der Blattanfang festgesetzt ist, können Sie mit dem Einzelblatteinzug drucken. Veranlassen Sie wie gewöhnlich einen Ausdruck aus Ihrem Textverarbeitungspaket. Sobald er den Druckbefehl erhalten hat bedruckt Ihr Drucker das eingezogene Blatt, gibt die fertige Drucksei,te in den Ausgabeschacht aus und zieht automatisch ein neues Blatt ein.
  • Page 70 EINZELBLATTEINZUG Der LINE FEED-Befehl hat je nach Status des Einzelblatteinzugs eine andere Wirkung: Ist kein Papier im Einzelblatteinzug eingelegt, wird nach Eingabe des LINE FEED-Befehls ein Blatt eingezogen und ab der ersten Druckzeile unterhalb der Blattoberkante gedruckt. Befindet sich ein Blatt Papier im Einzelblatteinzug, veranlaßt der LINE FEED-Befehl einen Zeilenvorschub.

  • Page 71: Besondere Csf-Bedienungshinweise

    KAPITEL3 BESONDERE CSF-BEDIENUNGSHINWEISE Wenn der CSF installiert ist, wird eventuell Drucker befindliches Papier ausgegeben, sobald der Drucker eingeschaltet oder initialisiert wird. Der Menü-Modus 1. Vergewissern Sie sich, daß Papier Einzugsschacht eingelegt ist. Drücken Sie die SHIFT +MENU-Taste. Sofern sich kein Papier an der Druckposition befindet, zieht der Einzelblatteinzug automatisch ein Blatt ein.

  • Page 72: Beseitigen Von Papierstaus

    EINZELBLATTEINZUG Beseitigen von Papierstaus Zu Papierstaus oder Fehleinzügen kann es kommen, wenn zwei Blätter zusammenkleben oder gebogene Kanten sich auf der Walze verfangen. Tritt solch eine Störung bei laufendem Drucker auf, wird der Druckvorgang unterbrochen, und die ALARM-Anzeige leuchtet auf. Zur Beseitigung des Problems sollten Sie folgendes tun: Entfernen Sie sämtliche Blätter aus dem Ausgabeschacht.

  • Page 73: Anhang A: Csf-Befehlstabelle

    ANHANG A: CSF-BEFEHLSTABELLE Untenstehende Tabelle enthält die Steuercode für nachfolgende Befehle: Zeilenvorschub: Ist der untere Rand einer Seite erreicht, veranlaßt dieser Befehl die Ausgabe der bedruckten Seite und das Einziehen eines neuen Blatts. 2. Seitenvorschub: Dieser Befehl g ibt eine bedruckte Seite aus, zieht neues Blatt...
  • Page 74 EINZELBLATTEINZUG MICROLINE 3320/3321 Zeilenvorschub Seitenvorschub CSF Einziehen ESC S 27 83 1B 53 CSF Ausgeben ESC V 27 86 1B 56 Wahl Schacht 1 ESC EM 1 27 25 49 1B 19 1B 19 32 Wahl Schacht 2 ESC EM 2...
  • Page 75 CSF-BEFE HLSTABE LLE MICROLINE 3390/3391 Zeilenvorschub Seitenvorschub ESC EM 1 27 25 73 1B 19 49 CSF Einziehen 27 25 82 1B 19 52 CSF Ausgeben ESC EM R Wahl Schacht 1 ESC EM 1 27 25 49 1B 19 31 ESC EM 2 27 25 50 1B 19 32...

  • Page 76: Anhang B: Technische Daten

    ANHANG B: TECHNISCHE DATEN Ab Werk auf 21,6 mm (0,85 Zoll) unterhalb der Oberer Rand: Blattkante gesetzt; veränderbar Für ML 3390/3391: in 1/180-Zoll-Schritten (0,14mm) Für ML 3320/3321: in 1/144-Zoll-Schritten (0,18 mm) Papiervorschubgeschwindigkeit: Ca. 6 Zoll/Sekunde (Geschwindigkeit bei Einzug eines Blattes) Zeilenvorschubgeschwindigkeit: Ca.

