Related Manuals for Clas Ohlson YD-2318S-UK
Summary of Contents for Clas Ohlson YD-2318S-UK
- Page 1 Blender Blender Blender Tehosekoitin Mixer Art.no Model 18-4513, 18-4513-1 YD-2318S-UK 34-1279, 34-1279-1 YD-2318S Ver. 20141023...
- Page 2 Blender Art.no 18-4513, 18-4513-1 Model YD-2318S-UK 34-1279, 34-1279-1 YD-2318S Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services.
- Page 3 • Ensure that the product is used with the correct voltage. Refer to the product’s rating plate. • Always remove the jug from the motor unit before cleaning. The blade is extremely sharp and could cause serious personal injury if the product were to start accidentally. •...
-
Page 4: Before Initial Use
Parts 1. Assembled glass jug 5. Glass jug 2. Motor unit 6. Support ring 3. Function selector P (pulse) – 0 (off) – 7. Rubber seal 1 (low speed) – 2 (high speed) 8. Blade assembly 4. Lid 9. Locking ring Before initial use Thoroughly clean all parts before using the product for the first time. -
Page 5: Operating Instructions
Assembly 1. Prevent unintended starts by pulling out the plug from the mains before attaching the blade assembly and glass jug to the motor unit. Check that the function selector is in the 0 position. 2. Turn the glass jug upside down. 3. -
Page 6: Useful Tips
• Never run the blender empty. • Do not fill the jug with hot liquid as the pressure build-up in the blender can be too high. Useful tips General advice • Always keep one hand on the lid when running the blender. •... - Page 7 Blender Art.nr 18-4513, 18-4513-1 Modell YD-2318S-UK 34-1279, 34-1279-1 YD-2318S Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
- Page 8 • Kontrollera att rätt nätspänning används. Se produktens märkskylt. • Ta bort behållaren från motordelen före rengöring. Kniven är mycket vass och kan orsaka personskada om produkten skulle startas oavsiktligt. • För att undvika elektrisk stöt, skydda produkten och dess nätsladd från fukt och väta. •...
-
Page 9: Innan Första Användning
Produktbeskrivning 1. Komplett monterad glaskanna 5. Glaskanna 2. Motordel 6. Stödring 3. Funktionsvred P (puls) – 0 (avstängd) 7. Gummipackning – 1 (låg hastighet) – 2 (hög hastighet) 8. Knivsats 4. Lock 9. Låsring Innan första användning Rengör produkten och dess tillbehör före första användning. Se avsnitt Skötsel och underhåll. - Page 10 Montering 1. Förhindra oavsiktlig start genom att dra ur stickproppen från vägguttaget innan knivsatsen och glaskannan monteras. Kontrollera att funktionsvredet står i läge 0. 2. Vänd glaskannan upp och ner. 3. Placera gummipackningen (7) på undersidan av glaskannan. 4. Lägg knivsatsen (8) på gummipackningen. Var försiktig eftersom knivbladen är vassa. 5.
-
Page 11: Skötsel Och Underhåll
Användningstips Generella användningstips • Håll alltid ena handen på locket när blendern används. • Var försiktig om du mixar varma vätskor. • Använd P-läget när du mixar fasta och mycket trögflytande ingredienser för att förhindra att knivsatsen går tungt eller stannar. Mixning av fasta ingredienser till puré... - Page 12 Blender Art. nr. 18-4513, 18-4513-1 Modell YD-2318S-UK 34-1279, 34-1279-1 YD-2318S Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.
- Page 13 • Kontroller at nettspenningen stemmer overens med merkingen på blenderen. Se merkingen på apparatet. • Ta beholderen av motordelen før rengjøring. Kniven er svært skarp og kan føre til skader på personer dersom produktet får en uønsket start. • For å unngå elektrisk støt, må strømledningen og apparatet holdes unna fuktighet og vann.
-
Page 14: Før Produktet Tas I Bruk
Produktbeskrivelse 1. Komplett montert glassbeholder 5. Glassbeholder 2. Motordel 6. Støttering 3. Funksjonsbryter P (puls) – 0 (avstengt) 7. Gummipakning – 1 (lav hastighet) – 2 (høy hastighet) 8. Knivsett 4. Lokk 9. Låsering Før produktet tas i bruk Rengjør glassbeholderen og alt tilbehør før første gangs bruk. Se avsnittet Stell og Vedlikehold. - Page 15 Montering 1. Uønsket start forhindres ved å trekke støpselet ut fra strømuttaket før kniver og glassbeholder monteres. Kontroller at strømbryteren står innstilt på 0. 2. Vend glassbeholderen opp-ned. 3. Plasser gummipakningen (7) på glassbeholderens underside. 4. Plasser knivene (8) på gummipakningen. Vær forsiktig, knivene er svært skarpe. 5.
