Related Manuals for Logik L1CRDAB13E
Summary of Contents for Logik L1CRDAB13E
- Page 1 Instruction Manual DAB+ / FM Clock Radio Instruksjonsmanual DAB+/FM-klokkeradio Instruktionsbok L1CRDAB13E DAB+/ FM klockradio Brugervejledning DAB+ / FM-klokradio...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Innhold Safety Warnings ..................5 Sikkerhetsadvarsler ................. 5 Unpacking ....................7 Pakke opp ....................20 Product Overview ..................8 Produktoversikt ..................21 Top View .......................... 8 Sett ovenfra ........................21 Rear View......................... 8 Sett bakfra ........................21 Connections ....................9 Tilkoblinger ..................... 22 Mains Power........................ - Page 4 Innehåll Indholdsfortegnelse Säkerhetsföreskrifter ................6 Sikkerhedsforanstaltninger ..............6 Uppackning ..................... 33 Udpakning ....................46 Produktöversikt ..................34 Produktoversigt ..................47 Vy ovanifrån .........................34 Set oppefra ........................47 Baksida ...........................34 Set bagfra........................47 Anslutningar ................... 35 Tilslutninger .................... 48 Elnät ..........................35 Stikkontakt ........................48 Hörlurar .........................35 Høretelefoner ......................48 Grundläggande hantering ..............
-
Page 5: Safety Warnings
Safety Warnings Sikkerhetsadvarsler • Read all the instructions carefully before using the unit and keep them for • Les alle instruksjoner nøye før du bruker enheten og oppbevare dem for future reference. fremtidig referanse. • Retain the manual. If you pass the unit onto a third party make sure to include • Ta vare på... -
Page 6: Säkerhetsföreskrifter
Säkerhetsföreskrifter Sikkerhedsforanstaltninger • Läs alla instruktioner noggrannt innan du använder enheten och behåll dem • Læs alle instruktionerne grundigt, før du tager enheden i brug og gem dem för framtida behov. til senere. • Behåll manualen. Om du ger bort enheten till tredje person se till att inkludera • Gem manualen. -
Page 7: Unpacking
Thank you for purchasing your new Logik DAB+ / FM Clock Radio. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. You will also find some hints and tips to help you resolve any issues. -
Page 8: Product Overview
Product Overview Top View ALARMS SELECT VOL – VOL + FM SCAN STANDBY SLEEP MODE/MENU 1. SELECT Button / FM SCAN Button 5. LCD Display • Confirms the selection on a menu 6. VOL +/- Buttons screen. Adjusts the volume. • Automatically scans FM stations. -
Page 9: Connections
Connections Mains Power Connect the mains adapter (included) to the DC Socket at the back of the unit and then plug into the mains socket. DC: 6V Earphones Turn down the volume before connecting the earphones. Slowly raise the volume with the earphones on until you reach your desired volume. -
Page 10: Basic Operation
Basic Operation Switching ON/OFF When you first connect the unit to the mains socket, the unit will be in Standby mode. • Press STANDBY to switch on the radio. • Press STANDBY again to switch the radio off and the unit to Standby mode. • Disconnect the mains adapter from the mains socket if you want to switch the unit off completely. -
Page 11: Setting The Alarm And Wake-Up Mode
Setting the Alarm and Wake-up Mode Press ALARMS repeatedly to toggle between <Alarm 1 Setup> and <Alarm 2 Setup>. will flash on the display. Press SELECT to confirm. to select alarm<On> or <Off>, then press SELECT to confirm. Press Press to adjust the alarm time, then press SELECT to confirm. -
Page 12: Displaying Backlight
Displaying Backlight Switch on the radio, press and hold MODE/MENU to display the menu. to select <Backlight>, then press SELECT. Press Press to select <Power on> or <Standby> mode, then press SELECT. to select Backlight level (<High>/<Medium>/<Low>), then press SELECT. Press During standby mode, press any button (except ALARMS) to switch on the backlight for 10 seconds. -