  • Page 77: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Fassungsvermögen des Ausgabeschachts: Papierstärke insgesamt 10 mm (0,39 Zoll) Beispiele: Bis zu 120 Blatt (Riesgewicht: 60 g/m ) Bis zu 80 Blatt (Riesgewicht: 75g/m ) Mindestränder: links, rechts: 4,06 mm 16 Zoll) 21,6 mm (0,85 Zoll) oben: 25,4 mm (1 Zoll) unten: Abmessungen und Gewicht: 523mm...
  • Page 78 EINZELBLATTEINZUG Elektrische Anschlußwerte: Drucker liefert Gleichstrom Schrittmotor-Antriebsleistung: +40V, 370mA, Leistungsverbrauch der teuerelektronik: 8V, 40mA Umgebungsbedingungen: Luftfeuchte Betrieb: 30 bis 80% relative Luftfeuchte außer Betrieb/bei Lagerung: 5 bis 95% relative Luftf euchte Temperatur Betrieb: 10 bis 35°C + 70°C außer Betrieb/bei Lagerung: 40 bis ANMERKUNGEN: Lagerungstemperatur...
  • Page 79 CHARGEUR FEUILLE à FEUILLE pour MICROLINE 3320/3321/3390/3391 Manual d'utilisateur...
  • Page 81 • par OKI. Tous droits réservés. OKIDATA et MICROLINE - Marques déposées d'Oki Electric lndustry Com- pany Ltd. Epson est une marque déposée de Seiko Epson Corp. IBM et Proprinter sont des marques déposées d'lnternational Business Machines Corp.
  • Page 82 CHARGEUR FEUILLE A FEUILLE POUR IMPRIMANTES MICROLINE 3320/3321/3390/3391 Mode d'emploi TABLE MATIERES Page INTRODUCTION GENERALITES INSTALLATION à Présentation du chargeur feuille feuille (CSF 3390-S/3390-D/3391-S/3391-D) à Montage du chargeur feuille feuille à Dépose du chargeur feuille feuille Ajustement du support de montage (pour emploi d'un chargeur...
  • Page 83 Bien que schémas de ce manuel représentent la version standard simple bac du chargeur CSF, les opérations sont quasi identiques pour autres modèles. Lorsque le chargeur CSF Oki est monté sur l'imprimante MICROLINE 3320, 3321, 3390 ou 3391, il charge automatiquement des feuilles de papier de...
  • Page 84 GENERALITES à Un signal provenant de l'imprimante contrôle le chargeur feuille feuille installé à la partie supérieure de l'imprimante; ce signal commande moteur et charge automatiquement les feuilles séparées dans l'imprimante. Les fonctions disponibles sont les suivantes: 1. Format du papier Gamme de formats: L nge ..
  • Page 85 CHAPITRE 1 INSTALLATION à Présentation du chargeur feuille feuille (CSF 3390-S/3390-D/3391-S/ 3391-D) □ Modèle CSF 3390-S colonnes, bac simple) S'assurer, lors du déballage du chargeur CSF, de la présence des éléments suivants: • Chargeur CSF • 2 appuis du papier (un appui arrière, un appui avant) •...
  • Page 86 CHARGEUR FEUILLE A FEUILLE □ Modèle CSF 3390-D (80 colonnes, double bac) S'assurer, lors du déballage du chargeur CSF, de la présence des éléments suivants: • Chargeur CSF • 3 appuis du papier (deux appuis arrière, un appui avant) • Dispositif d'assemblage Le support de montage assujettit le chargeur CSF aux imprimantes ML 3320/3390.
  • Page 87 INSTALLATION □ Modèle CSF 3391-S (136 colonnes, bac simple) S'assurer, lors du déballage du chargeur CSF, de la présence des éléments suivants: • Chargeur CSF • 3 appuis du papier (deux appuis arrière, un appui avant) • Dispositif d'assemblage Le support de montage assujettit le chargeur CSF aux imprimantes ML 3321/3391.
  • Page 88 CHARGEUR FEUILLE A FEUILLE □ Modèle CSF 3391-D (136 colonnes, double bac) S'assurer, lors du déballage du chargeur CSF, de la présence des éléments suivants: • Chargeur CSF • 5 appuis du papier (quatre appuis arrière, un appui avant) • Dispositif d'assemblage Le support de montage assujettit le chargeur CSF aux imprimantes ML 3321/3391.
  • Page 89 1. INSTALLATION Conserver le carton et tous matériaux d'emballage au cas où il s'avère à nécessaire d'entreposer ou de transporter le chargeur feuille feuille. à Il convient, avant d'installer et de commencer imprimer avec le chargeur à CSF, de vous familiariser avec tous ses organes constitutifs, savoir: 1.
  • Page 90 CHARGEUR FEUILLE A FEUILLE à Montage du chargeur feuille feuille S'assurer, avant tout autre chose, que l'imprimante est hors tension et débranchée de l'alimentation secteur et qu'elle placée sur une surface plane et solide. 1. Ouvrir le capot d'accès. Déposer t ous accessoires installés, entraîneur par traction par exemple suivant montage.
  • Page 91 1. INSTALLATION à Note destinée aux utilisateurs d'imprimantes grandfs chariots: ajuster le support de montage comme indiqué sur la page 12 avant d'installer le chargeur CSF standard 3390-S/3390-D. à Installez le dispositif d'assemblage avant de procéder l'installation de CSF. En maintenant des deux côtés du dispositif d'assemblage, insérez- le dans l'arbre du platean.
