Download  Print this page

Entretien - Black & Decker EM1500 Instruction Manual

Corded mowers
Hide thumbs

Advertisement

AFFUTAGE
DE LA LAME
MAINTENIR
LA LAME AIGUISEE POUR OPTIMJSER LE
RENDEMENT
DE LA TONDEUSE. UNE L,_AMEEMOUSSI_E
NE COUPE PAS NETTEMENT
ET NE DECHIQUETTE
PAS
CORRECTEMENT.
UTIL!SER^UNE PROTECT!ON OCULAIRE ADEQUATE LORS DU RETRAtT,
DE L AFFUTA.GE ET.DE L INSTALLATION DE LA LAME, S ASSURER QUE
LA CLE DE SURETE ET LE BLOC-PILES SONT RETIRES.
Deux affQtages par saison sont normalement suffisants dans des conditions
normales. Le sable emousse rapidement la lame. Si la pelouse pousse sur
un sol sablonneux,,des affGtages plus frequents seront necessalres.
,
REMPLACER IMMEDIATEMENT UNE LAME TORDUE OU ENDOMMAGEE.
LORS DE L'AFFUTAGE
DE LA LAME :
1. S'assurer que la lame reste equilibree.
2. AffQter la lame suivant l'angle de coupe d'origine.
3. AffQter les aretes coupantes des deux extremit6s de la lame, retirer
la meme quantit6 de matiere aux deux extremites.
AFFOTAGE
DE LA LAME DANS UN I_TAU (FIG. R) :
1. S'assurer que I'anse est degagee et la lame completement
immo-
bile. Retirer la Lie de sQrete et le bloc-piles avant de retirer la lame.
2. Retirer la lame de la tondeuse. Consulter les instructions
pour retirer
et installer la lame.
3. Fixer solidement la lame (23) dans un 6tau (24).
4. Porter des tunettes de protection et des gants appropries et faire
attention de ne pas vous couper.
5. Limer soigneusement
les aretes coupantes de la lame avec une lime
_. dents fines (25) ou une pierre & affOter en conservant I angle origi-
nal de I'arete.
6. Verifier 1'equilibre de la lame. Consulter les directives pour equilibrer
la lame.
7. Remettre la lame de la tondeuse et serrer solidement.
I_QUILIBRAGE
DE LA LAME
(FIG. S)
Verifier I'equilibre de la lame en enfitant le trou central de la lame (23) sur
un clou ou un tournevis &ttige ronde, fixe horizontalement dans un etau.
Si t'une des extremites de la tame pivote vers le bas, la limer. La lame est
correctement en equitibre quand aucune extremite ne penche vers le bas.
_
,"X
LUBRICATION
Aucun graissage n'est necessaire. Ne pas huller les roues. Elles
comportent des surfaces d'appui en plastique qui n'exige aucun graissage.
NETTOYAGE
Rel&cher I'anse pour 6teindre la tondeuse, attendre que la lame
s'immobilise
puis retirer la Lie de st3ret6 et le bloc-piles. Utitiser
seulement un detergent doux et un chiffon humide pour nettoyer la
tondeuse. Nettoyer toute trace d'herbe coupee qui se serait accumulee
sous le ch&ssis. Apres plusieurs utilisations, inspecter toute la
quincailterie exposee et serrer au besoin. Bien garder le Iogement et
les bornes de la pile de la tondeuse exempts de debris.
PRI_VENTION
DE LA CORROSION
Les engrais et autres produits chimiques de jardin renferment des
agents qui accelerent la corrosion du metal. Si I'aire & tondre a regu
un epandage d'engrais ou de produits chimiques, nettoyer immediate-
ment la tondeuse apres son utilisation comme suit : (1) rel&cher l'anse
pour 6teindre la tondeuse et retirer la cl6 de sOret6 et le bloc-piles. (2)
Essuyer toutes les pieces exposees avec un chiffon humide.
Z_MISE
EN GARDE
: NEPASVERSER
NI PULVERISER
D'EAU SURLA
TONDEUSE
POURLA
NETTOYER.
Ne
pas ranger I'outil sur des engrais ou des produits chimiques ou & prox-
tmit6 de ceux-ci. Un tel rangement risque de provoquer une
corrosion rapide.
POSITION
DE RANGEMENT
Pour economiser de I'espace, la tondeuse se range en position vertica-
le, avec la poignee replie'e comme dans I'ittustration S. Itest 6galement
possible de charger la tondeuse en position verticate.
Desserrer les deux boutons inf6rieurs (1) et abaisser la section de poi-
_]nee (2) en place. Prendre soin de ne pas pincer le cordon
'alimentation.
Serrer les deux boutons inf@ieurs et mettre la tondeuse
& ta verticale de fa(_on & ce qu'elte repose sur sa poignee et ses roues
arriere tandis que le cet6 de la lame est appuy6 contre le mur.
Z_ MISE EN GARDE
• point de pJncement. Pour 6viter de se pincer
en abaissant les poignees, garder les doigts hors de la zone entre elles.
CONSEILS
POUR UNE UTILISATION
OPTIMALE
• Si ta hauteur de I'herbe d6passe 10 cm, passez deux lois la tondeuse
pour obtenir une meilteure coupe. Tondez d'abord & la hauteur maxi-
mum, puis _. la hauteur moyenne ou & la hauteur minimum.
• Pour obtenir les meitleurs r_sultats, I'herbe dolt 6tre seche.
SURCHARGE
