Makita BBC231U Instruction Manual page 29

TIEÁ N G VIEÄ T (Höôù n g daã n Goá c )
1. Chæ baù o maø u ñoû
2. Nuù t tröôï t
3. Hoä p pin
4. Nuù t khoaù
5. Boä khôû i ñoä n g coâ n g taé c
6. Coâ n g taé c ñaû o chieà u
7. AÁ n vò trí A xuoá n g ñeå vaä n haø n h
bình thöôø n g
8. AÁ n vò trí B xuoá n g ñeå loaï i boû coû
daï i vaø maû n h vuï n
9. Caà n coâ n g taé c thay ñoå i toá c ñoä
10. Ñeø n baù o
11. Khu vöï c caé t hieä u quaû nhaá t
12. Ñeø n chæ baù o
13. Nuù t KIEÅ M TRA
14. Tay naé m
15. Tay caà m
16. Vít
THOÂ N G SOÁ KYÕ THUAÄ T
Loaï i tay caà m
Toá c ñoä khoâ n g taû i
Toå n g chieà u daø i
Ñöôø n g kính löôõ i caé t
Ñöôø n g kính caé t vôù i ñaà u caé t ni-loâ n g
Troï n g löôï n g tònh (coù
pin BL3626)
Ñieä n aù p ñònh möù c
(Caù c ) hoä p pin tieâ u chuaå n
Caû n h baù o : Chæ söû duï n g hoä p pin nhö moâ taû .
• Do chöông trình nghieâ n cöù u vaø phaù t trieå n lieâ n tuï c cuû a chuù n g toâ i neâ n caù c thoâ n g soá kyõ thuaä t döôù i ñaâ y coù theå thay
ñoå i maø khoâ n g caà n thoâ n g baù o .
• Caù c thoâ n g soá kyõ thuaä t vaø hoä p pin ôû moã i quoá c gia coù theå khaù c nhau.
• Troï n g löôï n g, coù hoä p pin, theo quy ñònh EPTA-Procedure 01/2003
Kyù hieä u
Phaà n döôù i ñaâ y cho bieá t caù c kyù hieä u ñöôï c duø n g cho
thieá t bò. Ñaû m baû o raè n g baï n hieå u yù nghóa cuû a caù c kyù
hieä u naø y tröôù c khi söû duï n g.
................ Ñaë c bieä t caå n troï n g vaø taä p trung.
...... Ñoï c taø i lieä u höôù n g daã n .
............... Nguy hieå m ; ñeà phoø n g vaä t bò vaê n g ra.
Giaû i thích veà hình veõ toå n g theå
17. Nuù m
18. Keï p tay caà m
19. Phaà n giöõ tay caà m
20. Loø xo neù n
21. Caà n gaï t
22. Mieá n g ñeä m
23. Daá u muõ i teâ n
24. Löôõ i dao caé t
25. Phaà n baû o veä
26. Ñaà u caé t ni-loâ n g
27. Phaà n baû o veä môû roä n g
28. Bu-loâ n g
29. Thuyø caé t
30. Hai choá t
31. Voû boä baû o veä
32. Côø leâ saù u caï n h
33. Voø n g ñeä m nhaä n
34. Voø n g ñeä m keï p
Kieå u maù y
Ñaà u caé t ni-loâ n g
Löôõ i caé t 4 raê n g
Löôõ i caé t 3 raê n g
Coù löôõ i caé t
Coù ñaà u caé t ni-loâ n g
Ñaà u caé t ni-loâ n g
Löôõ i caé t 4 raê n g
Löôõ i caé t 3 raê n g
END008-5
BBC231U/BC231UD
Tay caà m kieå u ghi ñoâ n g xe
ñaï p
Cao
Thaá p
Cao 0 – 7.300 min
Thaá p 0 – 5.300 min
Cao 0 – 7.700 min
Thaá p 0 – 5.600 min
1.880 mm
230 mm
300 mm
6,9 kg
7,1 kg
7,0 kg
................Khoaû n g caù c h toá i thieå u giöõ a duï n g cuï vaø
..........Khoâ n g ñeå ngöôø i ngoaø i ñöù n g gaà n .
........Giöõ khoaû n g caù c h toá i thieå u laø 15 m.
...............Traù n h bò baä t ngöôï c laï i .
35. Voø n g bít
36. Ñai oá c saù u caï n h
37. Truï c quay coù ren
38. Laá y
39. Khoaù
40. Moù c treo
41. Loã tra daà u
42. Hoä p chaï y dao
43. Naé p
44. Choá t
45. AÁ n
46. OÁ n g cuoä n
47. Ñeå quay sang traù i
48. Khaá c
49. Loã xoû daâ y
50. Phaà n nhoâ ra (Khoâ n g ñöôï c minh
hoaï )
51. Raõ n h cuû a loã xoû daâ y
BBC300L/BC300LD
Tay caà m hình voø n g
-1
0 – 6.600 min
-1
0 – 4.900 min
-1
-1
-1
-1
1.850 mm
Doø n g moä t chieà u : 36 V
BL3626/BL3622A/BL36120A
ngöôø i ñöù n g ngoaø i phaû i laø 15 m.
–
–
–
–
300 mm
5,9 kg
–
–
29