Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Audiovox Jensen MP6211
Summary of Contents for Audiovox Jensen MP6211
-
Page 3: Table Of Contents
MP6211 TABLE OF CONTENTS Introduction ...1 Preparation ...2 Wiring ...3 Installation ...4 Operation ...6 Tuner Operation ...9 CD Player Operation ...10 MP3/WMA Operation ...11 CD Changer Operation ...13 JPORT Operation ...13 Remote Control ...14 Care and Maintenance ...14 Troubleshooting ...15 Specifications ...15... - Page 4 MP6211...
-
Page 5: Introduction
MP6211 INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the Jensen MP6211 Mobile Receiver. It’s a good idea to read all of the instructions before beginning the installation. We recommend having your Jensen MP6211 installed by a reputable installation shop. Features MP3 / WMA •... -
Page 6: Preparation
Speakers with a load impedance less than 4 ohms could damage the unit. Pre-installation Disconnect Battery Before you begin, always disconnect the battery negative terminal. Remove Transport Screws Remove Radio from Sleeve Lift latches on both sides of sleeve to remove half-sleeve from radio. TRANSPORT SCREWS MP6211 HALF SLEEVE... -
Page 7: Wiring
When replacing a fuse, make sure the new fuse is the correct type and amperage. Using an incorrect fuse could damage the radio. The MP6211 uses one 15 amp fuse located below the wiring connector (15 amp fast blow ATO). -
Page 8: Installation
10. Re-attach the front panel to the chassis and test radio operation by referring to the operating instructions for the unit. NOTE: For proper operation of the CD player, the chassis must be mounted within 20° of horizontal. Make sure the unit is mounted within this limitation. MP6211... - Page 9 MP6211 Kit Installation If your vehicle requires the use of an installation kit to mount this radio, follow the instructions included with the installation kit to attach the radio to the mounting plate supplied with the kit. Wire and test the radio as outlined in the Universal Installation instructions.
-
Page 10: Operation
NOTE: LCD panels may take longer to respond when subjected to cold temperatures for an extended period of time. In addition, the visibility of the numbers on the LCD may decrease slightly. The LCD display will return to normal when the temperature increases to a normal range. MP6211... -
Page 11: Menu Operation
MP6211 Menu Operation A second function of DISPLAY / MENU, is to access a menu of radio options. Press DISPLAY / MENU for more than three seconds to access the menu. “Menu” will appear in the display. Navigate the menu by pressing DISPLAY / MENU to move forward to the next option. -
Page 12: Front Panel Release
A light-emitting diode (LED) (25) is located on the chassis behind the front panel and will flash when the panel is removed. The flashing light serves as a visual warning to the would-be thief that the unit has been disabled by removal of the front panel. MP6211... -
Page 13: Tuner Operation
MP6211 TUNER OPERATION The MP6211 comes equipped with a World Tuner, allowing you to receive channels in USA, EUROPE, LATIN, & OIRT (Russia). See “Frequency Spacing” on page 7 to learn how to change the World Tuner options. Select a Band Press BAND (19) to change between three FM bands and two AM bands. -
Page 14: Cd Player Operation
If this does not solve the problem, pressing the RESET button (24) may help, but will erase the time and preset memory. If the suggested measures do not solve the problem, contact an approved warranty station near you for further assistance. MP6211... -
Page 15: Mp3/Wma Operation
MP6211 MP3/WMA OPERATION MP3 and WMA (Windows Media Audio) music files are digital audio files that are compressed to allow more files on a single CD. This unit can play MP3/WMA directly from files contained on a CD-R/RW using the buttons on the receiver (or optional remote) as described below. Many types of software are available for converting audio files into MP3/WMA formats. -
Page 16: Track Select