  • Page 92 CHARGEUR FEUILLE A FEUILLE Tout en tenant les deux côtés du chargeur CSF, le faire descendre avec précaution pour monter les extrémités du support de montage sur les roulements du cylindre. Manoeuvrer le bouton du cylindre pour s'assurer que l'engrenage de gauche du chargeur CSF est en prise avec l'engrenage de gauche du cylindre.
  • Page 93 1. INSTALLATION à 8. Enficher le cordon d'alimentation dans la porte d'accès l'arrière de à l'imprimante. (La flèche figurant sur la prise doit être l'horizontale.) à Veuillez garder l'esprit que les 4 types de chargeurs CSF sont différents au plan du nombre d'appuis arrière du papier et de bacs de chargement, comme suit: Appuis arrière du papier Bac de chargement de papier...
  • Page 94 CHARGEUR FEUILLE A FEUILLE à Installer le(s) appui(s) de papier de bac(s) de chargement l'arrière de(s) bac(s) de chargement. Pour ce faire, tenir l'appui avec la surface nervurée dirigée vers l'avànt et le faire coulisser sur le croisillon carré; à à...
  • Page 95 1. INSTALLATION 12. S'assurer que le levier de réglage de papier sur l'imprimante est sur la "). à position du papier feuille feuille (réglage sur le symbole " S'assurer que le levier de papier de l'imprimante se trouve sur la position "...
  • Page 96 CHARGEUR FEUILLE A FEUILLE Ajustement du support de montage (pour emploi d'un chargeur CSF 3390-S ou 3390-D sur les imprimantes ML 3321/3391) Un tournevis Phillips 2 est nécessaire pour l'exécution de opérations. Retirer la vis de l'intérieur du plateau récepteur. à...
  • Page 97 1. INSTALLATION Faire coïncider les trous du support avec les deux tampons et trous sur à le corps du chargeur feuille feuille. 7. Placer le support sur les tampons jusqu'à que le support soit à fleur du corps du chargeur. (Une légère pression pourra être nécessaire.) Mettre en place les vis Mettre le chargeur feuille à...
  • Page 98 CHARGEUR FEUILLE A FEUILLE feuille à Achever les opérations de montage du chargeur feuille. Réglage de I' Accessoire Assy (Permettant la transformation de ML3390 ML3391) 1. Enlevez les vis Détachez la réglette B du guide-feuilles C. Insérez les saillies du guide-feuilles C dans les orifices E de la réglette B.
  • Page 99 CHAPITRE 2 FONCTIONNEMENT à Précautions observer pour le réglage du papier 1. Toujours utiliser un de bonne qualité (papier standard), de papier g/m2. à grammage compris entre 60 à 2. Le chargeur feuille feuille est en mesure de prendre en charge une ramette de papier d'une épaisseur maximum de 16 mm (soit 170 feuilles de papier de grammage 60 g).
  • Page 100 CHARGEUR FEUILLE A FEUILLE Préparation du bac de chargement Amener le levier de réglage du papier en arrière sur le côté droit du chargeur CSF, jusqu'à la position "RESET". à Appuyer sur les leviers de guidage des deux côtés et l'arrière pour DEBRAYER à...
  • Page 101 2. FONCTIONNEMENT Chargement du papier 1. Fléchir la ramette de papier (maximum 170 feuilles de grammage 60 g/ à en tenant deux extrémités du papier de sorte former un U. à Remettre en ordre la ramette et répéter la flexion l'envers.
  • Page 102 CHARGEUR FEUILLE A FEUILLE Ajuster le guidage droite du papier pour n'avoir aucun jeu entre le côté droit du papier et le guidage de droite du papier. Soulever le levier de fixation du guidage de droite du papier pour bloquer le guidage de droite du papier.
  • Page 103 2. FONCTIONNEMENT S'assurer que le levier de réglage du papier est fermé (dirigé vers la posi- tion SET) avant toute impression avec le chargeur CSF. Si ce levier est laissé en position ouverte, les galets presseurs ne pourront pas alimenter le papier et l'impression aura lieu sur le cylindre et par conséquent endommagera ce dernier et la tête d'impression.
  • Page 104 CHARGEUR FEUILLE A FEUILLE Consulter la sélection MENU de l'imprimante pour obtenir la longueur verticale de page: ce paramètre doit correspondre au format de papier sur lequel vous voulez imprimer (consulter le mode d'emploi de l'imprimante pour obtenir un complément d'informations à ce sujet). Dépose de la cartouche de ruban Mettre l'imprimante hors tension.