Page 13: Dab Operation
DAB Operation If the unit is connected to the mains power and 12 00 switched on from standby for the first time, the unit will automatically enter into DAB mode and perform the auto Scanning... scan function. During the scan the LCD display will show “Scanning …”... -
Page 14: Presetting Stations
Presetting Stations You can store up to 10 of your favourite DAB stations to the memory. This will enable you to access your favourite stations quickly and easily. To store a preset, you must first be listening to the station 12 00 that you would like to save. -
Page 15: Dab Display Modes
DAB Display Modes Press and hold MODE/MENU, then press to select <Display> followed by SELECT. Press , the LCD display will switch through the following display modes. The information of each display mode is displayed on the lower segment of the LCD display. Scrolling text Scrolling text This is a scrolling message giving real-time... -
Page 16: Fm Operation
FM Operation Selecting FM Mode To switch the unit to FM mode, press MODE/MENU repeatedly. Auto Scan To search for an FM station automatically, press and hold to start the forward or reverse scanning. You can also press FM SCAN to scan automatically. The LCD display will show the frequency being searched. -
Page 17: Fm Display Modes
FM Display Modes Press and hold MODE/MENU, then press to select <Display> followed by SELECT. Press , the LCD display will switch through the following display modes. The information of each display mode is displayed on the lower segment of the LCD display. Radio Text Radio text This is a scrolling message displaying information... -
Page 18: Maintenance
Maintenance Ensure the unit is fully unplugged from the mains socket before cleaning. • To clean the unit, wipe the case with a slightly moist, lint-free cloth. • Do not use any cleaning fluids containing alcohol, ammonia or abrasives. • Do not spray aerosol at or near the unit. -
Page 19: Specifications
Specifications Model L1CRDAB13E Mains Adapter Input AC 100-240V ~50/60 Hz 0.1A Output DC 6V, 500mA Power Consumption 3W (Max.) Radio Frequency FM 87.5 – 108 MHz DAB Band III 174.928 – 239.200 MHz Unit Dimension 172 (W) x 122 (D) x 54 (H) mm... -
Page 20: Pakke Opp
Takk for at du kjøpte den nye Logik DAB+/FM-klokkeradioen. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen så du blir fortrolig med alle funksjonene. Veiledningen gir deg også mange tips og råd for å løse eventuelle problemer. -
Page 21: Produktoversikt
Produktoversikt Sett ovenfra ALARMS SELECT VOL – VOL + FM SCAN STANDBY SLEEP MODE/MENU 1. VELG-knapp / FM SØK-knapp 5. LCD-skjerm • Bekrefter valg på en menyskjerm. 6. VOL +/–-knapper • Skanner automatisk FM-stasjoner. Justerer lydstyrken. 2. ALARMER-knapp 7. MODUS/MENY-knapp -knapper • Veksler mellom DAB- og FM-modus. -
Page 22: Tilkoblinger
Tilkoblinger Strøm fra stikkontakt Koble strømadapteren (vedlagt) til DC-kontakten på baksiden av enheten, og sett deretter støpslet inn i stikkontakten. DC: 6V Øretelefoner Skru volumet ned før du kobler til øretelefonene. Sett øretelefonene på og skru volumet langsomt opp til du oppnår ønsket lydstyrke. DC: 6V Langvarig eksponering for høy musikk kan gi hørselsskade. -
Page 23: Elementær Betjening
Elementær betjening Slå PÅ/AV Når du først kobler enheten til stikkontakten, vil den være i Ventemodus. • Trykk på VENTEMODUS for å slå på radioen. • Trykk på VENTEMODUS igjen for å slå av radioen, og sette den i ventemodus. • Koble strømadapteren fra stikkontakten for å... -
Page 24: Stille Inn Alarmen Og Vekkemodus
Stille inn alarmen og vekkemodus Trykk ALARMER gjentatte ganger for å veksle mellom <Alarm 1 oppsett> og <Alarm 2 oppsett>. blinker på skjermen. Trykk VELG for å bekrefte. for å velge alarm <På> eller <Av>, og trykk deretter på VELG for å bekrefte. Trykk Trykk for å... -
