Roland f-20 Owner's Manual page 52

UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD
ADVERTENCIA
Para apagar por completo la unidad, retire el enchufe de la toma
de corriente
Aunque apague el interruptor de encendido, la
unidad no se desconecta por completo de la
fuente de alimentación. Cuando tenga que apagar
la unidad por completo, apague el interruptor de
encendido de la unidad y luego desenchufe el
cable de alimentación de la toma de corriente. Por este motivo,
es necesario poder acceder fácilmente a la toma de corriente en
la que elija conectar el enchufe del cable de alimentación.
Acerca de la función de apagado automático
La unidad se apagará automáticamente cuando
haya transcurrido un periodo determinado de
tiempo desde la última vez que se utilizó para
reproducir o tocar música, o se accionó alguno
de sus botones o controles (función Auto Off ). Si
no desea que la unidad se apague
automáticamente, cambie el ajuste de la función Auto Off (p. 5).
Utilice únicamente el soporte recomendado
Esta unidad solo se debe utilizar con el soporte
recomendado por Roland.
No coloque la unidad en un lugar inestable
Cuando utilice la unidad con el soporte
recomendado por Roland, dicho soporte deberá
colocarse de forma que quede nivelado y estable.
Si no va a utilizar ningún soporte, debe
asegurarse igualmente de que el lugar donde
coloca la unidad tiene una superficie nivelada
capaz de aguantarla y evitar que se tambalee.
Precauciones al colocar la unidad sobre un soporte
Asegúrese de seguir las indicaciones del Manual
de instrucciones cuando coloque la unidad sobre
un soporte (p. 4).
Una colocación incorrecta puede dar lugar a
cierta inestabilidad y provocar que la unidad se
caiga o que el soporte vuelque, con el consiguiente riesgo de
que se produzcan lesiones.
NOTAS IMPORTANTES
Colocación
• No exponga la unidad a la luz solar directa, no la coloque
cerca de dispositivos que desprendan calor, no la deje
dentro de un vehículo cerrado ni la someta a temperaturas
extremas. Tampoco sitúe cerca de la unidad equipos de
iluminación muy potentes, como luces de pianos o focos
potentes, ni permita que proyecten su luz sobre la unidad
durante periodos de tiempo muy prolongados. El calor
excesivo puede deformar o decolorar la unidad.
• No deje objetos encima del teclado. Podría provocar fallos
de funcionamiento, por ejemplo, que las teclas dejen de
producir sonido.
• Según el material y la temperatura de la superficie sobre la
que coloque la unidad, es posible que los tacos de goma
decoloren o estropeen la superficie.
Para evitarlo, puede colocar un trozo de fieltro o de
tejido debajo de los tacos de goma. Si opta por hacer
esto, asegúrese de que la unidad no pueda resbalarse ni
desplazarse accidentalmente.
Mantenimiento
• Para limpiar la unidad, utilice un paño seco y suave, o
uno ligeramente humedecido. Limpie toda la superficie
aplicando la misma fuerza, y mueva el paño siguiendo las
aguas de la madera. Si frota demasiado fuerte en la misma
zona puede dañar el acabado.
Reparaciones y datos
• Antes de enviar la unidad para alguna reparación,
asegúrese de hacer una copia de seguridad de los datos
que ha almacenado en ella; o si lo prefiere, anote toda la
información que pueda necesitar. Aunque haremos todo
lo posible por conservar los datos almacenados en la
unidad a la hora de realizar cualquier reparación necesaria,
hay casos (como cuando la sección de la memoria está
físicamente dañada) en los que resultará imposible restaurar
el contenido almacenado. Roland no se responsabiliza de
la restauración de cualquier contenido almacenado que se
haya podido perder.
10
ADVERTENCIA
Utilice únicamente el adaptador de CA suministrado y la tensión
correcta
Asegúrese de utilizar únicamente el adaptador de
CA que se entrega con la unidad. Asimismo,
compruebe que la tensión de la instalación
eléctrica coincida con la tensión de entrada
especificada en el adaptador de CA. Es posible
que otros adaptadores de CA utilicen polaridades
diferentes, o que estén diseñados para una tensión distinta, de
modo que al utilizarlos podría causar daños, un
funcionamiento incorrecto o descargas eléctricas.
Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado
Utilice únicamente el cable de alimentación
suministrado. Del mismo modo, el cable de
alimentación suministrado tampoco debe usarse
con ningún otro dispositivo.
PRECAUCIÓN
Utilice únicamente el soporte o soportes especificados
Esta unidad está diseñada para ser utilizada junto
con soportes específicos (KSC-68, KS-18Z, KS-12)
fabricados por Roland. Si se utiliza con otros
soportes, la unidad podría caerse o volcar por
falta de estabilidad, y provocar lesiones.