  • Page 105 2. FONCTIONNEMENT à Touches commande du chargeur feuille feuille Les touches de commande de l'imprimante gèrent aussi le à fonctionnement du chargeur feuille feuille. Vous pouvez aussi faire appel aux commandes de programmation pour commande. (Voir l'Annexe à Insertion du papier partir du bac de chargement à...
  • Page 106 CHARGEUR FEUILLE A FEUILLE Cette opération fait avancer le papier par incréments très fins de 1/180 pouce sur les imprimantes ML 3390/3391 ou d 1/144 pouce sur les imprimantes ML 3320/3321 et vous pouvez par conséquent positionner avec précision le haut de page. L'implantation à...
  • Page 107 2. FONCTIONNEMENT à Impression au moyen du chargeur feuille feuille Une fois ta première feuille de papier insérée et le réglage du haut de à page, vous pouvez commencer imprimer avec le chargeur. Il suffit de à demander une sortie imprimée votre progiciel de traitement de texte de la manière normale.
  • Page 108 CHARGEUR FEUILLE A FEUILLE Si la tête d'impression se trouve sur la dernière ligne d'impression de la feuille, cette dernière sera éjectée après une commande LINE FEED et une nouvelle feuille sera insérée. La première ligne imprimable de la nouvelle feuille est alors la position d'impression effective. Vous devez utiliser;...
  • Page 109 CHAPITRE 3 CONDITIONS PARTICULIERES DE SERVICE DU CHARGEUR CSF à feuille est installé, tout papier présent à la Lorsque le chargeur feuille position de démarrage est éjecté lors de chaque mise sous tension ou initialisation de l'imprimante. Entrée du mode Sélection de menu S'assurer que du papier est chargé...
  • Page 110 CHARGEUR FEUILLE A FEUILLE Suppression des bourrages de papier peut se produire des bourrages de papier ou alimentations incorrectes lorsque deux feuilles sont collées ensemble ou qu'un angle corné se bloque dans le cylindre. En cas de bourrage de papier ou d'alimentation incorrecte alors que l'imprimante est en service, cette dernière s'arrête et est désélectionnée;...
  • Page 111 ANNEXE A: TABLEAUX DES COMMANDES DU CHARGEUR FEUILLE A FEUILLE codes de programmation applicables aux commandes suivantes figurent dans les tableaux ci-après: 1. Changement de ligne. Lorsque la page est aux marges inférieures, cette commande provoque l'éjection du papier et l'insertion d'une nouvelle feuille.
  • Page 112 CHARGEUR FEUILLE A FEUILLE IMPRIMANTES MICROLINE 3320/3321 Changement de ligne Changement de page Insertion CSF ESC S 27 83 1B 53 Ejection CSF ESC V 27 86 1B 56 Sélection bac 1 ESC EM 1 27 25 49 1B 19 31 Sélection...
  • Page 113 TABLEAUX DES COMMANDES DU CHARGEUR FEUILLE A FEUILLE IMPRIMANTES MICROLINE 3390/3391 Changement de ligne Changement de page ESC EM l 27 25 73 1B 19 49 Insertion CSF ESC EM R 27 25 82 1B 19 52 Ejection CSF ESC EM 1 27 25 49 1B 19 31 Sélection bac 1...
  • Page 114 ANNEXE B: CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Zone d'en-tête: à Le réglage initial 21,6 mm du haut feuille de papier. est ajustable par incréments de 0, 14 mm pour les imprimantes ML3390/3391 et de à 0, 18 mm pour les imprimantes ML3320/ 3321 partir du haut de la page.
  • Page 115 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Capacité du récepteur: Epaisseur totale de papier 10 mm ou moins Exemples: 120 feuilles ou moins (grammage: g/m ) 80 feuilles ou moins (grammage: 75 g/m ) Marges admissibles: Marges gauche, droite: 4,06mm Marges de haut de page: 21,6 mm Marges de bas de page: 25,4mm...
  • Page 116 CHARGEUR FEUILLE A FEUILLE Alimentations électriques Alimentation c.c. fournie par l'imprimante Puissance du moteur de commande: 370 mA, +8V, 40mA Puissance de commande: Conditions d'ambiance Humidité En service: à Humidité relative 30 Hors service ou pendant à l'entreposage: Humidité relative 5 Température à...
  • Page 117 ALIMENTATORE A FOGLI SINGOLI per MICROLINE 3320/3321/3390/3391 Manuale per l'utente...
  • Page 119 5. Spegnere l'interruttore principale prima di collegare o scollegare il connettore dell'alimentatore a fogli singoli. • Tutti i diritti sono riservati dalla Oki OKIDATA e MICROLINE sono marchi registrati della Oki Electric lndustry Company Ltd.
  • Page 120 ALIMENTATORE A FOGLI SINGOLI MICROLINE 3320/3321/3390/3391 Manuale per l'utente INDICE Pagina INTRODUZIONE GENERALI INSTALLAZIONE Introduzione all'alimentatore a fogli singoli (CSF 3390-S/3390-D/3391-S/3391-D) Installazione dell'alimentatore a fogli singoli Rimozione alimentatore a fogli singoli Regolazione staffa di montaggio (per l'uso del CSF 3390-S o 3390-D sulla ML 3321/3391)