The unit will also search for matching file or folder names when only the first few characters are entered. Rotate the select knob to navigate the files or folders, then press the select knob to confirm and play file. MP6211... -
Page 17: Cd Changer Operation
MP6211 CD CHANGER OPERATION Please call Jensen technical support at 1-800-323-4815 for a complete list of CD changers compatible with this unit. The following Jensen CD Changers are compatible with this unit: JCH10RF and CH1001. After the CD changer has been installed and properly connected, press the Reset button (24) to initialize the installation. -
Page 18: Remote Control
REMOTE CONTROL The remote control will allow you to control the basic functions of the MP6211. The remote control sensor is right of the IX-BASS (5) button. CARE AND MAINTENANCE CD Player The following guidelines will help you extend the life of your CD player: When cleaning the vehicle interior, do not get water or cleaning fluids on the unit. -
Page 19: Troubleshooting
MP6211 TROUBLESHOOTING Problem Cause Does not operate No power to yellow wire; no Check connection with test light; (display does not light) power to red wire check vehicle fuse with test light Inline fuse blown Replace fuse No power to unit... -
Page 20: 12-Month Limited Warranty
MP6211 12-MONTH LIMITED WARRANTY AUDIOVOX CORPORATION (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within 12 months from the date of original purchase, such defect(s) will be repaired or replaced with new or reconditioned product (at the Company's option) without charge for parts and repair labor. -
Page 21: Introducción
MP6211 INTRODUCCIÓN Felicitaciones por comprar el Receptor Jensen Móvil MP6211. Es buena idea leer completamente las instrucciones antes de iniciar la instalación. Recomendamos hacer instalar su Jensen MP6211 por una tienda reconocida. Características MP3/WMA • Compatible con MP3 / WMA - CD-R / RW •... -
Page 22: Preparación
Antes de empezar, siempre desconecte el terminal negativo de la batería. Quite Tornillos de Transporte QUITE EL RADIO DE LA MANGA Levante el pestillo en ambos lados de la manga, quite la mitad del radio de la manga. TORNILLOS DE TRANSPORTE MP6211 MEDIA MANGA... -
Page 23: Cableado
Cuando reemplace un fusible asegúrese que el fusible nuevo sea del tipo correcto y tenga el amperaje adecuado. Si utiliza un fusible incorrecto puede dañar la radio. El MP6211 utiliza un fusible de 15 amperios ubicado bajo el conector de cables (Fusible ATO de 15 Amperios disparo rápido). -
Page 24: Instalación
10. Ajuste nuevamente el panel delantero al chasis y pruebe la operación del radio siguiendo las instrucciones operación de la unidad. NOTA: Para una correcta operación del equipo de CD, el chasis debe estar montado dentro de los 20° de horizontalidad. Asegúrese que la unidad esté montada dentro de esta limitación. MP6211... - Page 25 MP6211 Equipo de Instalación Si su vehículo requiere el uso de un equipo de instalación par amontar este radio, siga las instrucciones incluidas con el equipo de instalación para adherir el radio al plato de montaje provisto en el equipo.
-
Page 26: Operación
íconos de disco dual con gráficos de barra circulares retratando la señal de audio. Además, la pantalla contiene un indicador de recepción de señal que retrata la fuerza relativa de la frecuencia de transmisión de entrada. MP6211... - Page 27 MP6211 NOTA: Paneles LCD pueden tardar más en iluminarse cuando esté expuesto a temperaturas bajas durante un período prolongado de tiempo. Además, la visibilidad de los números en el LCD puede bajar. La pantalla LCD volverá a su normalidad cuando la temperatura suba a un rango normal.
- Page 28 Un diodo emisor de luz (LED, por sus siglas en inglés) (25) se ubica en el chasis, detrás del panel delantero, el cual destella cuando el panel es removido de su lugar. La luz destellante sirve, en caso de posibles robos, como advertencia visual de que la unidad ha sido desarmada y el panel delantero removido. MP6211...
