Dépannage; Caractéristiques; Garantie - Audiovox Jensen CD3210 Owner's Manual

CD3210
Dépannage
Probl me è Cause
L'appareil ne fonctionne pas Aucune alimentation au fil jaune
(l'affichage ne s'allume pas) Aucune alimentation au fil rouge
Fusible grill é
Les haut-parleurs ne Les fils des haut-parleurs ne sont pas
fonctionnent pas (l'affichage raccord s é
S'allume normalement)
Les haut-parleurs ne É pissures ou connexions incorrectes
fonctionnent pas tous
Court-circuit entre les fils du haut-parleur
et le ch ssis ou entre deux fils de haut- â
parleur
Fusibles grill s é Court-circuit entre le fil d'alimentation et la
Mise à la terre
Court-circuit entre les fils des haut-
parleurs et la mise
Fusible incorrect r sistance insuffisante é
Erreur - 2 appara t î à l'affichage Erreur de chargement
Erreur - 3 appara t î à l'affichage Erreur d' jection é
Erreur de mise au point
Erreur - 4 appara t l'affichage î à
Erreur - 5 appara t l'affichage î à Erreur de piste
Erreur - 6 appara t l'affichage î à Erreur de tra neau î
Erreur de lecture table des mati res
Erreur - 7 appara t l'affichage î à
Impossible de lire l'erreur de disque
Erreur - 8 appara t l'affichage î à
Erreur - A appara t l'affichage î à Erreur de polarisation
Erreur - B appara t l'affichage î à Erreur de d calage de mise au point é
Erreur d' quilibrage de piste é
Erreur - C appara t l'affichage î à
Erreur de gain de piste
Erreur - D appara t l'affichage î à
Le CD saute continuellement. R cepteur pas fix solidement ou é é
bande de fixation mal fix e
Remettez l'affichage à zéro
Utilisez la pointe d'un crayon (ou de tout autre objet non métallique) pour appuyer sur le
bouton RESET.
Retrait de la radio du tableau de bord
Retirez la plaque avant. Retirez l'anneau de la arniture en tirant doucement au centre de celui-
ci pour décrocher les agafes de plastique. Insérez les clés de démontage entre le châssis du
poste de radio et le manchon pour appuyer sur les ressorts de blocage. Tirez le poste hors de
la planche de bord.
Mesure à prendre
V rifiez la connexionet les fusibles au moyen é
de l'ampoule d'essai
Remplacez le fusible
Raccordez les fils des haut-parleurs
V rifiez les fils des haut-parleurs é
V rifiez toutes les pissures et les connexions é é
V rifiez les pissures, isolez tous les fils d nud s é é
Assurez-vous que le fil n'est pas pinc é
Assurez-vous que le fil n'est pas pinc é
à la terre
Installez un fusible de type et de puissance appropri s é
Appuyez sur RESET , ins rez le disque et essa é
de nouveau.
Appuyez sur RESET , ins rez le disque et essa é
de nouveau.
Appuyez sur RESET. Le disque pourrait
Endommag ou sale é
Appuyez sur RESET , ins rez le disque et essa é
de nouveau
Appuyez sur RESET , ins rez le disque et essa é
de nouveau.
è Appuyez sur RESET. Le disque pourrait
Endommag ou sale é
Essayez un autre disque. Le disque pourrait tre
Endommag ou sale. é
Appuyez sur RESET , ins rez le disque et essa é
de nouveau.
Appuyez sur RESET , ins rez le disque et essa é
de nouveau.
Appuyez sur RESET , ins rez le disque et essa é
de nouveau.
Appuyez sur RESET , ins rez le disque et essa é
de nouveau.
V rifiez l'installation et la bande de fixation, puis é
é solidifiez au besoin.