  • Page 121: Introduzione

    CSF stretta a scomparto singolo, l'uso degli altri modelli è molto simile. Quando viene montato sulla stampante MICROLINE 3320, 3321 3390, 3391, il CSF Oki inserisce automaticamente nella stampante fogli di carta è standard A4, carta intestata e moduli singoli.

  • Page 122: Generali

    GENERALI L'alimentatore a fogli singoli applicato sulla stampante viene comandato mediante il segnale proveniente dalla stampante che aziona il motorino ad impulsi ed inserisce automaticamente i fogli nella stampante. Caratteristiche: 1. Dimensioni carta Gamma dimensioni: Stretto ......CSF (80 colonne) 3390-S, 3390-D Altezza .
  • Page 123 CAPITOLO 1 INSTALLAZIONE fogli Introduzione all'alimentatore a singoli (CSF 3390-S/3390-D/3391-S/ 3391-D). □ CSF 3390-S (80 colonne, scomparto singolo) Quando disimballate l'alimentatore a fogli singoli, accertatevi che siano presenti i sequenti oggetti: • • Due supporti fogli (anteriore e posteriore) • Dispositivo di assemblaggio La staffa di montaggio serve per l'applicazione dell'alimentatore a fogli singoli sulle stampanti ML 3320/3390.
  • Page 124 ALIMENTATORE A FOGLI SINGOLI □ CSF 3390-D (80 colonne, doppio scomparto) Quando disimballate CSF, accertatevi che siano presenti seguenti oggetti: • • Tre supporti fogli (due posteriori e uno anteriore) • Dispositivo di assemblaggio staffa di montaggio serve per l'applicazione dell'alimentatore sulle stampanti ML 3320/3390.