-
Page 29: Operación De La Radio
MP6211 OPERACIÓN DE LA RADIO El MP6211 viene equipado de un sintonizador del mundo, permitiendo que usted reciban los canales en los E.E.U.U., EUROPA, el LATÍN, y OIRT (Rusia). Vea “Espaciador de Frecuencia” en la página 23 para aprender cómo cambiar las opciones de Radio Mundial. -
Page 30: Operación Del Reproductor De Cd
(24), pero esto borrará la hora y las memorias preseleccionadas. Si las medidas sugeridas no resuelven el problema, contáctese con el servicio de garantía oficial más cercano para recibir asistencia. MP6211... -
Page 31: Operación De Mp3/Wma
MP6211 OPERACIÓN DE MP3/WMA Los archivos musicales MP3 y los WMA son archivos de audio que están comprimidos para permitir almacenar más archivos en un simple CD. Esta unidad puede reproducir directamente MP3/WMA desde archivos contenidos en un CD-R/RW, utilizando los botones en el receptor (o control remoto opcional) como se describe abajo. - Page 32 Durante la navegación de búsqueda, presione AS/PS o rote el botón de seleccionar a contra reloj para ir nuevamente al último de los niveles superiores de la carpeta. MP6211...
-
Page 33: Operación Del Cambiador De Cd
MP6211 Búsqueda Alfabética Directa Presione BAND (19) tres veces. La pantalla mostrará "Alphabet", y la iluminación alrededor del botón (4) destellará. Rote el botón de selección para elegir el caracter, incluyendo letras de la A a la Z, números de 0 a 9 y los símbolos "_", "-", "+" y "!". Presione el botón de seleccionar para confirmar la entrada y moverse hacia el próximo espacio para caracter. -
Page 34: Operación Del Jport
JPORT. CONTROL REMOTO El control remoto le permitirá controlar las funciones básicas del MP6211. El sensor del mando a distancia está en la derecha superior del botón de IX-BASS (5). -
Page 35: Corrección De Problemas
MP6211 CORRECCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa El equipo no func- No hay corrriente en el Revise la conexión con la luz de tiona (el visualizador cable amarilo. No hay cor- prueba. Revise el fusible del no se enciende) riente en el cable rojo. -
Page 36: Garantia Limitade De 12 Meses
MP6211 GARANTIA LIMITADE DE 12 MESES AUDIOVOX CORPORATION (la Compañía) garantiza al comprador minorista original del presente producto que en el caso de que este producto o cualquiera de las partes del mismo, bajo circunstancias y condiciones de uso normal, tuviera algún defecto, tanto en el material como en la mano de obra, dentro de un plazo de 12 meses a partir de la fecha de compra original, dicho(s) defecto(s) serán reparados o reemplazados (a criterio de la Compañía) sin... -
Page 37: Introduction
MP6211 INTRODUCTION Félicitations d'avoir acheté un Récepteur Mobile Jensen MP6211. C'est une bonne idée de lire toutes les instructions avant de commencer l'installation. Nous recommandons que vous faites installer votre Jensen MP6211 par une boutique d'installation de bonne réputation. Fonctions MP3/WMA •... -
Page 38: Préparation
Débranchez toujours la borne négative de la pile, avant de commencer. Enlevez les écrous de transportation Enlevez la radio de la manche Soulevez les loquets aux deux côtés de la manche pour enlevez la demi-manche de la radio. ECROUS DE TRANSPORTATION MP6211 DEMI MANCHE... -
Page 39: Câblage
Lors du remplacement d’un fusible, assurez-cous que le fusible de remplacement est du type et de la puissance appropriés. L’utilisation d’un fusible non approprié pourrait endommager la radio. Le MP6211 est doté d’un fusible de 15 A, situé sous le connecteur du câblage (15 A à fusion rapide, type ATO). -
Page 40: Installation
10. Rattachez le panneau d'avant au châssis et vérifier l'opération de la radio en vous référant aux instructions d'opération pour l'appareil. A NOTER : Pour le fonctionnement correct du changeur CD, le châssis doit être monté au dedans du 20 degrés horizontal. Assurez vous que l'appareil soit monté à l'intérieur de cette limite. MP6211... - Page 41 MP6211 Installation de la trousse Si votre voiture exige l'usage d'une trousse d'installation pour monter la radio, suivez les instructions qui accompagne la trousse pour attacher la radio au plateau de montage fourni avec la trousse. Câblez et testez la radio en suivant les instructions pour l'installation universelle.
