Yamaha DSP-A2 Owner's Manual page 401

Conexión en los terminales de S
VIDEO
Si su videograbadora, tocadiscos de discos láser, etc. y su
monitor tienen terminales de S-vídeo, conéctelos a los
terminales S VIDEO de este aparato, y conecte el terminal S
VIDEO MONITOR OUT de este aparato a la entrada S-vídeo
de su monitor. Con esta conexión se pueden reproducir y
grabar imágenes de alta calidad. De lo contrario, conecte la
salida de vídeo compuesto de su videograbadora o tocadiscos
de discos láser al terminal VIDEO de este aparato, y conecte
el terminal VIDEO MONITOR OUT de este aparato en la
entrada de vídeo compuesto de su monitor.
Nota
Si se envían señales de vídeo a los terminales de entrada S
VIDEO y VIDEO, las señales serán enviadas a sus respectivos
terminales de salida.
Videograbadora 1
Tocadiscos de discos
láser o DVD
VIDEO
OUT
AUDIO SIGNAL
VIDEO
S-VIDEO
IN
IN
Monitor de TV
: Cable S-video
Notas sobre superposición de vídeo
Si se mira una fuente de vídeo que está conectada a los
terminales de entrada S VIDEO y VIDEO de este aparato,
las señales de información en la pantalla saldrán sólo por el
terminal S VIDEO MONITOR OUT.
Cuando no ingresan señales de vídeo por ninguno de los
terminales de entrada de S VIDEO o VIDEO de este
aparato, las señales de información en la pantalla salen por
los terminales S VIDEO MONITOR OUT y VIDEO
MONITOR OUT con un fondo de color.
* Para los modelos para China y general, si el interruptor
PAL/NTSC en el panel trasero está ajustado en la
posición "PAL", no saldrá ninguna señal por el terminal S
VIDEO MONITOR OUT ni por el terminal VIDEO
MONITOR OUT.
Tomas S VIDEO
Este aparato tiene tomas S VIDEO además de las tomas
VIDEO normales. Las tomas S VIDEO transmiten señales
de video separadas en sus señales de luminancia (Y) y
color (C). Comparado con las tomas S VIDEO, las tomas
VIDEO normales transiten señales de video "compuestas".
S-VIDEO
OUT
VIDEO SIGNAL
VIDEO
S VIDEO
DVD/LD DVD/LD
TV/DBS TV/DBS
IN IN
VCR 1 VCR 1
OUT
OUT
IN
IN
VCR 2 VCR 2
OUT OUT
2
TUNER
S VIDEO
MONITOR
OUT
VIDEO
Sintonizador de
satélite/TV
S-VIDEO
VIDEO
OUT
OUT
Videograbadora 2
PREPARATIVOS
19