GRE BC3800 Instruction Manual page 103

EN: FIGURE 3 - Maintenance and inspection
The picture below shows a heat pump with the lid (top panel) off.
Do not open the lid (top panel) when the electrical power is connected to the heat pump.
ES: FIGURA 3 - Mantenimiento e inspección
La siguiente imagen muestra una bomba de calor con la tapa descubierta (el panel superior).
No abra la tapa (el panel superior) cuando el cable de alimentación esté conectado a la bomba de calor.
FR: FIGURE 3 - Maintenance et inspection
L'image ci-dessous montre une pompe à chaleur sans couvercle (panneau supérieur).
Ne pas ouvrir le couvercle (panneau supérieur) quand la pompe à chaleur est reliée au courant
DE: ABBILDUNG 3 - Instandhaltung und Inspektion
Auf der nachfolgenden Abbildung ist die Wärmepumpe ohne Abdeckung (oben) zu sehen.
Die Abdeckung (oben) nicht öffnen, wenn die Wärmepumpe an den Strom angeschlossen ist.
IT: FIGURA 3 – Manutenzione e ispezione
Nell'immagine sottostante si ritrae una pompa di calore priva di coperchio (pannello superiore).
Non aprire il coperchio (pannello superiore) quando la pompa di calore è collegata alla rete elettrica.
PT: FIGURA 3 - Manutenção e Inspeção
A imagem abaixo mostra uma bomba de calor sem tampa (painel superior).
Não abra a Tampa (painel superior) quando a energia elétrica estiver ligada à bomba de calor.
- 103 -