  • Page 125: Installazione

    1. INSTALLAZIONE □ CSF 3391-S (136 colonne, scomparto singolo) Quando disimballate il CSF, accertatevi che siano presenti i seguenti oggetti • • Tre supporti fogli (due posteriori e uno anteriore) • Dispositivo di assemblaggio La staffa di montaggio serve per applicare l'alimentatore a fogli singoli alla stampante ML 3321/3391.
  • Page 126 ALIMENTATORE A FOGLI SINGOLI □ CSF 3391-D (136 colonne, doppio scomparto) Quando disimballate il CSF, accertatevi che siano presenti i seguenti oggetti. • • Cinque supporti fogli (quattro posteriori ed uno anteriore) • Dispositivo di assemblaggio La staffa di montaggio serve per applicare l'alimentatore a fogli singoli sulla stampante ML 3321/3391.
  • Page 127 1. INSTALLAZIONE Conservate lo scatolone ed il materiale di imballaggio nel caso sia necessario in futuro conservare o trasportare l'alimentatore. Prima di installare l'alimentatore e di iniziare la stampa familiarizzatevi con tutti i suoi componenti: Il CSF inserisce la carta nella stampante prelevandola dalle risme di carta presenti nei vassoi di caricamento selezionati.

  • Page 128: Installazione Dell'alimentatore A Fogli Singoli

    ALIMENTATORE A FOGLI SINGOLI Installazione dell'alimentatore a fogli singoli Prima di inziare, accertarsi che la stampante sia scollegata dalla rete, sia spenta e che si trovi su una superficie piana e robusta. Aprire il coperchio di accesso. Rimuovere eventuali accessori, come un'unità di trazione, se presenti. Rimuovere il separatore della carta ed rullo di trazione, se presenti.
  • Page 129 1. INSTALLAZIONE 5. Per stampanti a carrello largo: regolare la staffa di montaggio come spiegato a pagina 12 prima di procedere con_ l'installazione del CSF 3390-S/3390-D stretto. Installate il dispositivo di assemblaggio prima di procedere all'installazione del CSF. Inserite dispositivo di assemblaggio nell' albero della platina tenendo entrambi i lati dello stesso.
  • Page 130 ALIMENTATORE A FOGLI SINGOLI Afferrando entrambi i lati del CSF, abbassarlo delicatamente inserendo le estremità della staffa di montaggio sui cuscinetti del rullo di stampa. Ruotate la manopola del rullo di stampa per accertarsi che · l'ingranaggio conduttore sul lato sinistro del CSF si ingrani con l'ingranaggio conduttore sul lato sinistro del rullo di stampa.
  • Page 131 INSTALLAZIONE 8. Collegare il cavo dell'alimentatore alla porta posta sui retro della stampante. (La freccia dello spinotto deve essere rivolta orizzontalmente). Ricordare che i 4 tipi di CSF differiscono nel numero di supporti posteriori per fogli e di vassoi di caricamento della carta, come indicato di seguito: Seguire le istruzioni relative a ciascun tipo che vengono indicate di seguito.
  • Page 132 ALIMENTATORE A FOGLI SINGOLI Installare supporto, o i supporti, dei fogli del vassoio di caricamento posto sul retro del vassoio, o dei vassoi, di caricamento. A questo scopo, tenere il supporto con la superficie scanalata rivolta in avanti e farlo scorrere sopra la barra a sezione quadrata, nelle fessure posteri- ori poste sul vassoio di appoggio sul retro.

  • Page 133: Rimozione Alimentatore A Fogli Singoli

    1. INSTALLAZIONE 12. Accertarsi che la leva della carta sulla stampante sia nella posizione per "). fogli singoli (nella posizione " Accertarsi che la leva della carta della stampante si trovi nella posizione " "si stampa utilizzando CSF. Se la leva della carta non si trova in tale posizione, la carta non scorre in modo corretto.

  • Page 134: Regolazione Staffa Di Montaggio

    ALIMENTATORE A FOGLI SINGOLI Regolazione staffa di montaggio (per l'uso del CSF 3390-S o 3390-D sulla ML 3321/3391) è Per questa operazione necessario un cacciavite a croce #2. Rimuovere la vite dall'interno del vassoio di raccolta. Rovesciare l'alimentatore a fogli singoli su una superficie piana e robusta.
  • Page 135 1. INSTALLAZIONE 6. Allineare i fori delle staffe con le due spine ed il foro corpo dell'alimentatore fogli singoli. Premere la staffa sulle spine fino ad allinearla al corpo dell'alimentatore a fogli singoli (è necessaria una certa pressione). Inserire le viti Raddrizzare l'alimentatore a fogli singoli e quindi inserire la vite all'interno del vassoio di raccolta .

