Black & Decker EM1500 Instruction Manual page 13

Segadora con cable de 3811VllVl ( 15 PULG.) / 4321VllVl ( 17 PULG.)
MANUAL DEINSTRUCCIONES
Catblogo N°: EIV11500,ElV11700
Gracias por elegir Black & Decker!
Visite www.BlackandDecker.corn/NewOwner para registrar su nuevo producto.
LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO
POR CUALQUIER MOTIVO:
Si tieneunac0nsulta 0 algOn inc0nveniente consupr0duct0 Black& Decker, visite HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
para0btenerrespuestas i nstanta.neas las24 h0ras deldia.
Si noencuentra la respuesta 0 notieneacces0 a Internet,Ilame al 1-800-544-6986 delunesa viernes d e8 a.m.a5 p.m.h0ra del Este parahablar c onun
agente. C uand0 Ilame, tengaa man0 el nOmer0 d ecata.10g0.
INFORMACIONCLAVEQUEDEBECONOCER:
• No ponga en funcionamiento la podadora sin verificar que el mango este trabado en su posici6n.
Para obtener mejores resultados en el corte, mantenga las hojas afiladas y balanceadas.
Examine y limpie minuciosamente la podadora despu6s de utflizarla (una plataforma cubierta de bloques de cesped afectara el
rendimiento de la maquina). . , , .
Antes de comenzar la tare& asegOrese de despejar el Area de trabajo y no permita el ingreso ae personas o mascotas.
PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES
Es importante que lea y comprenda este manual. La informaci6n que contiene se relaciona con la protecci6n de SU SEGURIDAD y la
PREVENCION DE PROBLEMAS. Los simbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta informaci6n.
Z_ PELIGRO:
indica una situaci6n de peligro inminente que, si no se evita, provocarA la muerte o lesiones graves.
Z_ADVERTENCIA:
indica una situaci6n de peligro potenciat que, si no se evita, provocarA la muerte o lesiones graves.
/_ PRECAUCION:
indica una situaci6n de peligro potencial que, si no se evita, provocarA lesiones leves o moderadas.
AVlSO: utilizado sin el simbolo de alerta de seguridad indica una situaci6n de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar dafios en la propiedad.
A continuaci6n se presentan explicaciones de las ilustraciones de
importantes riesgos de seguridad correspondientes a la podadora.
1. El usuario debe leer y comprender el manual de
instrucciones.
_2. Para evitar el riesgo de lesiones graves no corte el c6sped
_"=- _subiendo y bajando pendientes. En pendientes, siempre
._l_#J Icorte el c6sped transversalmente.
1
-- 3. Para evitar el riesgo de lesiones hacia las personas de
[] _: alrededor, mantenga a todas las personas y las mascotas a una
d stanc a segura de a podadora m entras est6 en func onam ento.
-- 4. Las hojas giratorias pueden provocar lesiones graves.
Mantenga las manos y los pies lejos de la plataforma y la abertura
_---==_.,_ de descarga de la podadora en todo momento. Antes de retirar
l Yvolver a colocar el recolector de cesped, limpiar, transportar,
levantar o realizar el mantenimiento de la podadora, siempre
asegerese de que la hoja se haya detenido (espere hasta que
la hoja deje de girar, aproximadamente 3 segundos, despues de
soltar la palanca del interruptor y retirar la Ilave de seguridad).
5. Los objetos golpeados por la hoja de la podadora pueden
provocar lesiones graves. Mant6ngase detrAs del mango
cuando et motor est6 en funcionamiento. Siempre asegQrese de que
las personas y las mascotas est6n lejos de la descarga de la podadora
mientras est6 en funcionamiento. Siempre inspeccione el Area de
trabajo antes de cortar el c6sped y retire los objetos que podrian ser
lanzados por la hoja. Antes de cruzar aceras, caries, patios y senderos
de grava, suelte la palanca del interruptor para apagar la podadora y
espere hasta que la hoja deje de girar (aproximadamente 3 segundos).
/_ADVERTENClA: INSTRUCClONES Y ADVERTENClAS
E SEGURIDAD IIVIPORTANTES
ADVERTENCIA:
At utilizar herramientas el6ctricas para el
jardin, siempre se deben tomar precauciones bAsicas de seguridad
para reducir el riesgo de incendios, descargas el6ctricas y lesiones
personales, inctuidas las siguientes.
LEA TODAS LAS INSTRUCClONES
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:
• Antes de cada uso, asegQrese de que todos los que utitizan esta
herramienta lean y comprendan todas las instrucciones de seguridad y
el resto de la informaci6n incluida en este manual.
• Conserve estas instrucciones y reviselas con frecuencia antes del uso
Z_yal instruir a otras personas.
PELIGRO: PRACTICAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES PARA PODADORAS DE EMPUJAR
Esta podadora puede amputar manos y pies, y lanzar objetos. El
incumptimiento de las siguientes instrucciones de seguridad puede pro-
ducir lesiones graves o la muerte.
13