Yamaha DSP-A2 Owner's Manual page 159

Dolby Digital
Dolby Digital ist ein neues Dolby Surround Sound-System,
entwickelt als neues Format für eine räumliche Tonwiedergabe
für 35mm-Filme unter Verwendung einer Audiokodierung.
Dolby Digital ist ein digitales Surroundsystem für eine
vollständig unabhängige Mehrkanal-Tonwiedergabe. Dolby
Digital bietet fünf separate Kanäle, was manchmal auch als
"3/2"-Konfiguration bezeichnet wird: drei Frontkanäle (links,
mitte, rechts) und zwei Surroundkanäle. Ein sechster
Baßeffekt-Kanal für Tieffrequenzeffekte (LFE) ist ebenfalls
vorhanden, der unabhängig von den anderen Kanälen ist.
(Dieser Kanal wird als Subwoofer-Kanal oder LFE-Kanal
bezeichnet.) Dieser Kanal wird als 0,1 gezählt, so daß
insgesamt von 5,1 Kanälen gesprochen wird.
Verglichen mit Dolby Pro Logic, das auch als "3/1"-System
bezeichnet wird (vorne links, mitte, vorne rechts und ein
Raumklangkanal), stehen bei Dolby Digital zwei
Raumklangkanäle für Stereo-Raumklang bzw. aufgeteilten
Raumklang für eine volle und wirklichkeitsgetreue Wiedergabe
wie für die drei Frontkanäle zur Verfügung.
Dank des integrierten Dolby Digital-Dekoders können Sie sich
den Realismus von digitalen Dolby Stereo-Kinovorstellungen in
das eigene Wohnzimmer holen.
Die große Dynamik, die durch die fünf Wiedergabekanäle
ermöglicht wird und die präzise Ortbarkeit durch digitale
Tonverarbeitung, garantieren einen besonderen Realismus für
ein vollkommen neues Tonerlebnis.
DTS Digital Surround
Das DTS-System (Digital Theater Systems) wurde dazu
entwickelt, die analogen Tonspuren von Filmen durch digitale
Tonspuren mit sechs diskreten Kanälen zu ersetzen. Viele
Kinos in der ganzen Welt sind mit diesem System ausgerüstet.
Mit den sechs diskreten Kanälen bietet dieses System eine
hervorragenden Tonwiedergabe für eine ganz neue Erfahrung.
Eine ausgedehnte Forschung und Entwicklung ermöglichte es
diese DTS-Technik mit einer ähnlichen Kodierung/Dekodierung
auch für die Raumklangwiedergabe zu Hause anwenden zu
können.
DTS Digital Surround ist eine Kodierung/Dekodierung für sechs
Kanäle in Originalqualität, mit 20-Bit-Audio. Technisch wird von
5,1 Kanälen gesprochen, d.h. 5 Vollbereichskanäle (links,
Mitte, rechts und zwei Surroundkanäle) und ein Subwoofer-
kanal (LFE), der als "0,1" bezeichnet wird. Dieses System läßt
sich für die 5,1-Lautsprecherkonfiguration anwenden, die zur
Zeit für die Heimsysteme zur Verfügung stehen.
Der DTS Digital Surround-Algorithmus wurde für die Kodierung
von sechs Kanälen, mit 20-Bit-Audio auf bestimmten Laser
Discs, CDs und DVDs mit relativ geringer Datenkompression
entwickelt.
Dolby Digital erzeugt 5,1 Kanäle, wie links erwähnt. Die
Signale können aber auch auf weniger Kanäle aufgeteilt
werden, wie zum Beispiel 2 Kanäle, stereo und mono. Solche
mit Dolby Digital kodierte Tonquellen mit 2 Kanälen in stereo
bzw. mono können Sie auch im Handel finden.
Laser Disc und DVD sind Tonträgere, die sehr viel von Dolby
Digital profitieren können.
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Licensing
Corporation. DOLBY, AC-3, PRO LOGIC und das Doppel-D-
Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
Copyright 1992 Dolby Laboratories, Inc. Alle Rechte
vorbehalten.
Mit dem in diesem Gerät vorhandenen DTS-Dekoder können
Sie den eindrücklichen Realismus einer Tonwiedergabe über
ein DTS-System in Ihrem Heim erleben.
Laser Disc, CD und DVD sind Medien, die sich für die
Mehrkanal-Tonaufzeichnung mit dem DTS-System eignen.
Außerdem gibt es auf Laser Disc aufgezeichnete Filme und
viele aufregende Mehrkanal-Musikaufnahmen, die auch mit der
DTS-Kodierung erhältlich sind.
Hergestellt unter Lizenz von Digital Theater Systems, Inc.,
geschützt durch das US Patent 5 451 942 und weitere weltweit
erteilte oder angemeldete Patente. "DTS" und "DTS Digital
Surround" sind geschützte Warenzeichen von Digital Theater
Systems Inc. Copyright 1996 Digital Theater Systems Inc. Alle
Rechte vorbehalten.
EINFÜHRUNG
5