Caractéristiques
Lecteur CD
Rapport signal/bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >86 dB
Réponse de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz - 20 KHz
Séparation de canal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >65 dB
Convertisseur D/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 bit
Récepteur MF
Gamme de fréquences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,5 MHz à 107,9 MHz
Sensibilité MF mono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 dBf
Sensibilité `50 dB (stéréo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 dBf
é é
Séparation stéréo à 1 KHz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 dB
Récepteur MA
Gamme de fréquences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 KHz à 1720 KHz
Amplificateur
Puissance totale du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 watts (pointe)
Puissance de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 W x 4
Généralités
yez
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 à 16 volts c.c., mise à la terre négative
yez Impédance de sortie des haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ohms
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fusion rapide de type ATO (10 amps)
è tre Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 po x 7 po x 2 po (178mm x 178mm x 55mm)
Ces caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.
yez
Garantie Limitée de 12 Mois
yez
AUDIOVOX CORPORATION (la Société) garantit à l'acheteur initial du produit que si tout ou partie de ce
produit, en cours d'utilisation et sous des conditions normales, venait à présenter des vices de matière
è tre
primitive ou des défauts de fabrication, dans les 12 mois suivant la date d'achat initial, ce(s) défaut(s)
sera(seront) réparé(s) ou remplacé(s) par un produit neuf ou reconditionné (au choix de la Société), sans
è
frais de pièces ni de main-d'oeuvre. Si ce produit doit être réparé ou remplacé durant la période de la
Garantie, il doit être expédié, accompagné d'un document prouvant qu'il est couvert par la garantie (ex.
yez
contrat de vente daté) en précisant la (les) défectuosité(s), transport prépayé, au centre de garantie dont
l'adresse apparaît ci-dessous.
yez
Cette Garantie ne couvre pas l'élemination des parasites ou des bruits générés par le moteur, la correction
yez
des problèmes d'antenne, les frais encourus pour l'installation, le retrait ou la réinstallation du produit, ni les
dommages causés aux cassettes, disques compacts, accessoires ou au système électrique du véhicule.
yez
Cette Garantie ne s'applique pas aux produits ou aux parties consituantes qui, de l'avis de la Compagnie,
ont été endommagés par suite de modification, d'installation incorrecte, de mauvaise manipulation,
d'utilisation abusive, de négligence, d'accident, ou encore du retrait ou du griffonnage des inscriptions ou de
l'étiquette code à barres/numéro de série installé en usine. SELON LES TERMES DE CETTE GARANTIE,
LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE EST LIMITEE A LA REPARATION OU AU REMPLACEMENT,
TEL(LE) QU'IL(ELLE) EST STIPULE(E) CI-DESSUS ET, EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITE DE LA
SOCIETE NE POURRA EXCEDER LE PRIX D'ACHAT PAYE PAR L'ACHETEUR DU PRODUIT.
Cette Garantie remplace toute autre garantie expresse ou responsabilité. TOUTE GARANTIE TACITE,
COMPRENANT TOUTE GARANTIE DE QUALITE LOYALE ET MARCHANDE, EST LIMITEE A LA DUREE
DE CETTE GARANTIE ECRITE. TOUTE ACTION POUR RUPTURE DE TOUTE GARANTIE, SELON LES
TERMES DE LA PRESENTE, COMPRENANT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE LOYALE ET
MARCHANDE, DOIT ETRE INTENTEE DANS LES 30 MOIS A COMPTER DE LA DATE D'ACHAT INITIAL.
EN AUCUN CAS LA SOCIETE NE SERA RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT OU FORTUIT
POUR RUPTURE DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU
IMPLICITE, DE QUELLE QUE NATURE QUE CE SOIT. Aucune personne ni aucun représentant n'est
autorisé(e) à assumer, au nom de la Société, d'autre responsabilité que celle exprimée dans la présente, et
se rapportant à la vente de ce produit.
Certains Etats n'autorise pas les restrictions relatives à la durée d'application des garanties implicites ni
l'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou fortuits. Dans ces Etats, de telles limitations ou
exclusions ne s'appliquent donc pas. Cette Garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous
pouvez également jouir d'autres droits, suivant l'Etat dans lequel vous vivez.
U.S.A : Audiovox Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788, 1-800-323-4815
CANADA: Composez le 1-800-323-4815 connaitre l'adresse du poste de garantie de votre région.
15