1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Cordless Saw
  5. DJV141
  6. Instruction manual

Makita DJV141 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for DJV141:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Cordless Jig Saw
GB
Batteridriven sticksåg
S
Batteridrevet stikksag
N
Langaton lehtisaha
FIN
Bezvada figūrzāģis
LV
Belaidis metalo pjūklelis
LT
Juhtmeta tikksaag
EE
Аккумуляторный Лобзик
RUS
DJV141
DJV181
INSTRUCTION MANUAL
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita DJV141

Summary of Contents for Makita DJV141

  • Page 1 Cordless Jig Saw INSTRUCTION MANUAL Batteridriven sticksåg BRUKSANVISNING Batteridrevet stikksag BRUKSANVISNING Langaton lehtisaha KÄYTTÖOHJE Bezvada figūrzāģis LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Belaidis metalo pjūklelis NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Juhtmeta tikksaag KASUTUSJUHEND Аккумуляторный Лобзик РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ DJV141 DJV181...
  • Page 2 013928 012128 013870 013933 013871 013929 013930 013876 013877 013931 013878 013879 013932 013934 013884...
  • Page 3 013935 013886 013887 013936 013938 013937 013940 013939 013941 013942 013943 013944...

  • Page 4: Specifications

    9-1. Anti-splintering device 16-5. V-notch 27-2. Screw 9-2. Base 16-6. Gear housing 27-3. Guide rail 10-1. Dust nozzle 17-1. Base SPECIFICATIONS Model DJV141 DJV181 Length of stroke 26 mm 26 mm Wood 135 mm 135 mm Max. cutting capacities Mild steel...

  • Page 5: General Power Tool Safety Warnings

    Check for the proper clearance beyond the EC Declaration of Conformity workpiece before cutting so that the blade will not strike the floor, workbench, etc. Makita declares that the following Machine(s): Hold the tool firmly. Designation of Machine: Make sure the blade is not contacting the Cordless Jig Saw workpiece before the switch is turned on.

  • Page 6: Functional Description

    FUNCTIONAL DESCRIPTION Do not short the battery cartridge: Do not touch the terminals with any conductive material. CAUTION: Avoid storing battery cartridge in a Always be sure that the tool is switched off and the • container with other metal objects such battery cartridge is removed before adjusting or as nails, coins, etc.
  • Page 7 Selecting the cutting action Lighting up the lamps Fig.3 CAUTION: This tool can be operated with an orbital or a straight Do not look in the lamp or see the source of lamp • line (up and down) cutting action. The orbital cutting directly.

  • Page 8: Dust Extraction

    The dust nozzle can be installed on either left or right side of the base. Fig.12 1. Fixed position Then connect a Makita vacuum cleaner to the dust 2. Released position nozzle. 013992 Before installing the blade, make sure that the blade OPERATION holder is in the released position.

  • Page 9: Metal Cutting

    To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, Fig.21 any other maintenance or adjustment should be When repeatedly cutting widths of 160 mm or less, use performed by Makita Authorized Service Centers, of the rip fence will assure fast, clean, straight cuts. always using Makita replacement parts.

