Page 1
Mesin Pemotong Semak Nirkabel / Petunjuk penggunaan Mesin Pemangkas Bermata Senar Nirkabel Máy Caé t Coû chaï y Pin / Taø i lieä u höôù n g daã n Máy Tæa hàng Rào chaï y Pin BBC231U BBC300L BC231UD BC300LD 010751...
50. Protrusion (Not shown) 15. Handle 33. Receive washer 51. Slot of the eyelet 16. Screw 34. Clamp washer SPECIFICATIONS Model BBC231U/BC231UD BBC300L/BC300LD Type of handle Bike handle Loop handle High 0 - 6,600 min Nylon cutting head 0 - 4,900 min...
Work area safety ....Wear sturdy boots with nonslip soles. Steeltoed safety boots are 1. Operate the tool under good visibility and daylight recommended. conditions only. Do not operate the tool in darkness or fog....Do not expose to moisture. 2.
2. Before handling the cutter blade, wear protective damaged cutting attachment immediately, even if it gloves. has only superficial cracks. 3. Before installing the battery cartridge, inspect the tool 14. Never cut above waist height. for damages, loose screws/nuts or improper 15.
2. To reduce the risk of “white finger disease”, keep your rules for the subject product. MISUSE or failure to hands warm during operation and well maintain the follow the safety rules stated in this instruction tool and accessories. manual may cause serious personal injury. Transport IMPORTANT SAFETY 1.
Page 12
trigger hard without pressing in the lock-off button. Failure to switch off and remove the battery cartridge This can cause switch breakage. Operating a tool may result in serious personal injury from accidental with a switch that does not actuate properly can lead to start-up.
• When the upper two and lower two indicator lamps light the wings. (Fig. 19) alternately, the battery may have malfunctioned. NOTICE: Contact your local Makita authorized service center. • Do not push the wings outward too much. NOTE: Otherwise it may break.
NOTICE: - the cutting tool positions 100 mm to 300 mm high from • Be sure to use genuine Makita nylon cutting head. the ground and Turn the tool upside down so that you can replace the - the unguarded part of cutting tool is horizontally nylon cutting head easily.
Supply of grease to gear case (Fig. 35) Supply grease (Shell Alvania 2 or equivalent) to the gear case through the grease hole every 30 hours. (Genuine Makita grease may be purchased from your Makita dealer.) Replacing the nylon cord WARNING: •...
• These accessories or attachments are recommended from country to country. for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.
Page 17
49. Lubang senar 14. Pegangan 32. Kunci heksa 50. Tonjolan (Tidak diperlihatkan) 51. Belahan lubang senar 15. Gagang 33. Cincin penerima SPESIFIKASI Model BBC231U/BC231UD BBC300L/BC300LD Jenis gagang Stang sepeda Gagang bundar Tinggi 0 - 6.600 men Head pemotongan nilon Rendah 0 - 4.900 men...
Alat pelindung diri (Gb. 1) ....Kenakan sarung tangan pelindung. 1. Kenakan helm pengaman, kacamata pelindung, dan ....Kenakan sepatu yang kuat dengan sol sarung tangan pelindung untuk melindungi diri Anda antiselip. Sepatu pengaman dengan dari serpihan yang beterbangan atau benda yang pelindung ujung dari baja adalah yang jatuh.
Page 19
3. Cegah penyalaan yang tidak disengaja. Pastikan 3. Alat tambahan pemotong akan terus berputar selama bahwa sakelar berada dalam posisi mati (off) sebelum beberapa saat setelah mesin dimatikan. Jangan memasang baterai, mengangkat, atau membawa tergesa-gesa menyentuh alat tambahan pemotong. mesin. Membawa mesin ini dengan jari menempel 4.
Page 20
Alat tambahan pemotong Pengangkutan 1. Gunakan alat tambahan pemotong yang tepat untuk 1. Sebelum mengangkut mesin, matikan mesin dan pekerjaan yang dilakukan. lepaskan kartrid baterainya. Pasang penutup pada – Head pemotongan nilon (head pemangkas senar) bilah pemotong. sesuai untuk memangkas rumput halaman. 2.
Page 21
SIMPAN PETUNJUK INI. baterai saat Anda merasakan bahwa tenaga alat telah berkurang. PERINGATAN: 2. Jangan sekali-kali mengisi ulang kartrid baterai JANGAN biarkan kenyamanan atau terbiasanya Anda yang telah terisi penuh. dengan produk (karena penggunaan berulang) Mengisi baterai terlalu banyak akan menggantikan kepatuhan yang ketat terhadap aturan memperpendek usia pakai baterai.
Page 23
Kerja sakelar daya tersangkut pada mesin yang tidak dapat dibersihkan dengan menjalankan mesin dalam PERINGATAN: mode terbalik. Kelalaian untuk mematikan sakelar • Sebelum memasukkan kartrid baterai ke dalam dan melepas kartrid baterai dapat mengakibatkan mesin, selalu pastikan bahwa picu sakelar bekerja cedera serius akibat terhidupkannya mesin secara dengan baik dan kembali ke posisi “OFF”...
Page 24
“Pemeliharaan”. Memasang gagang Indikator kapasitas baterai tersisa (hanya untuk model dengan Baterai BL3622A) Untuk model BBC231U, BC231UD Masukkan tangkai gagang ke dalam pegangan seperti Baterai BL3622A dilengkapi dengan indikator kapasitas terlihat dalam gambar. Luruskan lubang sekrup pada baterai tersisa. (Gb. 13) pegangan dengan lubang sekrup pada tangkai.
