Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Manual
L8542272
03/2011 R3
BOB5024 / BOB5024E
UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI
AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE
SERRANDE ED AFFINI
Advertisement
Related Manuals for Beninca BOB5024
Summary of Contents for Beninca BOB5024
- Page 1 L8542272 03/2011 R3 BOB5024 / BOB5024E UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE SERRANDE ED AFFINI...
- Page 2 Dimensioni d’ingombro / Overall dimensions / Abmessungen Dimensions d’encombrement / Dimensiones exteriores / Wymiary gabarytowe...
- Page 3 Fig. 1a Fig. 1b 90° 110° M = +20mm / K = -10mm Tempo apertura Dimensioni max anta Apertura max Opening time Max wing dimensions Max Opening Öffungszeit Max Flügelmasse Max. Öffung Temps d'ouverture Dimens. max de la porte max. Tiempo de abiertura Ouverture max Dimens.
- Page 4 Saldare. Weld. Anschweißen. Souder. Soldar. Spawać Grasso Grease Fett Graisse Grasa Smar Mettere a livello. Level. Nivellieren. Mettre de niveau. Nivelar. Ustawić na wysokości Saldare. Weld. Anschweißen. Souder. Soldar. Spawać.
- Page 5 Posizione 2 (PG11) Position 2 (PG11) Position 2 (PG11) Position 2 (PG11) Posición 2 (PG11) Pozycja 2 (PG11) Posizione 1 (PG13,5) Position 1 (PG13,5) Position 1 (PG13,5) Position 1 (PG13,5) Posición 1 (PG13,5) Pozycja 1 (PG13,5)
- Page 6 Encoder Encoder Encoder Codeur Encoder Enkoder ENCODER-Signal Segnale ENCODER ENCODER signal Signal ENCODEUR Señal ENCODER Sygnał ENKODERA ENCODER positive ENCODER Pluspol Positif ENCODEUR Dodatni ENKODERA Positivo ENCODER Positivo ENCODER Negativo ENCODER ENCODER negative ENCODER Minuspol Négatif ENCODER Negativo ENCODER Ujemny ENKODERA Schwarzer Leiter Filo nero Black wire...
- Page 7 Collegamenti elettrici / Wire diagram / Elektrische Anschlüsse Branchements électriques / Conexiones eléctricas / Połączenia elektryczne Legenda: Motoriduttore BOB5024 Légende: Fotocellule FTC/FTM Moteur-réducteur BOB5024 Selettore a chiave CH/TO.KEY (da esterno) Photocellule FTC/FTM o tastiera digitale Selecteur à clé CH/TO.KEY Lampeggiante LAMPI24 (d’extérieur) ou clavier digital...
-
Page 8: Ec Declaration Of Conformity
Manufacturer: Automatismi Benincà SpA. Address: Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia Herewith declares that: the operator for hinged gates model BOB5024 / BOB5024E. is complying with provisions set forth by the following other EC Directive: - DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL... -
Page 9: General Information
V and washer R. The holes in the acturator (Fig. 1a-1b) help to keep to the optimum installation measures. How to adjust the mechanical stoppers BOB5024 TECHNICAL DATA BOB5024E The actuator is provided with adjustable mechanical... - Page 10 Libro istruzioni per l’utilizzatore BOB5024 User’s handbook for the user Handbuch für den Verbraucher Manuel d’instructions pour l’utilisateur Libro de instrucciones para el usuario Instrukcja obsługi dla użytkownika ITALIANO ENGLISH Norme di sicurezza Safety rules Non lasciare che i bambini giochino con i comandi o in prossimità delle ante.
- Page 11 BOB5024 / BOB5024E n° Cod. Denominazione - Description - Bezeichnung - Dénomination - Denominación - Określenie Plastic cover Obudowy Plastykowe 9686630 Copertura plastica Cubierta de plástico Plastikabdeckungen Couverture plast. 9686631 Release lever Dźwig. odblokowująca Leva di sblocco Entriegelungshebel Levier de déblocage Palanca de desbloq.