  • Page 10: Optional Accessories

    Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. Jig saw blades • Hex wrench 4 • Rip fence (guide rule) set •...
  • Page 11 16-4. Graderingar 27-1. Parallellanslag 9-1. Flisningsskydd 16-5. V-skåra 27-2. Skruv 9-2. Bottenplatta 16-6. Växelhus 27-3. Parallellanslag 10-1. Dammunstycke 17-1. Bottenplatta SPECIFIKATIONER Modell DJV141 DJV181 Slaglängd 26 mm 26 mm Trä 135 mm 135 mm Max. sågkapacitet Lättstål 10 mm 10 mm...
  • Page 12 2006/42/EG finns tillgänglig från: omedelbart efter användning eftersom de kan Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium vara mycket heta och orsaka brännskador. 13. Använd inte maskinen obelastad i onödan. 31.12.2013 14. Vissa material kan innehålla giftiga kemikalier.
  • Page 13 FUNKTIONSBESKRIVNING Om du får elektrolyt i ögonen ska de sköljas rent vatten läkare uppsökas omedelbart. Det finns risk för att synen FÖRSIKTIGT! förloras. Se alltid till att maskinen är avstängd och • Kortslut inte batterikassetten. batterikassetten borttagen innan du justerar eller Rör inte polerna...
  • Page 14 Batterispänningen faller: • OBS! Den kvarvarande batterikapaciteten är för låg När maskinen är i standbyläge fortsätter lampan • och maskinen fungerar inte. I detta läge tar lysa. du bort batteriet och laddar det. Om maskinen lämnas i 10 sekunder utan några •...
  • Page 15 Dammunstycket kan monteras antingen på vänster eller höger sida av bottenplattan. 1. Låst läge Fig.12 2. Frigjort läge Anslut sedan Makita dammsugare till 013992 Se till att bladhållaren står i frigjort läge innan sågbladet dammunstycket. monteras. ANVÄNDNING För att montera sågbladet för du in det (sågtänder riktade framåt) i bladhållaren tills det låser fast.
  • Page 16 Vinkelsågning Metallsågning Använd alltid ett lämpligt kylmedel (skärolja) vid Fig.14 metallsågning. I annat fall kommer sågbladet att slitas FÖRSIKTIGT! kraftigt. Istället för att använda ett kylmedel kan Se alltid till att maskinen är avstängd och att • arbetsstyckets undersida fettas in. batterikassetten är urtagen innan maskinfoten Parallellanslagssats (valfritt tillbehör) lutas åt sidan.

  • Page 17: Valfria Tillbehör

    Om andra tillbehör eller tillsatser används kan det uppstå risk för personskador. Använd endast tillbehören eller tillsatserna för de syften de är avsedda för. Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behöver ytterligare information om dessa tillbehör. Sticksågsblad •...

  • Page 18: Tekniske Data

    27-1. Føringsskinneadapter 9-1. Antisponenhet 16-5. V-fordypning 27-2. Skrue 9-2. Feste 16-6. Girhus 27-3. Føringsskinne 10-1. Støvmunnstykke 17-1. Feste TEKNISKE DATA Modell DJV141 DJV181 Slaglengde 26 mm 26 mm 135 mm 135 mm Maks. Skjærekapasitet Ulegert stål 10 mm 10 mm...
  • Page 19 12. Ikke berør bladet eller arbeidsstykket Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgia umiddelbart etter saging. Disse vil da være ekstremt varme, og du kan få brannskader. 31.12.2013 13. Ikke bruk verktøyet uten belastning hvis det ikke er nødvendig.
  • Page 20 FUNKSJONSBESKRIVELSE ikke kan resultatet bli overoppheting, mulige forbrenninger eller til og med en eksplosjon. Hvis du får elektrolytt i øynene, må du skylle FORSIKTIG: dem med store mengder rennende vann og Forviss deg alltid om at maskinen er slått av og •...
  • Page 21 Tenne lampene Velge skjærefunksjon Fig.3 FORSIKTIG: Dette verktøyet kan skjære i ring eller i rett linje (opp og Ikke se inn i lampen eller direkte på lyskilden. • ned). Sirkelskjæringen støter bladet fremover Tenn lampen ved å trykke på låsebryteren. skjæretakten og øker skjærehastigheten enormt.
  • Page 22 For å sikre støvmunnstykket, stram til klemskruen foran på støvmunnstykket. Støvmunnstykket kan monteres på venstre eller høyre side av foten. Fig.12 1. Fast posisjon Koble til en Makita-støvsuger til støvmunnstykket. 2. Frigjort posisjon 013992 BRUK Før du setter inn bladet, påse at bladholderen er i åpen stilling.
  • Page 23 Fig.16 Fig.22 Vipp foten til ønsket skråvinkel nås. V-sporet på girhuset For å installere, sett inn parallellanlegget i det viser skråvinkelen med delestreker. Stram skruen for å rektangulære hullet på siden av verktøyfoten med sikre foten godt. parallellanlegget vendt nedover. Skyv parallellanlegget til posisjon for ønsket skjærebredde, og stram deretter Kutt i samme høyde foran skruen for å...

  • Page 24: Valgfritt Tilbehør

    Makitas autoriserte servicesentre, og det må alltid brukes reservedeler fra Makita. VALGFRITT TILBEHØR FORSIKTIG: Det anbefales at du bruker dette tilbehøret eller • verktøyet sammen med den Makita-maskinen som er spesifisert i denne håndboken. Bruk av annet tilbehør eller verktøy kan forårsake helseskader.