Page 25: Bakgrunnsbelysning
Bakgrunnsbelysning Slå på radioen, trykk og hold MODUS/MENY for å vise menyen. for å velge <Baklys>, og trykk deretter på VELG. Trykk Trykk for å velge <Strøm på> eller <VENTEMODUS>, og trykk deretter VELG. for å velge Baklysnivå (<Høy>/<Medium>/<Lav>), og trykk deretter på VELG. Trykk I ventemodus, trykker du på... -
Page 26: Bruke Dab
Bruke DAB Hvis enheten er koblet til stikkontakten og slås på fra 12 00 ventemodus for første gang, går den automatisk til DAB- modus og utfører den automatiske søkefunksjonen. Når Scanning... søkingen pågår, viser LCD-skjermen «Søker …» og en linje som angir hvor langt søket er kommet samt hvor mange stasjoner som er funnet så... -
Page 27: Forhåndsinnstille Stasjoner
Forhåndsinnstille stasjoner Du kan lagre opptil 10 av DAB-favorittstasjonene dine i minnet. Dette gjør det raskt og enkelt å få tilgang til favorittstasjonene dine. Når du vil lagre en forhåndsinnstilling, må du først høre 12 00 stasjonen du ønsker å lagre. Trykk og hold MODUS/ MENY, og trykk deretter på... -
Page 28: Dab-Visningsmoduser
DAB-visningsmoduser Trykk og hold MODUS/MENY, og trykk deretter på for å velge <Skjerm>, etterfulgt av VELG. Trykk på , så blar LCD-skjermen gjennom følgende visningsmodi. Informasjonen om hver visningsmodus vises på den nederste delen av LCD-skjermen. Rulletekst Rulletekst Dette er en rullende melding som gir sanntidsinformasjon som sangtitler, nyheter, overskrifter osv. -
Page 29: Bruk Av Fm
Bruk av FM Velge FM-modus For å sette enheten til FM-modus trykker du MODUS/MENY gjentatte ganger. Automatisk søk For å søke etter en FM-stasjon automatisk trykker og holder du for å søke forover eller bakover. Du kan også trykke FM SØK for å skanne automatisk. LCD-skjermen vil vise frekvensen som søkes. -
Page 30: Fm-Visningsmoduser
FM-visningsmoduser Trykk og hold MODUS/MENY, og trykk deretter på for å velge <Skjerm>, etterfulgt av VELG. Trykk på , så blar LCD-skjermen gjennom følgende visningsmodi. Informasjonen om hver visningsmodus vises på den nederste delen av LCD-skjermen. Radiotekst Radiotekst Dette er en rullende melding som viser informasjon om det aktuelle programmet. -
Page 31: Rengjøre Enheten
Vedlikehold Rengjøre enheten Kontroller at støpslet er trukket ut fra stikkontakten før rengjøring. • Rengjør enheten ved å tørke kabinettet med en lett fuktet, lofri klut. • Ikke bruk flytende rengjøringsmidler med alkohol, ammoniakk eller skuremidler. • Ikke bruk aerosoler i nærheten av enheten. Råd og tips Hvis du opplever et problem, er årsaken som regel bagatellmessig. -
Page 32: Spesifikasjoner
Spesifikasjoner Modell L1CRDAB13E Strømadapter Inngangsstrøm AC 100-240V ~50/60 Hz 0,1 A Utgangsstrøm DC 6V, 500mA Strømforbruk 3 W (maks.) Radiofrekvens FM 87,5 – 108 MHz DAB Bånd III 174,928 – 239,200 MHz Enhetsmål 172 (B) × 122 (D) × 54 (H) mm... -
Page 33: Uppackning
Tack för ditt köp av din nya Logik DAB+ /FM klockradio Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner. Det finns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem. -
Page 34: Produktöversikt
Produktöversikt Vy ovanifrån ALARMS SELECT VOL – VOL + FM SCAN STANDBY SLEEP MODE/MENU 1. VÄLJ-knapp / FM SÖK-knapp 5. LCD-display • Bekräfta valet på en menyskärm. 6. VOL +/- -knappar • Söker automatiskt efter FM-stationer. Justerar volymen. 2. LARM-knapp 7. -
Page 35: Anslutningar
Anslutningar Elnät Anslut nätadaptern (medföljer) till DC-uttaget på enhetens baksida och sätt därefter i vägguttaget. DC: 6V Hörlurar Vrid ned volymen innan hörlurarna ansluts. Höj långsamt volymen i hörlurarna tills du når önskad volym. DC: 6V Långvarig exponering för hög musik kan orsaka hörselskador. -
Page 36: Grundläggande Hantering
Grundläggande hantering PÅ/AV När du ansluter enheten första gången till eluttaget, kommer enheten att vara i Stanby-läge. • Tryck på STANDBY för att slå på radion. • Tryck på STANDBY igen för att stänga av radion och ändra enheten till Standby-läge. • Koppla ifrån strömadaptern från eluttaget om du vill stänga av enheten helt och hållet. -