Evalúe todos los aspectos de seguridad antes de utilizar los
soportes
Aunque observe las precauciones recomendadas
en el Manual de instrucciones, determinados
modos de manejar el producto pueden hacer
que se caiga del soporte o que este último
vuelque. Tenga en cuenta todas las precauciones
de seguridad antes de utilizar este producto.
Precauciones adicionales
• Los datos almacenados en la unidad se pueden perder como
consecuencia de un fallo del equipo, un funcionamiento
incorrecto, etc. Guarde las canciones que haya grabado en
una memoria USB para no perderlas si se produjera un fallo
de este tipo.
• Roland no se responsabiliza de la restauración de cualquier
contenido almacenado que se haya podido perder.
• El sonido de las teclas al tocarlas y las vibraciones producidas
por un instrumento pueden transmitirse a través de una
pared o el suelo hasta distancias insospechadas. Procure no
molestar a los demás.
• No aplique una fuerza innecesaria al atril cuando lo utilice.
• El volumen se reducirá si conecta un dispositivo USB al
puerto USB MEMORY.
Utilización de memorias externas
• Observe las siguientes precauciones cuando utilice
dispositivos de memoria externos.
Asimismo, asegúrese de observar todas las precauciones
suministradas con el dispositivo de memoria externo.
• No extraiga el dispositivo mientras hay un proceso de
lectura o escritura en curso.
• Para prevenir los posibles daños que puede causar la
electricidad estática, descargue toda la electricidad
estática de su cuerpo antes de manipular el dispositivo.
Cuidado del teclado
• No escriba sobre el teclado con un bolígrafo u objeto similar,
y no estampe ni adhiera nada sobre el instrumento. La tinta
podría filtrarse por las líneas de la superficie y ser imposible
de eliminar.
• No pegue pegatinas en el teclado. Hay pegatinas que
usan un adhesivo muy fuerte y podría resultar imposible
despegarlas; además, este tipo de adhesivo puede decolorar
el instrumento.
PRECAUCIÓN
Precauciones al mover la unidad
Si necesita mover el instrumento, tenga en cuenta
las siguientes precauciones. Para levantar y mover
la unidad de una forma segura, hacen falta dos
personas como mínimo. Se debe manejar con
cuidado y manteniéndola siempre horizontal.
Asegúrese de sujetarla firmemente para evitar
lesiones o dañar el instrumento.
• Cuando utilice el soporte KSC-68, compruebe que los
tornillos que fijan la unidad al soporte no se hayan
aflojado. Si nota que se han aflojado, apriételos de nuevo.
• Desconecte el cable de alimentación.
• Desconecte todos los cables de los equipos externos.
• Retire el atril.
Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños
Para evitar que los niños puedan tragarse sin
querer los siguientes componentes, manténgalos
siempre fuera de su alcance.
• Piezas extraíbles
Tornillos de acoplamiento del atril (p. 5)
Tenga cuidado de no quemarse
El área que se muestra en la ilustración puede
ponerse muy caliente, así que tenga cuidado de
no quemarse.
Panel posterior
• Para eliminar la suciedad persistente, utilice uno de los
productos específicos para limpiar teclados que no contenga
agentes abrasivos. Empiece pasándole un paño con
suavidad. Si no consigue eliminar la suciedad, aplique cada
vez una presión mayor pero procurando no rayar las teclas.
Copyrights/Licencias/Marcas comerciales
• La ley prohíbe realizar grabación de sonido, grabación de
vídeo, la copia o revisión del trabajo de terceros protegido
por derechos de autor (trabajos musicales, de vídeo, difusión,
actuaciones en directo, o trabajos de otra naturaleza),
ya sea parcialmente o en su totalidad, así como su
distribución, venta, alquiler, representación o difusión sin el
consentimiento expreso del propietario del copyright.
• No use este producto con fines que pudieran infringir las
leyes de derechos de autor de terceros. Roland declina toda
responsabilidad por cualquier infracción de los derechos
de autor de terceros derivada del uso que se haga de este
producto.
• El copyright del contenido de este producto (datos de
forma de onda del sonido, datos de estilo, patrones de
acompañamiento, datos de frase, bucles de audio y datos de
imagen) es propiedad de Roland Corporation.
• Los compradores de este producto tienen autorización para
utilizar este contenido (excepto los datos de las canciones,
por ejemplo las canciones de prueba) para crear, interpretar,
grabar y distribuir obras musicales originales.
• Los compradores de este producto NO tienen autorización
para extraer dicho contenido, ya sea en formato original o
modificado, con el objetivo de distribuir soportes grabados
de dicho contenido o publicarlo en una red informática.
• Roland, GS y SuperNATURAL son marcas comerciales
registradas o marcas comerciales de Roland Corporation en
los Estados Unidos y/o en otros países.