  • Page 25: Tekniset Tiedot

    27-1. Ohjauskiskon adapteri 9-1. Lohkaisunesto laite 16-5. V-uurros 27-2. Ruuvi 9-2. Pohja 16-6. Vaihteistokotelo 27-3. Ohjauskisko 10-1. Pölysuutin 17-1. Pohja TEKNISET TIEDOT Malli DJV141 DJV181 Iskunpituus 26 mm 26 mm 135 mm 135 mm Maks. Leikkauskaasiteetit Niukkahiilinen teräs 10 mm 10 mm...
  • Page 26 Tarkista ennen leikkaamista, että saatavissa seuraavasta osoitteesta: työkappaleen takana on tarpeeksi tilaa, jotta Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium terä ei osu lattiaan, työpöytään tai vastaavaan. Pidä työkalua tiukasti. 31.12.2013 Varmista, että terä ei kosketa työkappaletta, ennen kuin painat kytkintä.

  • Page 27: Tärkeitä Turvaohjeita

    ENC007-8 TOIMINTOJEN KUVAUS TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA HUOMIO: AKKU Varmista aina ennen säätöjä ja tarkastuksia, että • työkalu on sammutettu ja akku irrotettu. Ennen akun käyttöönottoa tutustu kaikkiin laturissa (1), akussa (2) ja akkukäyttöisessä Akun asentaminen tai irrottaminen tuotteessa (3) oleviin varoitusteksteihin. Kuva1 Älä...
  • Page 28 Leikkaustoiminnan valinta Lamppujen sytyttäminen Kuva3 HUOMIO: Tätä konetta voi käyttää rata- tai suoralinja (ylös ja alas) Älä katso suoraan lamppuun tai valonlähteeseen. • leikkaustoiminnalla. Rataleikkaustoiminnan aikana terä Voit sytyttää lampun painamalla lukituskytkintä. työntyy eteenpäin leikkausviiva pitkin ja se lisää suuresti Kun lukituskytkintä...
  • Page 29 Sahanterän kiinnittäminen ja irrottaminen Lohkaisunesto laite Kuva9 HUOMIO: Lohkaisuvapaiden leikkauksien saavuttamiseksi voit Poista aina terään ja/tai terän kannattimeen • käyttää lohkaisunesto laitetta. Lohkaisunesto laitteen tarttuneet lastut vieraat aineet. Tämän asentamiseksi siirrä työkalun pohja täysin eteenpäin ja laiminlyönti saattaa aiheuttaa terän riittämättömän sovita se pohjaan työkalun pohjan takaosasta.
  • Page 30 Kuva16 Suorat leikkaukset Kallista pohjaa, kunnes haluttu viisteityskulma on Kuva21 saavutettu. Vaihdelaatikon V-lovi ilmaisee leikkaat toistuvasti alle leveitä viisteityskulman astejaon mukaan. Kiristä sitten mutteria työkappaleita tai pienempiä, repeämäaidan käyttö lujasti pohjan varmistamiseksi. turvaa nopeat, puhtaat ja suorat leikkaukset. Etu-upotus leikkaukset Kuva22 Kuva17 Asenna repeämäaita kiinnittämällä...
  • Page 31 KUNNOSSAPITO HUOMIO: Varmista aina ennen tarkastusta tai huoltoa, että • työkalu on sammutettu ja akku irrotettu. Älä koskaan käytä bensiiniä, ohentimia, alkoholia • tai tms. aineita. Muutoin pinta voi halkeilla tai sen värit ja muoto voivat muuttua. Koneen TURVALLISUUDEN ja LUOTETTAVUUDEN säilyttämiseksi korjaukset sekä...
  • Page 32 27-1. Vadotnes sliedes adapteris 9-1. Skaidu uzraušanas aizsargs 16-5. Ķīļa formas rieva 27-2. Skrūve 9-2. Pamatne 16-6. Motora korpuss 27-3. Vadotnes sliede SPECIFIKĀCIJAS Modelis DJV141 DJV181 Gājiena garums 26 mm 26 mm Koksne 135 mm 135 mm Maks. griešanas jauda Mīksts tērauds...
  • Page 33 Pirms slēdža ieslēgšanas pārliecinieties, vai EN60745 asmens nepieskaras apstrādājamam Tehniskā lieta atbilstīgi 2006/42/EK ir pieejama: materiālam. Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Beļģija Netuviniet rokas kustīgajām daļām. 10. Neatstājiet ieslēgtu darbarīku. Darbiniet 31.12.2013 darbarīku vienīgi tad, ja turat to rokās.
  • Page 34 FUNKCIJU APRAKSTS akumulatora darbības laiks kļuva ievērojami īsāks, nekavējoties pārtrauciet to izmantot. Citādi, tas var izraisīt pārkarsējumu, UZMANĪBU: uzliesmojumu vai pat sprādzienu. Pirms darbarīka regulēšanas vai tā darbības • Ja elektrolīts nonāk acīs, izskalojiet tās ar tīru pārbaudes vienmēr pārliecinieties, ka darbarīks ir ūdens un nekavējoties griezieties pie ārsta.
  • Page 35 Zema akumulatora jauda: • PIEZĪME: Akumulatora atlikusī jauda ir pārāk zema, un Kad instruments ir gaidīšanas režīmā, lampa ir ieslēgta. • darbarīks nedarbosies. Šādā gadījumā Ja ar instrumentu 10 sekundes gaidīšanas režīmā • akumulatoru noņemiet un veiciet tam uzlādi. netiek veiktas nekādas darbības, instruments Zāģēšanas režīma izvēle automātiski ieslēdzas bloķēšanas režīmā...
  • Page 36 Putekļsūcēja uzgali var uzstādīt vai nu pamatnes kreisajā, vai labajā pusē. 1. Nekustīgs stāvoklis Att.12 2. Atvienots stāvoklis Tad pievienojiet Makita putekļusūcēju putekļsūcēja 013992 Lai uzstādītu asmeni, vienmēr pārliecinieties, vai uzgalim. asmens turētājs ir atvienotā stāvoklī. EKSPLUATĀCIJA Uzstādot asmeni, ievietojiet asmeni (ar zobiem uz priekšu) asmens turētājā, līdz tas nobloķējas.
  • Page 37 Slīpā zāģēšana Zāģējuma vadotnes komplekts (papildaprīkojums) Att.14 UZMANĪBU: UZMANĪBU: Pirms pamatnes noliekšanas vienmēr pārbaudiet, vai • Pirms papildpiederumu uzstādīšanas • darbarīks ir izslēgts un akumulatora kasetne ir izņemta. noņemšanas vienmēr pārbaudiet, vai darbarīks ir Kad pamatne sasvērta, varat veikt slīpu zāģēšanu izslēgts un akumulatora kasetne ir izņemta.