Page 37: Inställning Av Larm Och Väckningsläge
Inställning av larm och väckningsläge Tryck upprepade gånger på LARM för att växla mellan <Ställ in larm 1> och <Ställ in larm 2>. kommer att blinka på dispayen. Tryck på VÄLJ för att bekräfta. för att välja larm<På> eller <Av>, och tryck därefter på VÄLJ för att bekräfta. Tryck på... -
Page 38: Visar Bakgrundsbelysning
Visar bakgrundsbelysning Slå på radion, håll LÄGE/MENY intryckt för att visa menyn. för att välja <Bakgrundsbelysning>, och tryck sedan på VÄLJ. Tryck på Tryck på för att välja <Power På-> eller <Standby->läge, och tryck därefter på VÄLJ. för att välja Bakgrundsbelysningens nivå (<Hög>/<Medel>/<Låg>), och Tryck på... -
Page 39: Dab-Drift
DAB-drift Om enheten är ansluten till elnätet och slås på från 12 00 standbyläget för första gången, kommer enheten att automatiskt gå in i DAB-läge och genomföra en Scanning... automatisk sökning. Under sökningen kommer LCD- displayen att visa "Söker…” tillsammans med en förloppsindikator som indikerar sökningsföroppet och antalet stationer som hittats hittintills. -
Page 40: Förinställa Stationer
Förinställa stationer Du kan spara upp till 10 av dina favorit DAB-stationer i minnet. Detta gör att du snabbt och lätt kommer åt dina favoritstationer. För att spara en förinställning måste du först lyssna på den 12 00 station som du vill spara. Håll LÄGE/MENY intryckt, och för att välja <Spara förinställd>... -
Page 41: Dab Visningslägen
DAB visningslägen Håll LÄGE/MENY intryckt, och tryck därefter på för att välja <Visa> följt av VÄLJ. Tryck på , LCD-displayen växlar igenom följande visningslägen. Informationen på varje display visas i nedre delen av LCD-displayen. Rullande text Rullande text Detta är ett rullande meddelande som anger information i realtid - låttitlar, nyhetsrubriker osv. -
Page 42: Fm-Hantering
FM-hantering Välja FM-läge För att ställa om enheten till FM-läge, tryck upprepade gånger på LÄGE/MENY. Automatisk sökning För att söka efter FM-stationer automatiskt, håll intryckt, för att starta sökning framåt eller bakåt. Du kan också trycka på FM SÖK för att söka automatiskt. LCD-displayen visar vilken frekvens som söks. -
Page 43: Fm Visningslägen
FM visningslägen Håll LÄGE/MENY intryckt, och tryck därefter på för att välja <Visa> följt av VÄLJ. Tryck på , LCD-displayen växlar igenom följande visningslägen. Informationen på varje display visas i nedre delen av LCD-displayen. Radiotext Radiotext Detta är ett rullande meddelande som visar information om det aktuella programmet. -
Page 44: Rengöra Enheten
Underhåll Rengöra enheten Kontrollera att enheten är fullständigt bortkopplad från nätuttaget före rengöring.. • Rengör enheten genom att torka av höljet med en lätt fuktad luddfri trasa. • Använd inte rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak eller slipmedel. • Spreja inte en aerosol på eller i närheten av enheten. Tips och råd Om ett problem uppstår beror det ofta på... -
Page 45: Specifikationer
Specifikationer Modell L1CRDAB13E Nätadapter Inmatning AC 100-240V ~50/60 Hz 0,1A Utmatning DC 6V, 500mA Strömförbrukning 3W (Max.) Radiofrekvens FM 87,5 - 108 MHz DAB Band III 174,928 - 239,200 MHz Enhetens mått 172 (B) X 122 (D) X 54 (H) mm... -
Page 46: Udpakning
Logik DAB+ / FM-klokradio. Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer. -
Page 47: Produktoversigt
Produktoversigt Set oppefra ALARMS SELECT VOL – VOL + FM SCAN STANDBY SLEEP MODE/MENU 1. VÆLG knap / FM SØG knap 5. LCD skærm • Bekræfter et valg i menuen. 6. LYDST. +/- knapper • Søger automatisk efter FM-kanaler. Justerer lydstyrken. 2. -
Page 48: Tilslutninger
Tilslutninger Stikkontakt Slut strømadapteren (følger med) til DC-stikket bag på enheden og til en stikkontakt. DC: 6V Høretelefoner Skrue ned for lydstyrken før du tilslutter høretelefonerne. Skrue op for lyden gradvist, indtil du når den ønskede lydstyrke. DC: 6V Længere tids udsættelse for høj musik kan skade hørelsen. -
