Roland f-20 Owner's Manual page 32

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Pour couper complètement l'alimentation de l'appareil,
débranchez la fiche de la prise murale
Même s'il est hors tension, cet appareil n'est pas
complètement coupé de sa source
d'alimentation principale. Si vous avez besoin de
couper complètement l'alimentation, mettez
l'appareil hors tension, puis débranchez la fiche
de la prise murale. Pour cette raison, la prise murale à laquelle
vous choisissez de connecter la fiche du cordon d'alimentation
doit être à portée de main et facile d'accès.
À propos de la fonction Auto Off
L'appareil s'éteindra automatiquement après une
période prédéterminée suivant la dernière
performance musicale ou la dernière utilisation
des boutons ou commandes (fonction Auto Off ).
Si vous ne souhaitez pas que l'appareil s'éteigne
automatiquement, désactivez la fonction Auto
Off (p. 5).
Utilisez uniquement le support recommandé
Cet appareil ne doit être utilisé qu'avec un
support recommandé par Roland.
Ne le placez pas sur une surface instable
Lorsque vous utilisez l'appareil avec un support
recommandé par Roland, veillez à le placer sur
une surface plane en vérifiant qu'il est bien stable.
Si vous n'utilisez pas de support, vous devez
toutefois vous assurer que l'emplacement
d'installation de l'appareil offre une surface plane
capable de supporter l'appareil et de l'empêcher d'osciller.
Précautions lors de l'installation de l'appareil sur un support
Veillez à vous conformer aux instructions du
mode d'emploi lorsque vous installez cet appareil
sur un support (p. 4).
S'il n'est pas correctement installé, il peut en
résulter une instabilité susceptible d'entraîner la
chute de l'appareil ou le basculement du support et de
provoquer des blessures.
REMARQUES IMPORTANTES
Emplacement
• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, ne le
placez pas à proximité d'appareils produisant de la chaleur,
ne le laissez pas à l'intérieur d'un véhicule fermé, et ne
le soumettez pas de quelque manière que ce soit à des
températures extrêmes. Par ailleurs, évitez de laisser des
luminaires utilisés normalement à proximité immédiate de
l'appareil (comme une lampe de piano), ou des projecteurs
puissants illuminer la même zone de l'appareil pendant une
période prolongée. Une chaleur excessive peut déformer ou
décolorer l'appareil.
• Ne laissez pas d'objets sur le clavier. Ceci peut provoquer
un dysfonctionnement (les touches du clavier peuvent par
exemple cesser de produire du son).
• Suivant le matériau et la température de la surface sur
laquelle vous placez l'appareil, il est possible que ses pieds
en caoutchouc décolorent ou détériorent la surface.
Pour éviter cela, vous pouvez disposer un bout de feutre ou
de chiffon sous les pieds en caoutchouc. Ce faisant, assurez-
vous que l'appareil ne risque pas de glisser ou d'être déplacé
accidentellement.
Entretien
• Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon doux et sec, ou un
chiffon légèrement imbibé d'eau. Les parties en bois doivent
être nettoyées dans le sens du grain en appliquant une
pression égale sur l'ensemble de la surface. Un frottement
excessif à un même endroit peut endommager la finition.
Réparations et données
• Avant de confier votre appareil à un réparateur, veillez à
effectuer une sauvegarde des données qui sont stockées
dessus, ou, si vous préférez, à noter les informations dont
vous avez besoin. Nous nous efforçons de préserver au
mieux les données stockées sur l'appareil lorsque nous
effectuons des réparations. Il peut toutefois arriver que la
gestion de la mémoire soit endommagée physiquement,
dans quel cas il peut être impossible de restaurer le contenu
enregistré. Roland décline toute responsabilité quant à la
restauration de contenu enregistré qui aurait été perdu.
10
AVERTISSEMENT
Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni et la tension
correcte
Veillez à utiliser uniquement l'adaptateur secteur
fourni avec l'appareil. En outre, assurez-vous que
la tension à l'installation correspond à la tension
en entrée indiquée sur l'adaptateur secteur. Les
autres adaptateurs secteur pouvant utiliser une
polarité différente ou être conçus pour une
tension différente, leur utilisation risque de provoquer des
dommages, des dysfonctionnements ou une décharge
électrique.
Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni
Utilisez uniquement le cordon d'alimentation
joint. Par ailleurs, le cordon d'alimentation fourni
ne doit pas être utilisé avec un autre appareil.
ATTENTION
Utilisez uniquement le(s) support(s) spécifié(s)
Cet appareil est conçu pour être utilisé en
association avec des supports spécifiques
(KSC-68, KS-18Z, KS-12) fabriqués par Roland.
S'il est utilisé en association avec d'autres
supports, vous risquez de vous blesser si le
produit chute ou bascule en raison d'un manque
de stabilité.
Évaluez les risques de sécurité avant d'utiliser des supports
Même si vous tenez compte des avertissements
mentionnés dans le mode d'emploi, il peut
arriver que le produit tombe du support ou que
le support bascule suite à certaines
manipulations. Prenez en considération tous les
risques de sécurité avant d'utiliser ce produit.
