Yamaha DSP-A2 Owner's Manual page 388

INTRODUCCION
CINEMA DSP: Sonidos ambientales Dolby + DSP / DTS + DSP
Los sistemas de sonidos ambientales Dolby y DTS muestran
toda su potencia en una sala de cine grande, ya que el sonido
de las películas se diseña especialmente para reproducir en
una sala de cine grande con múltiples altavoces. Tratar de
crear un ambiente sonoro similar al de una sala de cine en su
hogar es difícil, debido al tamaño de la sala, material de las
paredes, número de altavoces, etc. Es decir su sala es muy
diferente de una sala de cine.
Dolby Pro Logic + 2 campos de sonido digital
Los campos de sonido digital son creados del lado de la
presencia y del lado de sonidos ambientales traseros del
campo de sonido descodificado respectivamente usando
sonidos ambientales Dolby Pro Logic. Todos crean un
ambiente acústico amplio y enfatizan el efecto de sonidos
ambientales de la sala, permitiéndole sentir más la
presencia como se viera una película en un cine con Dolby
Stereo.
Esta combinación está disponible cuando se selecciona el
programa de campo de sonido digital No. 8, 9, 10, 11 o
"PRO LOGIC/Enhanced" del No. 12, y la señal de entrada
de la fuente es analógica, de audio PCM o codificada con
Dolby Digital en 2 canales.
6
Sin embargo, la tecnología DSP de Yamaha le ofrece casi la
misma experiencia sonora que la de una sala de cine en su
hogar gracias a que compensa la falta de presencia y dinámica
en su sala con sus campos de sonido digitales exclusivos
combinados con los sonidos ambiental Dolby Surround o DTS
digital.
CINEMA DSP
El logotipo "CINEMA DSP" de YAMAHA indica que los
programas fueron creados combinando la tecnología y la DSP
de Yamaha, y Dolby Surround o DTS.
Dolby Digital o DTS + 3 campos de sonidos
digitales
Los campos de sonido digital son creados del lado de la
presencia y del lado de sonidos ambientales izquierdo y
derecho respectivamente del campo de sonido
descodificado usando Dolby Digital o usando DTS. Todos
crean un ambiente acústico amplio y enfatizan más el
efecto de sonidos ambientales de la sala sin perder la
separación del canal alto. Con el rango dinámico amplio del
sonido Dolby Digital o DTS, esta combinación de campo de
sonido le hace sentir como si estuviera viendo una película
en la más moderna sala de cine con Dolby Stereo Digital o
DTS. Este es el sonido para cine en el hogar ideal en este
momento.
Esta combinación está disponible cuando se selecciona el
programa de campo de sonido digital No. 8, 9, 10, 11 o
"DOLBY DIGITAL (o DTS DIGITAL SUR.)/Enhanced" del
No. 12, y la señal de entrada de la fuente está codificada
con Dolby Digital (excepto en 2 canales) o codificada con
DTS.