Page 1
MODELLING AND ENGRAVING SET PMGS 12 A1 MODELLING AND ENGRAVING SET Operation and Safety Notes Translation of original operation manual MODELLBAU- UND GRAVIERSET Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung...
Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE Operation and Safety Notes DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise...
Introduction Proper use ...Page 6 Features and equipment ...Page 6 Included items ...Page 7 Technical information ...Page 7 General safety advice for electrical power tools 1. Workplace safety ...Page 8 2. Electrical safety ...Page 8 3. Personal safety ...Page 8 4.
General safety advice for electrical power tools (by means of a mains lead) and electrical tools powered by rechargeable batteries (without a mains lead). 1. Workplace safety a) Keep your working area clean and well lit. Untidy or poorly lit working areas can lead to accidents.
f) Wear suitable clothing. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves clear of mov- ing parts. Loose clothing, jewellery or long hair can become trapped in moving parts. g) If vacuum dust extraction and collection devices are fitted do not forget to check that they are properly connected and correctly used.
General safety advice for electrical power tools / Operation operating the device and to anyone near the work area. Wear a dust mask! ½ WARNING! NOXIOUS FUMES! Ensure that there is adequate ventilation when machining surfaces containing plastic or cov- ered with paint, varnish etc.
EN 61558-1:1997+A1+A11 EN 61558-2-6:1997 EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1+A2 EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:2008 Type / Device description: Modelling and engraving set PMGS 12 A1 Date of manufacture (DOM): 06 - 2010 Serial number: IAN 54324 Bochum, 30.06.2010 Hans Kompernaß - Managing Director - We reserve the right to make technical modifications...
Page 14
Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...Seite 16 Ausstattung ...Seite 16 Lieferumfang ...Seite 17 Technische Daten ...Seite 17 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatzsicherheit ...Seite 18 2. Elektrische Sicherheit ...Seite 18 3. Sicherheit von Personen ...Seite 18 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ...Seite 19 Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Kleinbohrmaschine KH3037 und Netzteil KH3037-1 ...Seite 19 Inbetriebnahme...
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkube- triebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). 1. Arbeitsplatzsicherheit a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung und unbeleuch- tete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. Arbeiten Sie mit dem Elektro- werkzeug nicht in explosions- gefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden.
Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werk- zeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen. e) Vermeiden Sie eine abnormale Körper- haltung.
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Inbetriebnahme Schraubstock um das Werkstück festzuhalten. Es ist damit sicherer gehalten, als mit Ihrer Hand. ½ WARNUNG! Stützen Sie auf keinen Fall die Hände neben oder vor dem Gerät und der zu bearbeitenden Fläche ab, da bei einem Abrutschen Verlet- zungsgefahr besteht.
IEC 60745-1:2006, IEC 60745-2-1:2003+A1 EN 61558-1:1997+A1+A11 EN 61558-2-6:1997 EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1+A2 EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:2008 Typ / Gerätebezeichnung: Modellbau- und Gravierset PMGS 12 A1 Herstellungsjahr: 06 - 2010 Seriennummer: IAN 54324 Bochum, 30.06.2010 Hans Kompernaß - Geschäftsführer - Technische Änderungen im Sinne der Weiterent- wicklung sind vorbehalten.
Page 23
IAN 54324 Burgstraße 21 D-44867 Bochum Last Information Update · Stand der Informationen: 06 / 2010 · Ident.-No.: PMGS 12 A1062010-6...
Page 24
MODELLING AND ENGRAVING SET PMGS 12 A1 MODELLING AND ENGRAVING SET Safety advice relating specifically to this device, DIN EN 60745-2-3 MODELLBAU- UND GRAVIERSET Gerätespezifische Sicherheitshinweise, DIN EN 60745-2-3...
Page 25
Safety advice relating specifically to this device ... Page 4 Gerätespezifische Sicherheitshinweise ... Seite 8...
Page 27
Never lay the electrical power tool down until after the attachment has come to a complete standstill. The rotat- ing attachment may snag when it comes into contact with the surface and cause you to lose control of the device. m) Do not have the electrical power tool running while you are carrying it.
Page 28
b) To ensure the highest level of opera- tional safety, the disc guard cover must be attached to the electrical power tool and set in such a way that the smallest possible area of the abrasive consumable is exposed to the operator.
Page 31
Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Strom- leitungen oder das Netzkabel treffen kann. Der Kontakt mit einer spannungsführen- den Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektri- schen Schlag führen. k) Halten Sie das Netzkabel von sich drehenden Einsatzwerkzeugen fern.