Hilti UD 16 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for UD 16:
- Operating instructions manual (216 pages) ,
- Original operating instructions (180 pages) ,
- Manual (49 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5137863 / 000 / 00
UD 16 /
UD 30
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manual de instruções
Οδηγιες χρησεως
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
de
en
fr
es
it
nl
da
no
sv
fi
pt
ar
el
lv
lt
et
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hilti UD 16
Summary of Contents for Hilti UD 16
- Page 1 UD 16 / UD 30 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de instruções Οδηγιες χρησεως Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5137863 / 000 / 00...
- Page 2 UD 30 +≠ UD 16 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5137863 / 000 / 00...
- Page 3 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5137863 / 000 / 00...
- Page 4 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5137863 / 000 / 00...
-
Page 5: Table Of Contents
Conserve siempre este manual de instruccio- En el texto de este manual de instrucciones "la herra- nes cerca de la herramienta. mienta" se refiere siempre a la taladradora UD 16 o UD 30. No entregue nunca la herramienta a otras personas sin adjuntar el manual de instruc- Elementos de manejo y de indicación 1... -
Page 6: Descripción
La herramienta y sus dispositivos auxiliares pueden conllevar riesgos para el usuario en caso de manejarse de forma inadecuada por personal no cualificado o utilizarse para usos diferentes a los que están destinados. A fin de evitar el riesgo de lesiones, utilice exclusivamente accesorios y herramientas de Hilti. - Page 7 2.4 Empuñaduras Empuñadura lateral reductora de vibraciones con tope de profundidad Empuñadura reductora de vibraciones 2.5 Aplicaciones Dimensiones 1ª velo- Dimensiones 2ª velo- Aplicaciones UD 16 Tipo de útil cidad cidad Taladrar sin percusión en metal Broca de mango cilín- Máx.
-
Page 8: Accesorios
Controle regularmente el alargador por si estuviera dañado. Sustituya los alargadores dañados. Sección mínima recomendada y longitud máxima del cable para la UD 16: Sección de cable 1,5 mm²... -
Page 9: Datos Técnicos
230 V 240 V minal Potencia no- 710 W 710 W 710 W 710 W 710 W minal de la UD 16 Intensidad 7,5 A 6,9 A 3,5 A 3,1 A 3,1 A nominal de la UD 16 Potencia no-... -
Page 10: Indicaciones De Seguridad
Medición según EN 60745‑2‑2 vibración) Atornillar sin percusión, a < 2,5 m/s² Incertidumbres (K) 1,5 m/s² Información adicional UD 16 Valores de vibración triaxiales (suma de vectores de Medición según EN 60745‑2‑1 vibración) Taladrar en metal, a 5 m/s² h, D Incertidumbres (K) 1,5 m/s²... - Page 11 c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia timenta suelta, las joyas y el pelo largo se pueden y evite que penetren líquidos en su interior.El enganchar con las piezas móviles. riesgo de recibir descargas eléctricas aumenta si g) Siempre que sea posible utilizar equipos de as- penetra agua en la herramienta eléctrica.
- Page 12 (cromato, agente protector c) Encargue la revisión de la herramienta al servicio para la madera). Únicamente expertos cualificados técnico de Hilti en caso de tratar con frecuencia están autorizados a manipular materiales que con- materiales conductores a intervalos regulares. El tengan asbesto.
-
Page 13: Puesta En Servicio
Gire la empuñadura lateral para su fijación. Abra el soporte de la empuñadura lateral girando la empuñadura. 6.2 Uso de alargadores y generadores o PRECAUCIÓN En la UD 16, asegúrese especial- transformadores mente de que el casquillo está montado en la empuñadura lateral. - Page 14 Tense la herramienta girando con fuerza el casquillo 7.1 Preparación giratorio en el sentido de las agujas del reloj. 7.1.1 Montaje y ajuste del tope de profundidad 3 Una vez que las mordazas del portabrocas de suje- Extraiga el enchufe de red de la toma de corriente. ción rápida estén ajustadas en la herramienta, debe Suelte el tornillo de fijación del tope de profundidad.
- Page 15 7.2.3.1 Taladrado sin percusión 1ª y 2ª velocidad 8 7.2.4 Conmutador de control con control electrónico de velocidad Sitúe el interruptor selector de funciones en la posi- ción Taladrar sin percusión 1ª o 2ª velocidad hasta La velocidad puede ajustarse pulsando lentamente el que encaje.
-
Page 16: Cuidado Y Mantenimiento
Encargue la reparación de la herramienta al servicio técnico de Hilti. La carcasa exterior de la herramienta está fabricada en plástico resistente a los golpes. La empuñadura es de un 8.4 Control después de las tareas de cuidado y... -
Page 17: Reciclaje
En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas. Reciclar los materiales usados Solo para países de la Unión Europea... -
Page 18: Declaración De Conformidad Ce (Original)
12 Declaración de conformidad CE (original) Documentación técnica de: Denominación: Taladradora Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Denominación del mo- UD 16 / UD 30 Zulassung Elektrowerkzeuge delo: Hiltistrasse 6 Año de fabricación: 2006 86916 Kaufering Garantizamos que este producto cumple las siguien-... - Page 19 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3243 | 0313 | 00-Pos. 1 | 1 Printed in China © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 273763 / A4 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5137863 / 000 / 00...