Advertências - Ariston DD 641 HA(BK) Operating Instructions Manual

cuando los quemadores o la placa eléctrica todavía
están calientes.
El aparato no se debe poner en funcionamiento a
través de un temporizador externo o de un sistema
de mando a distancia.
ATENCIÓN: el uso de protecciones inapropiadas
de la placa de cocción puede provocar accidentes.
ATENCIÓN: Si se dañara la superficie de vidrio:
- apague inmediatamente todos los quemadores
y eventuales elementos calentadores eléctricos y
desconecte el aparato de la red eléctrica.
- no toque la superficie del aparato.
Advertências
ATENÇÃO: Este aparelho e as suas partes
acessíveis aquecem muito durante a utilização.
É preciso ter atenção e evitar tocar os elementos
que aquecem. Manter afastadas as crianças com
menos de 8 anos, caso não estejam a ser vigiadas.
O presente aparelho pode ser utilizado por crianças
com mais de 8 anos e por pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com
pouca experiência e conhecimentos, caso sejam
adequadamente vigiadas ou caso tenham recebido
instruções em relação ao uso do aparelho de
forma segura e tenham conhecimento dos perigos
associados. As crianças não devem brincar com o
aparelho. As operações de limpeza e manutenção
não devem ser efectuadas por crianças sem
vigilância.
ATENÇÃO: Deixar um fogão com gordura e óleo sem
vigilância pode ser perigoso e provocar um incêndio.
NUNCA tente apagar as chamas com água. É
necessário desligar o aparelho e cobrir as chamas
com uma tampa ou com uma manta ignífuga.
ATENÇÃO: Risco de incêndio: não deixe objectos
sobre as superfícies de cozedura.
Nunca utilize equipamento de limpeza a vapor ou
de alta pressão para limpar o aparelho.
Elimine os líquidos presentes na tampa antes de
abri-la. Não feche a tampa de vidro (se presente) se
os queimadores ou a chapa eléctrica ainda estiverem
quentes.
O aparelho não é destinado a ser colocado em
funcionamento por meio de um temporizador externo
ou por um sistema de comando à distância separado.
ATENÇÃO: O uso de protecções do plano
inadequadas pode causar incidentes.
ATENÇÃO: Em caso de danos do plano em vidro:
- Desligue imediatamente todos os queimadores e
eventuais elementos de aquecimento eléctricos e
desligue o aparelho da rede eléctrica.
- Não toque na superfície do aparelho.
‫انتبه: يصبح هذا الجهاز وجميع أجزاءه الملموسة ساخنة ج د ً ا أثناء‬
.‫يجب توخي الحذر وتجنب مالمسة عناصر التسخين‬
‫قم بإبعاد األطفال األقل من سن 8 سنوات عن الجهاز إال في حالة‬
‫يمكن أن يقوم األطفال األكبر من سن 8 سنوات باستخدام هذا الجهاز كما‬
‫يمكن استخدامه من ق ِ بل أشخاص ذوي قدرات جسدية أو ح ِ سية أو عقلية‬
‫محدودة؛ أو من ق ِ بل أشخاص تفتقد الخبرة والمعرفة بالجهاز، طالما تتم‬
‫مراقبتهم بعناية أو يتم تعليمهم جي د ً ا فيما يتعلق باستخدام الجهاز نفسه من‬
‫ق ِ بل شخص مسئول عن سالمتهم وإحاطتهم عل م ً ا بجميع المخاطر التي قد‬
‫يتسبب بها الجهاز. يجب مراقبة األطفال للتأكد من عدم عبثهم بالجهاز. ال‬
.‫يجب أن يقوم األطفال بعمليات التنظيف وصيانة الجهاز إال تحت المراقبة‬
‫انتبه: قد يكون ترك شحم وزيوت بالموقد دون مراقبة مصدر خطر كما قد‬
‫ال يجب أب د ً ا محاولة إطفاء شعلة/حريق بواسطة الماء، بل يجب أن تقوم‬
‫بإطفاء الجهاز وتغطية الشعلة على سبيل المثال بواسطة غطاء أو بواسطة‬
.‫انتبه: خطر حدوث حرائق: ال تترك أشياء على أسطح الطهي‬
‫ال تقم أب د ً ا بتنظيف الجهاز بواسطة آالت تنظيف بالبخار أو آالت تنظيف‬
‫تخلص من أي سوائل موجودة على الغطاء قبل فتحه. ال تغلق الغطاء‬
‫الزجاجي )إذا و ُ جد( ووحدات احتراق الغاز واللوح الكهربائي مازال‬
‫تحذيرات‬
.‫االستخدام‬
.‫مراقبتهم المستمرة‬
.‫يتسبب في حدوث حرائق‬
.‫بطانية مضادة لالشتعال‬
.‫تعمل بالضغط العالي‬
.‫ساخ ن ً ا‬
5