Advertisement
Quick Links
benz-bau.ch
benz-bau.ch
Kriessernstrasse 16 - 9462 Montlingen - Fon: 071 761 40 60 - Fax: 071 761 07 78
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR SECTIONAL DOORS YETT 02
ANLEITUNG FÜR MONTAGE, BETRIEB UND WARTUNG DES TORES YETT 02
NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽÍVÁNÍ VRAT YETT 02
MANUEL DE MONTAGE ET D'EXPLOITATION DE LA PORTE YETT 02
AANWIJZINGEN BETREFFENDE GEBRUIK EN ASSEMBLAGE VAN DE POORT YETT 02
INSTRUZIONI SUL MONTAGGIO E SULL'UTILIZZO DELLA PORTA YETT 02
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO DE LAS PUERTAS YETT 02
INSTRUKCJA MONTAŻU I EKSPLOATACJI BRAMY YETT 02
INSTALLATIONS- OG BRUGSANVISNINGEN FOR PORTEN YETT 02
INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNINGEN FOR PORTEN YETT 02
INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNINGEN FÖR PORTEN YETT 02
INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE ŞI FUNCŢIONARE A PORŢII YETT 02
KAPU SZERELÉSI ÉS ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓJA YETT 02
INSTRUÇÕES DE MOTAGEM E MANUTENÇÃO DE PORTÕES YETT 02
NAVODILA ZA MONTAŽO IN UPORABO VRAT YETT 02
ΟΔΗΓΊΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΊ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ YETT 02
UK
DE
CZ
FR
© DoorHan, 2012
Doors + Openers
NL
IT
ES
PT
SI
DK
SE
FI
GmbH
GmbH
NO
PL
RO
GR
Advertisement
Related Manuals for DoorHan YETT 02
Summary of Contents for DoorHan YETT 02
- Page 1 AANWIJZINGEN BETREFFENDE GEBRUIK EN ASSEMBLAGE VAN DE POORT YETT 02 INSTRUZIONI SUL MONTAGGIO E SULL'UTILIZZO DELLA PORTA YETT 02 INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO DE LAS PUERTAS YETT 02 INSTRUKCJA MONTAŻU I EKSPLOATACJI BRAMY YETT 02 INSTALLATIONS- OG BRUGSANVISNINGEN FOR PORTEN YETT 02 INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNINGEN FOR PORTEN YETT 02 INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNINGEN FÖR PORTEN YETT 02...
- Page 2 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DEUTSCH .
- Page 3 • The content of the directions may not be basis for any You can contact your dealer if you need any help in re • The instruction of the door to be carried out by DoorHan complaints against the manufacturer DoorHan .
- Page 4 Cette notice indique les prescriptions relatives • L’équipe doit être munie de tous les instruments de • La société DoorHan se réserve le droit d’apporter des à l’installation des portes industrielles et des portes de montage spéciaux (à voir la page 12) .
- Page 5 (vedete la pagina 12) . a sezioni . Yett 02 sulla base dei co, ponenti standard. • La società DoorHan si reserve il diritto di eseguire una Le istruzioni contengono le informazioni importanti Requisiti dell’installazione modifica a queste istruzioni senza notificare il cliente .
- Page 6 • Las guías verticales deben instalarse estrictamente ducción de los cambios en la presente instrucción sin DoorHan de series Yett 02 a base del equipamiento es- verticalmente, lo que comprueba por un nivel de avisar al cliente .
- Page 7 SLOVENŠČINA Ta navodila so namenjena za namestitev garažnih in • Skupina mora imeti posebne montažne instrumente • Družba DoorHan si pridržuje pravico na vnos spre industrijskih razdelnih vrat DoorHan serije Yett 02 na (glej str . 12) . memb v ta navodila brez predhodnega obvestila na...
- Page 8 • DoorHan forbeholder sig retten til at foretage ændrin hjælp ved montering af DoorHan garageporte og in- side 12) . ger i denne vejledning uden forudgående varsel . dustri porte af Yett 02 serie af standard levering. Vejledningen indeholder vigtige oplysninger om Monteringskrav BRUGEN AF PORTEN montering, anvendelse og vedligeholdelse af porten.
- Page 9 NORSK Formålet med denne veiledningen er å gi brukeren • Montører må bruke spesiell verktøy for montering • DoorHan forbeholder seg retten til å foreta endringer informasjon om montering av DoorHan garasje- og in- (se side 12) . i denne veiledningen uten forvarsel .
- Page 10 (vezi pag . 12) . cţionate o poartă organizaţia, ce efectuează montarea . seriile Yett 02 pe baza completării standarte. • Compania DoorHan îşi rezervă dreptul de a introduce mo Instrucţiunea conţine informaţii privind montarea, Cerinţele faţă de instalare dificări în prezenta instrucţiune fără...
- Page 11 … …...
- Page 12 1,5 m B, 2B 300 g 12 mm 10 mm 6,5 mm 4 mm...
- Page 13 8 × 100 mm 1/4 × 3/4'' 6,3 × 38 mm 6,3 × 25 mm M8 × 16 mm...
- Page 14 h ≥ 135 mm В Н Н В Н = Н...
- Page 15 Н Н = Н Н max 30 mm 25 mm 25 mm 55–60 mm 55–60 mm ∅10 mm...
- Page 17 10.1 10.1 10.2 10.2 11.1 11.1 A = B ±5 mm...
- Page 18 13.3 13.1 13.2 13.1 13.2 13.3 14.1 14.2 14.1 14.2 15.1 1–2 mm 15.1...
- Page 19 16.1 16.2a 16.2b 16.2a 16.3b...
- Page 20 17.1 17.1a 17.1b 17.1a 17.1b...
- Page 21 20.2 20.1 Czech Republic, 432 01, Kadaň, Královský Vrch 2018 +420 474 319 111 20.1 20.2 20.1a 20.2a 21.1 21.1 L1 = L2 =>...
- Page 22 22.1 22.2 22.3 ∅6,5 mm...
- Page 23 23.1 23.2 ∅4 mm 24.1 24.2 ∅4 mm 24.3 24.4 ∅6,5 mm...
- Page 24 ∅10 mm 25.1 25.2 ∅6,5 mm 25.3 25.4 25.5 25.6 25.7 25.8 ∅4 mm 25.9 25.10 25.11 ∅6,5 mm...
- Page 25 26.1 26.2 26.3 26.3 26.4 26.5 26.5...
- Page 26 26.6 26.7 27.1 27.1...
- Page 27 28.1 28.2 … 28.2 28.3 28.4 1, 2, 3… n 28.4 28.5 28.6 …...
- Page 28 WWW.DOORHAN.COM...
Need help?
Do you have a question about the YETT 02 and is the answer not in the manual?
Questions and answers