Table of Contents
Advertisement
Ściąganie pudła lokomotywy
Aby zamontować dekoder, należy otworzyć lokomotywę
wykręcając 4 śruby w podwoziu, które trzymają jej pudło.
UWAGA! Przy składaniu modelu należy ostrożnie do-
kręcać śruby, aby nie uszkodzić gwintów plastikowych!
Gehäuse abnehmen
Zum Öffnen der Lok und Abnehmen des Gehäuses zur
Wartungszwecken oder den Decodereinbau müssen ins-
gesamt vier Schrauben von unten gelöst werden.
ACHTUNG! Beim Zusammensetzen ist unbedingt darauf
zu achten, die Schrauben sehr vorsichtig anzuziehen,
da man sonst das Gewinde im Gehäuse beschädigen
kann!
Detaching the loco body
To remove the top section from the chassis for purpose
of maintenance or installing a decoder you have to
loosen four screws as shown on the picture.
CAUTION! When assembling the body again to the chas-
sis, pay attention to tighten the screws very gently and
carefully, otherwise the plastic mounting could be da-
maged!
13
Advertisement
Table of Contents