  • Page 38: Papildu Piederumi

    Makita instrumentu. Jebkādu citu piederumu un rīku izmantošana var radīt traumu briesmas. Piederumu vai rīku izmantojiet tikai tā paredzētajam mērķim. Ja jums vajadzīga palīdzība vai precīzāka informācija par šiem piederumiem, vērsieties savā tuvākajā Makita apkopes centrā. Figūrzāģa asmeņi • Sešstūra atslēga 4 •...

  • Page 39: Bendrasis Aprašymas

    16-5. V formos įranta derintuvas 9-2. Pagrindas 16-6. Pavaros korpusas 27-2. Sraigtas 10-1. Dulkių surenkamasis antgalis 17-1. Pagrindas 27-3. Kreipiamoji pavaža SPECIFIKACIJOS Modelis DJV141 DJV181 Pjūvio ilgis 26 mm 26 mm Medis 135 mm 135 mm Didž. Pjovimo matmetys Minkštas plienas...
  • Page 40 Tik Europos šalims paties laidą, laikykite elektrinius įrankius už izoliuotų paviršių. Pjovimo daliai prisilietus prie ES atitikties deklaracija „gyvo“ laido, neizoliuotos metalinės elektrinio Bendrovė „Makita“ atsakingai pareiškia, kad šis įrankio dalys gali sukelti elektros smūgį ir įrenginys (-iai): nutrenkti operatorių. Mechanizmo paskirtis: Žnyplėmis ar kitu praktišku būdu įtvirtinkite ir...