Page 49: Grundlæggende Betjening
Grundlæggende betjening Tænd og sluk Når du først slutter enheden til stikkontakten, vil den være på standby. • Tryk på STANDBY for at tænde for radioen. • Tryk igen på STANDBY for at slukke for radioen, og stille apparatet på Standby. • Træk stikket ud af stikkontakten, hvis du ønsker at slukke helt for apparatet. -
Page 50: Indstilling Af Vækkeuret Og Vågn-Op Funktionen
Indstilling af vækkeuret og vågn-op funktionen Tryk gentagne gange på ALARMER for at skifte mellem <Indstil alarm 1> og <Indstil alarm 2>. Herefter begynder at blinke på skærmen. Tryk på VÆLG for at bekræfte. til at stille alarmen på<Til> eller <Fra>, og tryk derefter på VÆLG for at bekræfte. Brug Brug til at indstille alarmtidspunktet, og tryk derefter på... -
Page 51: Baggrundslyset På Skærmen
Baggrundslyset på skærmen Tænd for radioen og hold TILSTAND/MENU nede for at åbne menuen. til at vælge <Bagbelyst>, og tryk herefter på VÆLG. Brug Brug til at vælge <Tænd> eller <Standby>, og tryk derefter på VÆLG. til at vælge Lysstyrke (<Høj>/<Mellem>/<Lav>), og tryk derefter på VÆLG. Brug Når enheden er på... -
Page 52: Dab Betjening
DAB betjening Hvis enheden er sluttet til stikkontakten, og tændes fra 12 00 standby for første gang, går den automatisk på DAB og begynder at søge after kanaler. Under søgningen viser Scanning... LCD displayet “Søger...” sammen med en bjælke, som angiver søgningens status samt antallet af kanaler, der indtil nu er fundet. -
Page 53: Forudindstilling Af Kanaler
Forudindstilling af kanaler Der kan gemmes op til 10 DAB-kanaler i hukommelsen. Det gør det muligt for dig at finde dine foretrukne kanaler hurtigt og nemt. For at gemme en forudindstillet kanal, skal du først lytte 12 00 til den, og herefter gemme den. Hold TILSTAND/MENU Preset store knappen nede, og tryk herefter på... -
Page 54: Dab Skærmfunktioner
DAB skærmfunktioner Hold TILSTAND/MENU knappen nede, og tryk på for at vælge <Skærm> efterfulgt af VÆLG. Tryk på , hvorefter LCD-skærmen skifter mellem følgende visningsmåder. Oplysningerne i hver visningsmåde vises på den nederste halvdel på LCD-skærmen. Rulletekst Rulletekst Dette er en rulletekst der giver direkte oplysninger, f.eks. -
Page 55: Fm Betjening
FM betjening Valg af FM For at stille enheden på FM, skal du trykke gentagne gange på TILSTAND/MENU knappen. Autosøgning For automatisk at søge efter en FM-kanal, skal du holde nede, for at søge frem og tilbage. Du kan også trykke på FM SØG for automatisk at søge efter kanaler. Frekvensen der søges på vises på... -
Page 56: Fm Skærmtilstande
FM skærmtilstande Hold TILSTAND/MENU knappen nede, og tryk på for at vælge <Skærm> efterfulgt af VÆLG. Tryk på , hvorefter LCD-skærmen skifter mellem følgende visningsmåder. Oplysningerne i hver visningsområde vises på den nederste halvdel på LCD-skærmen. Radiotekst Radio-tekst Dette er en rulletekst der viser oplysninger om det aktuelle program. -
Page 57: Rengøring Af Enheden
Vedligeholdelse Rengøring af enheden Inden rengøring skal el-ledningen fjernes fra stikkontakten. • Rengør enheden ved at tørre kabinettet af med en let fugtet og fnugfri klud. • Brug ikke nogen form for rengøringsmidler der indeholder alkohol, salmiakspiritus eller slibende midler. •... -
Page 58: Specifikationer
Specifikationer Model L1CRDAB13E Ledning & stik Indgang AC 100-240V ~50/60 Hz 0,1A Udgang DC 6V, 500mA Strømforbrug 3W (maks.) Radiofrekvens FM 87,5 -108 MHz DAB bånd III 174,928 – 239,200 MHz Enhedens mål 172 (B) x 122 (L) x 54 (H) mm Nettovægt... - Page 59 This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product.
- Page 60 DSG Retail Ltd. (co. no. 504877) Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts., HP2 7TG, UK IB-L1CRDAB13E-130128V1...
Need help?
Do you have a question about the L1CRDAB13E and is the answer not in the manual?
Questions and answers