DE COUPE
Pour pr6venir les dommages dus _. des conditions de surcharge, ne
pas essayer de couper I'herbe trop & la lois. Ralentissez votre rythme
de coupe, ou augmenter la hauteur de coupe.
RENCONTRE
CPSC EXIGENCES
DE SI_CURITE
Black and Decker Tondeuse sont conformes aux normes de s6curite de
I'American National Standards Institute, et de la commission de la securite
des produits americains. La lame tourne Iorsque le moteur est en marche.
ENTRETIEN
iMPORTANT : pour garantir la S¢:CURITF: et la FIABILITFt du produit, les
reparations, I'entretien et le reglage (y compris I'inspection et le remplace-
ment du balai) doivent etre realises par un centre de reparation BLACK &
DECKER ou tout autre centre de reparation professionnel, et des pieces de
rechange Black & Decker doivent to.ujours etre utilisees. En cas de repara-
tion, utiliser UNIQUEMENT DES PIECES DE RECHANGE IDENTIQUES.
ACCESSOIRES
Les accessoires
recommandes pouvant 6tre utilis6s avec la tondeuse
sont disponibtes aupres de votre distributeur ou centre de r6paration
local autorise. Pour tout renseignement concernant
les accessoires,
composer le : 1 800 544-6986
/_AVERTISSEMENT
: I'utilisation de tout accessoire non
recommand6 avec Let outit pourrait s'averer dangereuse.
INFORMATION
SUR LES RI_PARATIONS
Tousles centres de reparation Black & Decker sont dotes de personnel
qualifi6 en matiere d'outitlage 61ectrique; its sont donc en mesure d'offrir
& leur clientele un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis
technique, une r6paration ou des pieces de rechange authentiques
instalt6es en usine, communiquer avec 1'etablissement Black & Decker
le plus pres de chez vous. Pour trouver 1'etablissement de reparation de
votre r6gion, consulter le site www.bJackanddecker.com
GARANTIE
COMPLI_TE
DE DEUX ANS
POUR UNE
UTILISATION
DOMESTIQUE
Black & Decker (E.-U.) Inc. garantit ce produit pour une duree de deux ans
contre tout defaut de mat6riau ou de fabrication. Le produit defectueux
sera remplace ou r6par6 sans frais de I'une des deux faoons suivantes :
La premiere fa£on consiste en un simple echange chezle d6taillant qui I'a
vendu (pourvu qu'il s'agisse d'un detaillant participant). Tout retour doit se
faire durant la p6riode correspondant b.la politique d'6change du detaillant
(habituellement, de 30 & 90 jours apres I'achat). Une preuve d'achat
peut 6tre requise. Verifier aupres du detaillant pour connaftre sa politique
concernant les retours hors de la periode definie pour les echanges.
La deuxieme option est d'apporter ou d'envoyer le produit (transport
pay6 d'avance) & un centre de r6paration autoris6 ou & un centre de
reparation de Black & Decker pour faire r6parer ou 6changer le produit,
& notre discretion. Une preuve d'achat peut 6tre requise.
Cettegarantie ne s'applique pas aux accessoires. Cette garantie vous
accorde des droits legeux specifiques et vous pourriez avoir d'autres
droits qui varient d'un Etat ou d'une province & I'autre. Pour toute question,
communiquer avec le directeur du centre de reparation Black & Decker le
plus pres de chez vous. Ce produit n'est pas destine _,un usage commercial.
REMPLACEMENT
GRATUIT DES ETIQUETTES
D'AVERTISSEMENT
: si les etiquettes d'avertissement deviennent
itlisibles ou sont manquantes, composer le 1 800 544-6986 pour en
obtenir le remplacement gratuit.
DC:PANNAGE
ProbJerne
Cause possJbJe
• Fonctionnement impossible.• Absence
d'alimentatJon.
• Fusible grille/
defaJllant.
• Herbetrop Iongue.
• FonctJonnement intermittent
• La machine ne coupe pas
egalement ou le moteur
surchauffe
• Detecteur de
surchauffe active.
•Detecteur de
surchauffe active.
• Hauteur de coupe
trop faJble.
• Lame 6moussee.
• Blocage sous la
machine.
Solution
possJbJe
• Mise sous tension.
• Remplacer le fusible.
• Augmenter la hauteur de
coupe et deplacer la machine
dans une zone ou I'herbe est
plus courte.
• LaJsser le moteur refroJdir et
augmenter la hauteur de coupe.
• LaJsser le moteur refroJdir et
augmenter la hauteur de coupe.
• Augmenter la hauteur de coupe.
• Remplacer la lame.
• Verifier le dessous de la
machine et nettoyer (le port de
gants 6paJs est obligatoire).
• Lame montee &
• Remonter la lame
I'envers.
correctement.
Import6 par
Black & Decker
Canada
Inc.
100 Central
Ave.
Brockville
(Ontario)
K6V 5W6
12

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker EM1500

This manual is also suitable for:

Em1700