  • Page 41: Veikimo Aprašymas

    ENC007-8 VEIKIMO APRAŠYMAS SVARBIOS SAUGOS DĖMESIO: INSTRUKCIJOS Prieš reguliuodami įrenginį arba tikrindami jo • AKUMULIATORIAUS KASETEI veikimą visada patikrinkite, ar įrenginys išjungtas, o akumuliatorių kasetė - nuimta. Prieš naudodami akumuliatoriaus kasetę, Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas ir perskaitykite visas instrukcijas ir perspėjimus nuėmimas ant (1) akumuliatorių...
  • Page 42 Žema akumuliatoriaus įtampa: • PASTABA: Likusi akumuliatoriaus energija per maža ir Įrankiui veikiant parengties režimu, lemputė • įrankis negali veikti. Tokiu atveju išimkite tebešviečia. akumuliatorių ir įkraukite jį. Jeigu įrankiui veikiant parengties režimui 10 • Pjovimo būdo išrinkimas sekundžių neatliekamas joks veiksmas, įrankis automatiškai ima veikti atlaisvinimo režimu ir Pav.3 lemputė...
  • Page 43 Norėdami sumontuoti pjūklelį, kiškite pjūklelį (dantukais Pav.12 pirmyn) į pjūklelio laikiklį, kol jis užsifiksuos. Pjūklelio Tada prie dulkių surinkimo antgalio prijunkite „Makita" laikiklis savaime pajuda į fiksavimo padėtį ir užfiksuoja dulkių siurblį. pjūklelį. Šiek tiek patraukite už pjūklelio, patikrindami, ar pjūklelis darbo metu nenukris.
  • Page 44 Įstrižųjų pjūvių darymas Kreipiamosios plokštelės komplektas (pasirenkamas priedas) Pav.14 DĖMESIO: DĖMESIO: Prieš pakreipdami pagrindą, visada patikrinkite, ar • Prieš montuodami arba nuimdami priedus, visada • įrankis išjungtas, o akumuliatoriaus kasetė išimta. patikrinkite, įrankis išjungtas, Laikydami pakreiptą pagrindą galite daryti įstrižuosius akumuliatoriaus kasetė...

  • Page 45: Techninė Priežiūra

    Niekada nenaudokite gazolino, benzino, tirpiklio, • spirito arba panašių medžiagų. Gali atsirasti išblukimų, deformacijų arba įtrūkimų. Kad gaminys būtų SAUGUS ir PATIKIMAS, jį taisyti, apžiūrėti ar vykdyti bet kokią kitą priežiūrą ar derinimą turi įgaliotasis kompanijos „Makita" techninės priežiūros centras; reikia naudoti kompanijos „Makita"...

  • Page 46: Tehnilised Andmed

    9-1. Pinnuliseks muutumise vastane 16-4. Skaalajaotused 27-1. Juhtrööpa adapter seadis 16-5. V-soon 27-2. Kruvi 9-2. Tald 16-6. Ülekande korpus 27-3. Juhtrööbas TEHNILISED ANDMED Mudel DJV141 DJV181 Käigu pikkus 26 mm 26 mm Puit 135 mm 135 mm Max lõikeulatus Madalsüsinikteras 10 mm...
  • Page 47 Enne lõiketera eemaldamist töödeldavast Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgia detailist lülitage tööriist alati vooluvõrgust välja ja oodake, kuni lõiketera on lõplikult 31.12.2013 seiskunud. 12. Ärge puutuge otsakut või töödeldavat detaili vahetult peale puurimist;...
  • Page 48 FUNKTSIONAALNE KIRJELDUS Kui tööaeg järjest lüheneb, siis lõpetage kasutamine koheselt. Edasise kasutamise tulemuseks võib olla ülekuumenemisoht, HOIATUS: võimalikud põletused või isegi plahvatus. Kandke alati hoolt selle eest, et tööriist oleks enne • Kui elektrolüüti satub silma, siis loputage reguleerimist ja kontrollimist välja lülitatud ja silma puhta veega ja pöörduge koheselt arsti akukassett eemaldatud.
  • Page 49 Lõikeviisi valimine Lampide süütamine Joon.3 HOIATUS: Seda tööriista saab kasutada orbitaalse või sirgjoonelise Ärge vaadake lambi sisse ega otse valgusallikat. • (üles ja alla) lõikeviisiga. Orbitaalne lõikeviis tõukab Lambi sisselülitamiseks vajutage lukustuslülitit. saelehte lõikekäigul edasi ja suurendab oluliselt Järgmine vajutus lukustuslülitile seiskab tööriista ja lõikekiirust.
  • Page 50 Enne saelehe paigaldamist veenduge, et saelehe hoidik Joon.12 on vabastatud asendis. Saelehe paigaldamiseks tuleb saeleht (saehambad Ühendage seejärel tolmuotsakuga Makita tolmuimeja. suunatud ettepoole) sisestada saelehe hoidikusse, kuni TÖÖRIISTA KASUTAMINE see lukustub. Saelehe hoidik liigub automaatselt fikseeritud asendisse ja saeleht lukustatakse. Tõmmake kergelt saelehte veendumaks, et see töötamise ajal...
  • Page 51 Kaldlõikamine Jahutusvedeliku kasutamise asemel võib määrida töödeldava detaili alumist poolt. Joon.14 Lõikejuhtjoonlaua komplekt HOIATUS: (eraldi tellitav tarvik) Enne aluse kallutamist kandke alati hoolt selle • eest, et tööriist oleks välja lülitatud ja akukassett HOIATUS: korpuse küljest eemaldatud. Enne tarvikute lisamist või eemaldamist kandke •...
  • Page 52 Toote OHUTUSE ja TÖÖKINDLUSE tagamiseks tuleb vajalikud remonttööd, muud hooldus- reguleerimistööd lasta teha Makita volitatud teeninduskeskustes. Alati tuleb kasutada Makita varuosi. VALIKULISED TARVIKUD HOIATUS: Neid tarvikuid lisaseadiseid soovitav • kasutada koos Makita tööriistaga, mille kasutamist selles kasutusjuhendis kirjeldatakse.

