Turn On The Power; Accendere L'alimentazione; Encendido; Tænd For Strømmen - Panasonic CN-GP50N Quick Reference Manual

Turn on the power / Accendere l'alimentazione / Encendido / Tænd for strømmen / Włącz zasilanie
Turn the main power switch (
 The main power CN-GP50N turns on.
Select a language.
(Only the fi rst time the power is turned on)
: Touch this to scroll through the list.
Read the precautions on the warning screen,
then touch [OK].
 The current position screen (vehicle position) is
displayed.
Accendere l'interruttore principale (
 L'alimentazione CN-GP50N si accende.
Selezionare una lingua (solo in occasione della prima accensione dell'alimentazione).
: sfi orare questo per navigare attraverso la lista.
Leggere le precauzioni sulla schermata di avvertenza, poi sfi orare [OK].
 Compare la schermata della posizione attuale (posizione del veicolo).
Coloque el interruptor de alimentación principal (
 La alimentación principal del CN-GP50N se enciende.
Seleccione un idioma. (Sólo la primera vez que se enciende la alimentación)
: Toque este panel para desplazarse por la lista.
Lea las precauciones que aparecen en la pantalla de advertencia y, a continuación, toque [Aceptar].
 Aparece la pantalla de posición actual (posición del vehículo).
Sæt hovedafbryderen (
 CN-GP50N tændes.
Vælg et sprog. (Skal kun gøres, første gang enheden tændes)
: Rør her for at bladre gennem listen.
Læs forholdsreglerne på advarselsskærmen, og tryk derefter på [OK].
 Den aktuelle position (køretøjsposition) vises.
Włącz główny wyłącznik zasilania (
 Główne źródło zasilania jednostki CN-GP50N zostaje włączone.
Wybierz język. (Tylko przy pierwszym włączeniu zasilania)
: Dotknij ekranu, aby przewinąć listę.
Przeczytaj komunikaty ostrzeżenia na ekranie ostrzegawczym, po czym naciśnij [OK].
 Wyświetlony jest ekran bieżącej pozycji (pojazdu).
4
J ) ON.
).
) en la posición ON.
) TIL.
) w pozycję ON.