Page 25
• Selalu kenakan sarung tangan saat menangani bilah Penanganan-mesin yang benar pemotong. (BBC231U, BC231UD) • Selalu pasang penutup bilah saat mesin tidak digunakan atau sedang diangkut. Postur yang benar • Mur pengencang bilah pemotong (dengan cincin PERINGATAN: pegas) adalah komponen habis pakai.
Page 26
Anda. Pemosisian mesin yang benar memberikan gir melalui lubang gemuk setiap 30 jam. (Gemuk asli pengendalian maksimum dan akan mengurangi risiko Makita dapat dibeli dari dealer Makita terdekat.) cedera serius yang diakibatkan oleh tendangan-balik. Mengganti senar nilon Seperti yang diperlihatkan dalam gambar, letakkan tali...
Pastikan pengancing terpentang sepenuhnya di dalam penutup. Demi menjaga KEAMANAN dan KEHANDALAN produk, serahkan perbaikan, pemeliharaan atau penyetelan lainnya kepada Pusat Servis Resmi Makita, dengan selalu menggunakan suku cadang pengganti Makita. PEMECAHAN MASALAH Sebelum meminta perbaikan, lakukan pemeriksaan sendiri lebih dahulu. Jika Anda menemukan masalah yang tidak dijelaskan di dalam buku petunjuk, jangan mencoba untuk membongkar mesin.
Page 28
PERHATIAN: • Bilah penggembur tanah tambahan (untuk model • Aksesori atau alat tambahan ini dianjurkan untuk BBC300L, BC300LD) digunakan dengan alat Makita milik Anda yang • Baterai dan pengisi baterai asli Makita disebutkan dalam buku petunjuk ini. Penggunaan CATATAN: aksesori atau alat tambahan lain dapat menimbulkan •...
Page 29
34. Voø n g ñeä m keï p 51. Raõ n h cuû a loã xoû daâ y THOÂ N G SOÁ KYÕ THUAÄ T Kieå u maù y BBC231U/BC231UD BBC300L/BC300LD Tay caà m kieå u ghi ñoâ n g xe Loaï i tay caà m Tay caà...
Page 30
....Ñoä i muõ baû o hoä , ñeo kính baû o hoä vaø roä n g hay ñeo ñoà trang söù c . Quaà n aù o roä n g, ñoà trang thieá t bò baû o veä tai. söù...
Page 31
7. Trong caù c tröôø n g hôï p söû duï n g sai muï c ñích, pin coù 11. Neá u coû hoaë c caù c caø n h caâ y maé c vaø o giöõ a phuï tuø n g theå...
Page 32
chuyeâ n saâ u , ñoà n g thôø i baû n thaâ n hoï phaû i töï chòu 2. Caá t giöõ duï n g cuï ôû nôi khoâ thoaù n g, cao raù o hoaë c moï i ruû i ro. ñöôï...
Page 33
4. Saï c pin saù u thaù n g moä t laà n neá u baï n khoâ n g söû duï n g duï n g cuï trong moä t thôø i gian daø i . MOÂ TAÛ CAÙ C BOÄ PHAÄ N BBC231U / BC231UD BBC300L / BC300LD 1 Hoä p pin 7 Hoä...
Page 34
Ñeå thaù o hoä p pin, keù o hoä p pin ra khoû i duï n g cuï ñoà n g vuï n vöôù n g vaø o duï n g cuï . Ñeå vaä n haø n h duï n g cuï bình thôø...
Page 35
Haõ y lieâ n heä vôù i trung taâ m baù o trì ñöôï c uyû (Hình 19) quyeà n cuû a Makita taï i ñòa phöông cuû a baï n . CHUÙ YÙ : CHUÙ YÙ : •...
Page 36
ñeá n khi nghe thaá y moä t tieá n g taù c h. Ñaû m baû o raè n g • Ñaû m baû o söû duï n g löôõ i dao caé t Makita chính haõ n g.
Page 37
ñeá u phaû i do Trung taâ m Baû o trì Ñöôï c uyû Ñieà u chænh vò trò moù c treo vaø ñoä daø i daâ y an toaø n sao quyeà n cuû a Makita thöï c hieä n , luoâ n söû duï n g caù c boä cho: phaä...
Page 38
Neá u baï n caà n baá t kyø söï hoã trôï naø o ñeå bieá t theâ m chi tieá t veà caù c phuï tuø n g naø y , haõ y hoû i Trung taâ m Baû o trì Makita taï...
Page 39
27. F 48. F 50. F 51. F 35. F BBC231U/BC231UD BBC300L/BC300LD 0 - 6,600 0 - 4,900 0 - 7,300 0 - 5,300 0 - 7,700 0 - 5,600 1,880 1,850 6.9 . 5.9 . 7.1 . BL3626) 7.0 .
Page 40
END008-5 F F F 2. F ....F ..F ........F 15 .... F F F ..F 15 ..................F ....GEB068-6 F F F F 15 . 5. F...
Page 41
F F F F F F 3. F F F F F F F 10 - 20 1. F 3. F...
Page 42
F F F F F F F 12 F F F F 11 F F F 14. F 15. F " " ( " F " F " F " F " " F 1. F F F F " "...
Page 43
F F F 1. F F 50 C (122 ° ° F 10 C - 40 ° ° ENC007-8 F - 104 ° ° F F F 1. F F (1)