  • Page 53: Технические Характеристики

    27-1. Адаптер направляющего рельса 9-1. Устройство против раскалывания 16-5. V-разрез 27-2. Винт 9-2. Основание 16-6. Корпус редуктора 27-3. Направляющий рельс ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель DJV141 DJV181 Длина хода 26 мм 26 мм Дерево 135 мм 135 мм Макс. Режущие Мягкая сталь...
  • Page 54 используйте Обозначение устройства: зажимы или другие соответствующие Аккумуляторный Лобзик приспособления. Никогда не держите Модель / тип: DJV141, DJV181 распиливаемые детали в руках и не Соответствует (-ют) следующим директивам ЕС: прижимайте их к телу, так как это не обеспечит 2006/42/EC устойчивого...
  • Page 55 14. Некоторые материалы могут содержать Замыкание контактов аккумуляторного токсичные химические вещества. Примите блока между собой может привести к соответствующие меры предосторожности, возникновению большого тока, перегреву, чтобы избежать вдыхания или контакта с возможным ожогам и даже разрыву блока. кожей таких веществ. Соблюдайте...
  • Page 56 ОПИСАНИЕ Перегрузка: • Из-за способа эксплуатации инструмент ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ потребляет очень большое количество тока. В этом случае нажмите переключатель ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВКЛ./ВЫКЛ. на инструменте и прекратите Перед регулировкой или проверкой • использование, повлекшее перегрузку функционирования всегда отключайте инструмента. Затем нажмите инструмент и вынимайте блок аккумуляторов. переключатель...
  • Page 57 Действие выключателя Диск регулировки скорости Рис.4 Рис.5 Обороты инструмента можно плавно регулировать вращением диска регулировки скорости. Максимальной скорости соответствует положение 6, Разблокировка а минимальной – 1. См. таблицу для выбора надлежащей скорости для разрезаемой обрабатываемой детали. Однако надлежащая скорость может быть...
  • Page 58 переместится в положение фиксации автоматически, либо с правой стороны основания. и лезвие будет зафиксировано. Слегка потяните за лезвие, чтобы убедиться, что оно не выпадет во Рис.12 время работы. Затем подключите пылесос Makita к соплу для пыли. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не открывайте открыватель...
  • Page 59 Рез под углом Обработка краев Рис.14 Рис.20 Для обработки краев или размерной регулировки, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: слегка проведите лезвием по вырезанным краям. Перед наклоном основания всегда проверяйте, • что инструмент отключен, а блок питания вынут. Резка металла При наклоненном основании Вы можете делать Всегда...

  • Page 60: Дополнительные Принадлежности

    НАДЕЖНОСТИ оборудования, ремонт, любое другое техобслуживание или регулировку необходимо производить в уполномоченных сервис-центрах Makita, с использованием только сменных частей производства Makita. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эти принадлежности или насадки рекомендуется • использовать вместе с вашим инструментом Makita, описанным в данном руководстве. Использование...
  • Page 64 Makita Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 885219B985...

This manual is also suitable for:

Djv181

Table of Contents