  • Page 136: Sostituzione Del Dispositivo Di Assemblaggio

    ALIMENTATORE A FOGLI SINGOLI 10. Completare le fasi di installazione dell'alimentatore a fogli singoli. Sostituzione del dispositivo di assemblaggio (nel caso che si impieghi su ML3391 quello previsto per ML3390) 1. Togliere le viti La piastra B si stacca da sola dalla guida fogli Posizionare i punti sporgenti D della guida fogli C in corrispondenza dei fori praticati alla piastra...

  • Page 137: Funzionamento

    CAPITOLO 2 FUNZIONAMENTO Precauzioni l'inserimento della carta Utilizzare sempre carta di buona qualità (carta standard) di peso da 60 a 90g/m . L'alimentatore accetta una risma di carta di con uno spessore totale massimo di 16 mm (170 fogli di carta da 60 g/m L'alimentatore accetta anche fogli singoli molto spessi.

  • Page 138: Preparazione Del Vassoio Di Caricamento

    ALIMENTATORE A FOGLI SINGOLI Preparazione del vassoio di caricamento Spingere la leva di inserimento della carta, posta sul lato destro del CSF, all'indietro sulla posizione "RESET". Premere le leve di fissaggio delle guide verso il basso su entrambi i lati del retro per allentare le guide, in modo da poterle regolare secondo è...

  • Page 139: Caricamento Della Carta

    2. FUNZIONAMENTO carta Caricamento della 1. Afferrando entrambe le estremità della risma di carta (non più di 170 fogli da 60 g/m piegarla a U. Riordinare i fogli e ripetere l'operazione sul lato opposto. Questa operazione serve per dividere i fogli ed ottenere una migliore alimentazione.
  • Page 140 ALIMENTATORE A FOGLI SINGOLI Regolare la guida destra della carta in modo che non vi sia gioco tra il bordo destro dei fogli e la guida stessa. Sollevare la leva di fissaggio della guida destra della carta per bloccare la guida. Distanziare in modo uniforme in supporti posteriori dei fogli tra le guide della carta.
  • Page 141 2. FUNZIONAMENTO Prima di stampare con il CSF, accertarsi che la leva di inserimento della carta sia chiusa (verso la posizione "SET"). Se la leva viene lasciata aperta, cilindri di frizione non possono far scorrere la carta e la stampante stampa sul rullo di stampa, danneggiando la testina ed il rullo di stampa.

  • Page 142: Rimozione Cartuccia Nastro

    ALIMENTATORE A FOGLI SINGOLI 6. Scegliere il comando "Lunghezza verticale foglio" dal MENU della stampante; i valori impostati devono corrispondere al formato della carta che si intende utilizzare (per i dettagli relativi a questa procedura, consultare il manuale di istruzioni della stampante). Rimozione cartuccia nastro 1.

  • Page 143: Comandi Alimentatore A Fogli Singoli

    2. FUNZIONAMENTO ·Comandi alimentatore a fogli singoli I pulsanti di comando della stampante controllano anche il funzionamento dell'alimentatore a fogli singoli. E' possibile controllare il CSF anche per mezzo dei comandi di programmazione (consultare l'Appendice Inserimento della carta nel vassoio di caricamento E' possibile far avanzare la carta prelevata dal vassoio di...

  • Page 144: Margini Pagina

    ALIMENTATORE A FOGLI SINGOLI Con questa procedura producono piccoli avanzamenti della carta, 1/180 di pollice sulla ML 3390/3391 e 1/144 di pollice sula ML3320/3321, modo da poter posizionare precisione il margine superiore. posizione in cui viene concluso l'avanzamento fine viene memorizzata nella memoria della stampante come margine superiore.

