Suzuki DF150 Owner's Manual page 33

Переключение передач и управление
скоростью
УВЕДОМЛЕНИЕ
Двигатель может
повреждения, если (а) скорость двигателя не
возвращается в режим холостого хода и
скорость лодки
переключении передач с движения вперед на
задний ход или если (б) при движении лодки
задним ходом не соблюдается надлежащая
осторожность.
Всегда перед переключением передач давайте
двигателю возвращаться
холостого хода. Будьте особенно внимательны
и двигайтесь только на малых скоростях при
управлении лодкой задним ходом. Перед
ускорением убедитесь в том, что рукоятка/
рычаг переключения передач установлены в
нужное положение.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Переключение передач на неработающем
двигателе может
переключения передач.
Не переключайте передачи, когда двигатель
не работает.
Переключение передач
Чтобы включить режим движения передним
ходом, нажмите на фиксатор на рукоятке
дистанционного управления
рукоятку вперед примерно в положение A, как
показано на рисунке.
Чтобы переключиться в режим движения задним
ходом, нажмите на фиксатор на рукоятке
дистанционного управления
рукоятку назад примерно в положение B, как
показано на рисунке.
получить серьезные
не уменьшается
на скорость
повредить механизм
и переместите
и переместите
при
Управление скоростью (оборотами мотора)
Чтобы увеличить скорость после переключения
передачи, продолжайте передвигать рукоятку
управления вперед или назад.
 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Поскольку один и тот же рычаг используется
для переключения передач и управления
скоростью, он может случайно передвинуться
за пределы ограничителя и задействовать
этим дроссельную заслонку. Это может
вызвать резкое движение лодки и привести к
тяжелым травмам или имущественному
ущербу.
При переключении
соблюдать
передвинуть рычаг управления слишком
далеко вперед или назад.
Остановка работы мотора
ЗАМЕЧАНИЕ
Когда необходимо
аварийной ситуации, выдерните ключ аварийной
остановки из аварийного выключателя, потянув
за шнур ключа аварийной остановки.
Чтобы заглушить двигатель
1. Установите нейтральную передачу.
32˚ 32˚
передач
осторожность, чтобы
заглушить двигатель
следует
не
в
31