-
Page 16: Stell Og Vedlikehold
Brukertips Generelle tips til brukeren • Hold alltid den ene hånden på lokket mens miksingen pågår. • Vær forsiktig når du mikser varme væsker. • Benytt P-modus når du mikser faste og svært tregtflytende ingredienser, for å hindre at knivene går tregt eller stopper opp. Miksing av faste næringsmidler til puré... - Page 17 Tehosekoitin Tuotenro 18-4513, 18-4513-1 Malli YD-2318S-UK 34-1279, 34-1279-1 YD-2318S Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
- Page 18 • Irrota säiliö moottoriosasta ennen puhdistamista. Terä on erittäin terävä, ja laitteen tahaton käynnistyminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja. • Suojaa laitetta ja sen virtajohtoa kosteudelta sähköiskujen välttämiseksi. • Älä sijoita virtajohtoa kuumien pintojen tai terävien kulmien tai reunojen päälle. • Irrota pistoke pistorasiasta vetämällä pistokkeesta, ei johdosta. •...
-
Page 19: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
Tuotekuvaus 1. Lasikannu koottuna 4. Kansi 2. Moottoriosa 5. Lasikannu 3. Toiminnonvalitsin P (pito) 6. Tukirengas – 0 (sammutettu) – 1 (matala teho) 7. Kumitiiviste – 2 (korkea teho) 8. Teräsarja 9. Lukitusrengas Ennen ensimmäistä käyttökertaa Puhdista laite ja lisätarvikkeet ennen ensimmäistä käyttökertaa. Katso kohta Puhdistus. Asennus 1. - Page 20 4. Laita teräsarja (8) kumitiivisteeseen. Ole varovainen, sillä terät ovat teräviä. 5. Asenna lukitusrengas paikoilleen (9) kiertämällä sitä myötäpäivään. Varmista, että lukitusrengas on kunnolla kiinni. 6. Laita lasikannu moottoriosaan (2). Huomioi seuraavat seikat ennen laitteen käyttöönottoa Tärkeää! Lue nämä ohjeet ennen tehosekoittimen käyttöönottoa. •...
-
Page 21: Tekniset Tiedot
Käyttövinkkejä Yleisiä käyttövinkkejä • Pidä toisella kädellä kantta paikoillaan, kun käytät tehosekoitinta. • Ole varovainen, jos kannussa on kuumia nesteitä. • Suosittelemme P-tilan käyttöä, kun sekoitat kiinteitä ja vaikeasti soseutettavia aineita. Muutoin teräosa saattaa pysähtyä tai pyöriä huonosti. Kiinteiden aineiden soseuttaminen •... - Page 22 Mixer Art.Nr. 18-4513, 18-4513-1 Modell YD-2318S-UK 34-1279, 34-1279-1 YD-2318S Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
- Page 23 • Das Gerät ist nur dann für Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen geeignet, wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und die Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen. • Kein Kinderspielzeug. •...
- Page 24 Produktbeschreibung 1. Komplett montierter Glasbehälter 5. Glasbehälter 2. Motoreinheit 6. Stützring 3. Funktionswahlschalter P (Puls) 7. Gummidichtung – 0 (Aus) – 1 (langsam) – 2 (schnell) 8. Messerstern 4. Deckel 9. Sicherungsring...
-
Page 25: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch Produkt und Zubehör reinigen. Siehe Abschnitt Pflege und Wartung. Montage 1. Vor dem Montieren des Messersterns und des Glasbehälters den Netzstecker aus der Steckdose ziehen um unabsichtliches Starten zu verhindert. Sicherstellen, dass der Funktionswahlschalter auf 0 steht. 2. -
Page 26: Hinweise Für Den Gebrauch
Wichtig: • Den Mixer nie länger als 3 Minuten am Stück laufen lassen. Vor dem erneuten Einsatz den Motor einige Minuten abkühlen lassen. • Den Mixer nie trocken (mit leerem Glasbehälter) betreiben. • Tiefgefrorene Zutaten sofort nach dem Einlegen in den Glasbehälter mixen. Anderenfalls können die Zutaten zu einem Klumpen gefrieren und die Messer blockieren. -
Page 27: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich. Technische Daten Netzspannung 220–240 V AC, 50 Hz Leistung 300 W 0,8 Liter Glasbehälter 3 Minuten permanent, dann Motor abkühlen lassen. Max. - Page 28 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...
Need help?
Do you have a question about the YD-2318S-UK and is the answer not in the manual?
Questions and answers