  • Page 145: Stampa Con L'alimentatore A Fogli Singoli

    2. FUNZIONAMENTO Stampa con l'alimentatore a fogli singoli è Dopo aver inserito il primo foglio ed impostato margine superiore possibile iniziare la stampa con il CSF. E'sufficiente lanciare la stampa dal proprio pacchetto di elaborazione testi come al solito. Quando la stampante riceve comando di stampa, inizia la stampa sul foglio inserito, espelle il foglio stampato e lo invia nel reccoglitore risme, inserendo quindi...
  • Page 146 ALIMENTATORE A FOGLI SINGOLI Per posizionare un nuovo foglio utilizzando il margine superiore (TOF) è impostato in precedenza necessario utilizzare comandi INSERT o FORM FEED.

  • Page 147: Situazioni Difunzionamento Particolari Del Csf

    CAPITOLO 3 SITUAZIONI DI FUNZIONAMENTO PARTICOLARI DEL CSF Quando l'alimentatore a fogli singoli viene installoto, la carta che si trova nella posizione di inizio stampa viene espulsa ogni volta che la stampante viene accesa o inizializzata. Inserimento modo selezione da menù 1.

  • Page 148: Problemi Di Inceppamento Della Carta

    ALIMENTATORE A FOGLI SINGOLI Problemi di inceppamento della carta Quando due fogli rimangono uniti oppure gli angoli arricciati rimangono incastrati nel rullo di stampa, si può verificare un inceppamento o un avanzamento non corretto della carta. Se ciò dovesse accadere nel corso della stampa, la stampante interrompe la stampa, la sua selezione viene disattivata e la spia ALARM si accende.
  • Page 149 APPENDICE A: TABELLA COMANDI ALIMANTATORE A FOGLI SINGOLI I codici di programmazione per i comandi seguenti possono essere trovati nelle tabelle indicate di seguito: 1. Avanzamento riga. Quando la pagina si trova sul margine inferiore, con questo comando si attiva l'espulsione del foglio e l'inserimento di un nuovo foglio. Avanamento foglio.
  • Page 150 ALIMENTATORE A FOGLI SINGOLI MICROLINE 3320/3321 Avanzamento riga Avanzamento foglio Inserimento CSF ESC S 27 83 1B 53 Espulsione CSF ESC V 27 86 1B 56 ESC EM 1 27 25 49 1B 19 31 Sel. Scomp. 1 ESC EM 2...
  • Page 151 TABELLA COMANDI ALIMANTATORE A FOGLI SINGOLI MICROLINE 3390/3391 Avanzamento riga Avanzamento foglio Inserimento CSF ESC EMI 27 25 73 1B 19 49 Espulsione CSF ESC EM R 27 25 82 1B 19 52 Sel. Scomp. 1 ESC EM 1 27 25 49 1B 19 31 Sel.

  • Page 152: A Fogli Singoli

    APPENDICE B: SPECIFICHE è L'impostazione iniziale di 21,6 mm (0,85 pollici) Area intestazione: dal bordo superiore del foglio. Questo valore può essere regolato con incrementi di 0, 14 mm (1/180 di pollice) per la ML 3390/3391 e di O, 18 mm(1/144 di pollice) per la ML 3320/3321 dal bordo superiore della carta.
  • Page 153 SPECIFICHE Capacità raccoglitore Spessore totale carta 10 mm o meno (0,39 pollici) risme: Esempi: 120 fogli o meno (peso: 60 g/m ) 80 fogli o meno (peso: 75 g/m ) Margini consentiti 4,06 mm 16 pollici) Margini sinistro e destro: 21,6 mm (0,85 pollici) Margine superiore: Margine inferiore:...
  • Page 154 ALIMENTATORE A FOGLI SINGOLI Alimentazione Alimentazione fornita dalla stampante Alimentazione fornita dal motorino ad impulsi: +40 V, 370 mA, Alimentazione comandi: +8V, 40mA Dati ambientali Umidità In funzione: 80 % di umidità relativa Non in funzione o conservazione: Da 5 a 95 % di umidità relativa Temperatura 35°C In funzione:...
  • Page 156 Box 1191 164 26 Kista Oki Systèmes (France) S.A. Tel. +46 (0) 8 634 37 00 44-50 Av. du Général de Gaulle e-mail: info@oki.se för allmänna frågor om 94246 L'Hay les Roses Oki produkter Paris support@oki.se för teknisk support Tel:+33 01 46 15 80 00 gällandes Oki produkter...

This manual is also suitable for:

Microline 3391Microline 3321Ml3390

Table of Contents