Advertisement
Available languages
Available languages
Lu nett e
~
cnv
ahcrs
A
ig
ui
lle
de
s
h
cu re
s
Rider-ta b be
zel
H
our
h
and
"
Rci
cr liin
c
ttc
Srun de nzc ig e r
Lune tt a con
caval
ie
r!
:
<
,- :
Lan ce
tta
delle are
Bis el con
indices
m
o vll cs
Ag u ja de hora
s
' /
'
Luncta
COlli
cavali
e rs
"
'
Pontei
re d
as
horas
[Q]
7
1
y-
?! 7'"
"""-t~,v
II
.~
:H
1
~
I~
jI,
g,
1
),'1
>
t
Po int T
ri jium
prot ege
pe
r
U
1\
snphir
Aiguill
e d
es m
inutes
S
a
pphi re -p rotecred (r
il iu m do
l
'Mi nut e
h
an
d
",
Trit iu m-P u n k
!
mit Saphl
rgt
as
geschu
tz
t
Mt
nuten z ei ger
Pun to
tr i zi o
pr
ot egg
ta
to d!
u
n zaff
iro
.'
<
,
»;
Lan ccue
d
e
i
min
uf
Pun
to triti
c
p
rot egt d o
p
oe
c
rl
s
ta l
aafl
ro
Agu
ja
de m
in u lo
s
'
/
'
Pontc
iro
de
tri
tium protegtdo por
um
a sa
fim
Pon telro dos
mi
n ut e
s
[Q]
"
'
MI
SE
EN
S
ERV IC E
.......................................................................................
~
5
-e
"
Page
6
z
<
9
::
~
~
f5
.....
Sett e 21
~
:,:
§
0
0
~
"
11
Pagt
na
38
'Z
~
~
S
~
"
...........................
53
"'-
:;
1I
-1'
~
:i
:'1
u
m
l:;
11
'I'
s:
mi
'
_.
ti
Page
PARTI CU LARITES
.......................................................................................
ENT RETI EN
...............................
.
....
.
..............................
................................
Page
PRE
P ARIN G
THE
W
ATC
H
FOR USE
......................................................
Page
13
SPECI AL
CH ARACT ERIS TICS ................................................................. Page
14
MAINT
EN ANCE ...........................................................................................
Pa
ge 17
INBETRIEBNA
HME
...........
. ..................
.
.. .
................
.
.........................
.
..
BESO NDERHEITEN ...............•....................................................................
S
eite 22
WA
RT UNG
.....................................................
. ..............................................
Seite
25
M
ESS A
IN FUNZIO
NE
.......•......................................................................... Pag.
29
PART
ICOLARITA .......................................................................................... Pag.
30
usa
E MANUTENZION
E
......................................
.
....................................
Pag .
33
IN
STRUCCIONES
DE FUN
CI
ONAMIENT O
....................................
Pagina
37
PARTlCULARIOADES
............................................................................
usa
y M
ANTENIMIENTO
....................................................................
Pag
inil
41
INSTRU<;:OE S
DE
FUNC ION AMENTO
..............................................
Pagina 45
P
ARTI CUL ARIDADES ............................................................................ Pagtn a
46
usa
E M
AN UTE N<;: AO
...........................................................................
Pagtna
49
':'!oJ!Ill
O) ijYllll
...............
.
...................
,
................... . ... . ......
~~
m
...................
.
.....................
.
....
.
...................................................
.......
54
"'-
V
;< /
T-r
/A
..............................................................................................
57
"'-
:;
!{! Ifl
,:il:IWJ
....................................................................................................
61
tHt
.......... ..............
.................. .
..............
.
................................................
62
I~
j~
~1J:l 1
.........
. .....
. ...
.
...............................................
. ....
. .................
. ..... .
...
65
l·
'J+
'
j-!.
1:
7
!-
(i,.71{ ·""::" I4:A
l
~
i.
;;''1
,'
:
I
h.
H
:;l
"l
HI::
rt
t
:
1,
,'
L '
,
I
Repe
re
mi
nutes
Minute marke r
M
ln
u tc
n-A
nze tge r
~
~
ln
dic c
di
minuti
Indice
de
minutos
Ilid
i ca ~a o
des rninu
tos
~l-.r
-jl -
Hi
'
i f
!
I
ndi ca tc u
r
de
fi
l
\
d
e
vie
d
e
plle (ED
l)
Ba
ttery eud-o
f-Iif c
indi
cator
IEDL)
Ba
ttc r le-R es crv ean
zeige (EOL)
I~EOL
I
',
.
'
....
/
.
'
/
'
0
"
'
~\
l ndic a to rc del p
ross tm o
esnurlrne n t o dell
a
pila
(EOL)
Indicad
o r d
e con
s um e de p
l!n
(EOL)
lndica
d o r d
e firn d
e vlda da p
il h a
(EO
t)
,;
,
1·
'
J
-·
;i~
H h
'J
;
I~
f: t
.coo
·
ti
(!.J
IJ
·~
m /l: ( EO L)
If It
It
it
Aigu
i ll e d
es second
cs
Se
co n
d s h
a n d
Se k urt d e nze iger
Lan ceua
de
i
second!
Ag uja
de
s
egundos
Ponte tr c
d
os
seg
uudos
f'
it
111
/1
Advertisement
Need help?
Do you have a question about the Colt oceane and is the answer not in the manual?