-
Page 42: Opération
à barre circulaire montrant le signalement audio. En outre l'affichage contient un indicateur de signalement réception qui dépeint la force relative de la fréquence de transmission d'entrée. MP6211... - Page 43 MP6211 A NOTER : Les panneaux d'affichage prennent du temps pour afficher lorsqu'ils ont été exposés au froid pendant longtemps. En outre, la visibilité des numéros sur l'affichage à cristaux liquides peut diminuer un peu. L'affichage sera remis à normal lorsque les températures reviendront à...
- Page 44 Un DEL pour décourager les voleurs Un diode electroluminescente (DEL) (25) est situé sur le châssis derrière le panneau d'avant et clignotera lorsque le panneau est enlevé. Le clignotement sert d'avis au voleur potentiel que l'appareil a été désactivé par l'enlèvement du panneau d'avant. MP6211...
-
Page 45: Fonctionnement De La Radio
MP6211 FONCTIONNEMENT DE LA RADIO Le MP6211 vient équipé d'un tuner du monde, permettant à vous de recevoir des canaux aux Etats-Unis, à l'EUROPE, au LATIN, et à l'OIRT (Russie). Voyez « Espacement des fréquences » à la page 39 pour apprendre comment changer les options Tuner Mondial. -
Page 46: Fonctionnement Du Lecteur Cd
Si cela ne résout pas le problème, appuyez sur le bouton de réglage. Cela peut aider et il peut aussi effacer l'heure et les autres préréglages de l'appareil. Si les mesures suggérées ne résolvent pas le problème, prenez contact avec une station garanti proche de vous pour aide supplémentaire. MP6211... -
Page 47: Fonctionnement De Mp3/Wma
MP6211 FONCTIONNEMENT DE MP3/WMA Des fichiers musique MP3 et WMA sont des fichiers audio digitaux qui sont comprimés pour permettre plus de fichiers sur un CD. Cet appareil peut jouer MP3/WMA directement depuis les fichiers contenus sur un CDR/CDRW en utilisant les boutons sur le récepteur (ou sur la télécommande) comme décrit ci-dessous. - Page 48 Pendant la recherche navigation, appuyez sur AS/PS ou faites tourner le bouton de sélection contre le sens des aiguille d'une montre pour revenir au dernier numéro supérieur d'un dossier. MP6211...
-
Page 49: Opération De Changeur De Cd
MP6211 Recherche alphabet direct Appuyez sur BAND (19) trois fois. L'affichage à cristaux liquides va afficher " Alphabet " et l'illumination autour du bouton de sélection (4) va se mettre à clignoter. Faites tourner le bouton de sélection pour choisir un caractère, y compris les lettre A-Z, les numéros 0-9 et les symboles "... -
Page 50: Prêt À Être Télécommandé
PRÊT À ÊTRE TÉLÉCOMMANDÉ La télécommande vous permet de contrôler les fonctions de base du MP6211. La sonde de télécommande est à la driote supérieure du bouton de IX-BASS (5). SOIN ET ENTRETIEN Soins pour la platine CD Les principes suivants vous permettront de prolonger la vie de votre platine CD. -
Page 51: Dépannage
MP6211 DÉPANNAGE Probléme Cause L’appareil ne fonc- Aucune alimentation au fil Vérifiez la connexionet les fusi- tionne pas jaune Aucune alimenta- bles au moyen de l’ampoule (l’affichage ne tion au fil rouge d’essai. s’allume pas) Fusible grillé Remplacez le fusible. -
Page 52: Garantie Limitée De 12 Mois
MP6211 GARANTIE LIMITÉE DE 12 MOIS AUDIOVOX CORPORATION (la Société) garantit à l’acheteur initial du produit que si tout ou partie de ce produit, en cours d’utilisation et sous des conditions normales, venait à présenter des vices de matière primitive ou des défauts de fabrication, dans les 12 mois suivant la date d’achat initial, ce(s) défaut(s) sera(seront) réparé(s) ou remplacé(s) par un produit neuf ou...