Précautions supplémentaires
• Une défaillance de l'équipement, une opération incorrecte
ou autre manipulation peut entraîner la perte des données
enregistrées sur l'appareil. Sauvegardez les chansons que
vous avez enregistrées sur un lecteur flash USB pour éviter
de les perdre si un problème de ce type se produit.
• Roland décline toute responsabilité quant à la restauration
de contenu enregistré qui aurait été perdu.
• Le son produit en appuyant sur les touches et les vibrations
émises en jouant d'un instrument peuvent se transmettre
au sol ou aux murs de façon insoupçonnée. Veillez à ne pas
déranger vos voisins.
• N'appuyez pas exagérément sur le pupitre lorsqu'il est en
cours d'utilisation.
• Le volume sera réduit si vous connectez un dispositif USB à
un port USB MEMORY.
Utilisation de mémoires externes
• Veuillez observer les précautions suivantes lors de
l'utilisation de dispositifs mémoire externes.
Veillez également à observer toutes les précautions qui
accompagnaient le dispositif mémoire externe.
• Ne retirez pas le dispositif lorsqu'une opération de lecture
ou d'écriture est en cours.
• Pour éviter les dommages dus à l'électricité statique,
veillez à vous décharger de toute électricité statique
avant d'utiliser le dispositif.
Entretien du clavier
• N'écrivez pas sur le clavier avec un stylo ou autre instrument,
et n'effectuez aucun marquage ou poinçonnage sur
l'instrument. De l'encre s'introduirait de manière indélébile
dans les lignes de la surface.
• N'apposez pas d'étiquettes sur le clavier. Vous risquez de
ne plus pouvoir retirer les étiquettes qui utilisent des colles
fortes, lesquelles sont susceptibles de décolorer l'instrument.
ATTENTION
Précautions à prendre si vous déplacez l'appareil
Si vous avez besoin de déplacer l'appareil, tenez
compte des précautions décrites ci-dessous. Il
faut au moins deux personnes pour soulever et
déplacer l'appareil en toute sécurité. Il doit être
manipulé avec précaution, tout en le maintenant
droit à tout moment. Veillez à le tenir fermement,
à éviter de vous blesser et à ne pas endommager l'instrument.
• Lorsque vous utilisez le support KSC-68, vérifiez que
les vis qui fixent l'instrument au pied ne se sont pas
desserrées. Si c'est le cas, resserrez-les pour garantir une
fixation solide.
• Débranchez le cordon d'alimentation.
• Débranchez tous les cordons provenant de dispositifs
externes.
• Retirez le pupitre.
Tenez les pièces de petite taille hors de portée des enfants en
bas âge
Pour éviter tout ingestion accidentelle des pièces
indiquées ci-dessous, tenez-les toujours hors de
portée des enfants en bas âge.
• Pièces amovibles
Vis de fixation du pupitre (p. 5)
Veillez à ne pas vous brûler
La zone indiquée sur l'illustration peut devenir
très chaude. Veillez à éviter tout risque de brûlure.
Panneau arrière
• Pour retirer les saletés tenaces, utilisez un nettoyant pour
clavier disponible dans le commerce et ne contenant pas
de produits abrasifs. Commencez par frotter en douceur
l'appareil. Si cela ne suffit pas pour éliminer les saletés,
exercez peu à peu davantage de pression en prenant soin de
ne pas rayer les touches.
Droits d'auteur/Licences/Marques commerciales
• L'enregistrement audio, l'enregistrement vidéo, la
duplication, la révision, la distribution, la vente, la location,
la performance ou la diffusion de matériel sous copyright
(œuvres musicales ou visuelles, œuvres vidéo, diffusions,
performances sur scène, etc.) appartenant à un tiers en
partie ou en totalité sans autorisation du propriétaire du
copyright sont interdits par la loi.
• N'utilisez pas ce produit pour des actions qui enfreindraient
un copyright détenu par un tiers. Nous déclinons toute
responsabilité en matière d'infraction des copyrights tiers
émanant de votre utilisation de ce produit.
• Les droits d'auteurs relatifs au contenu de ce produit (les
données de formes d'ondes sonores, les données de style,
les motifs d'accompagnement, les données de phrase, les
boucles audio et les données d'image) sont réservés par
Roland Corporation.
• Les acquéreurs de ce produit sont autorisés à utiliser le
contenu (à l'exception des données de morceau telles
que les morceaux de démonstration) susmentionné pour
la création, l'exécution, l'enregistrement et la distribution
d'œuvres musicales originales.
• Les acquéreurs de ce produit ne sont PAS autorisés à
extraire le contenu susmentionné sous sa forme d'origine
ou une forme modifiée, dans le but de distribuer le support
enregistré dudit contenu ou de le mettre à disposition sur un
réseau informatique.
• Roland, GS, SuperNATURAL sont des marques déposées ou
des marques commerciales de Roland Corporation aux États-
Unis et/ou dans d'autres pays.