Dacia 4435 User Manual page 4

Uprzejmy Kliencie,
PLK
Dziękując za wybranie naszego produktu informujemy Cię, źe jest to system zabezpieczający przed kradzieźą o wysokiej technologii,
zgodny z normami dyrektyw europejskich. Przeczytaj uwaźnie instrukcję obsługi: będziesz miał maksymalną satysfakcję z zakupionego produktu.
Ponadto zalecamy Ci przechowywanie tej instrukcji obsługi wraz z dokumentami samochodu, aby móc w kaźdej chwili korzystać z niej.
Ex.mo Cliente,
PTG
agradecendo pela Sua escolha informamos que este produto é um sistema anti-roubo tecnologicamente avançado, correspondente às
directivas comunitárias. Aconselhamos leia o presente manual com atenção de modo a poder colher a máxima satisfação do produto adquirido.
Aconselhamos também que conserve o manual juntamente com os documentos do automóvel a fi m de o poder consultar facilmente em caso de
necessidade.
Stimate client,
ROM
Mulţumind-vă că aţi ales produsul nostru, vă informăm că acesta este un sistem antifurt dotat cu o tehnologie avansată, conform Directivelor
UE. Citiţi manualul cu atenţie: veţi fi satisfăcut de produsul achiziţionat. Vă recomandăm, de asemenea, să păstraţi acest manual împreună cu
documentele maşinii pentru facilitarea consultării în caz de nevoie.

RUS
 


             

Vážený zákazník,
SLK
ďakujeme vám za vaše rozhodnutie a chceli by sme vás informovať, že tento výrobok predstavuje technologicky pokrokové poplašné
zariadenie, ktoré je v zhode so smernicami Európskej únie. Pozorne si prečítajte tento návod: umožní vám naplno si vychutnať spokojnosť so
zakúpeným výrobkom. Ďalej vám odporúčame uložiť tento návod spolu s dokumentmi od auta, aby ste v prípade potreby mohli doňho kedykoľvek
nahliadnuť.
Spoštovani kupec,
SLV
Zahvaljujemo se Vam, da ste izbrali naš proizvod in Vas obveščamo, da je ta alarmni aparat proti kraji tehnološko sodoben in izdelan v
skladu z direktivami skupnosti. Prosimo Vas, da natančno preberete priročnik; zagotavljamo Vam, da boste z našim proizvodom zares zadovoljni.
Priporočamo Vam tudi, da omenjeni priročnik hranite skupaj z dokumenti avtomobila; tako bo najbolj pri roki, ko ga boste potrebovali.
Bäste kund,
SWE
Tack för att du valt vår produkt. Detta är ett tekniskt avancerat larmsystem som överensstämmer med gällande EU-direktiv.
Läs handboken noggrant för att utnyttja produktens alla funktioner på bästa möjliga sätt.Vi rekommenderar dessutom att förvara denna handbok
tillsammans med bilens dokumentation så att den alltid fi nns till hands.

TRK
 


06DE3575A.indd 4 06DE3575A.indd 4 26/03/2012 11.47.22 26/03/2012 11.47.22