Mededelingen Op Het; Kopieerbeveiliging (Scms) - Yamaha MDX-596 Owner's Manual

MEDEDELINGEN OP HET

Can't Copy
Er kan geen digitale opname worden gemaakt. (Zie
"KOPIEERBEVEILIGING (SCMS)" op deze
bladzijde.)
Can't Edit
Montage niet mogelijk.
Can't Play
Timer-gestuurde weergave is niet mogelijk. De
geplaatste minidisk is mogelijk leeg, beschadigd of van
een verkeerd formaat.
Can't REC
• Timer-gestuurde opname is niet mogelijk. De
geplaatste minidisk is mogelijk beschermd of er is niet
voldoende vrije ruimte.
• Opname is niet mogelijk omdat er niet voldoende
vrije ruimte op de minidisk is.
DIGin Unlock
Geen digitaal signaal wordt naar de gekozen digitale
ingangsaansluiting gestuurd.
TMP Over!!
De temperatuur in het toestel is te hoog. Schakel het
toestel uit en laat het afkoelen. Verplaats het toestel naar
een plaats waar de ventilatie beter is indien u het toestel
bijvoorbeeld in een kast heeft geplaatst (waar de
ventilatie slecht is).
Disc Full
Opname is niet mogelijk omdat er niet voldoende vrije
ruimte op de minidisk is.
Title Full
U kunt geen extra tekens voor de huidige titel invoeren
omdat het maximale aantal (250) voor één titel reeds is
ingevoerd.
UTOC W Error
Fout bij het schrijven van de UTOC.
Not Audio
De geplaatste disk is geen minidisk met audiosignalen.
Tr Protected
Het gekozen fragment kan niet worden gemonteerd
omdat het is beschermd.
TOC Full
De ruimte op de minidisk voor de TOC is vol en
monteren is derhalve niet mogelijk.
UTOC ERR ...
Probleem met de UTOC data.
TOC Writing
De TOC data worden op de minidisk geschreven.
Verplaats het toestel niet en trek de stekker niet uit het
stopcontact. Het opgenomen materiaal wordt mogelijk
niet goed op de minidisk geschreven indien u de
hiervoor beschreven punten negeert.
TOC Reading
Het toestel leest nu de TOC data.
Protected
Het wispreventielipje van de geplaatste minidisk is naar
"protect" geschoven.
Playback MD
De geplaatste minidisk is een weergavedisk (en u kunt
niet op dit soort minidisks opnemen).
MONITOR OUT
De monitor out functie is geactiveerd. Het audiosignaal
dat naar de gekozen ingangsaansluitingen wordt
gestuurd, wordt via de uitgangsaansluitingen van dit
toestel weergegeven.
Fade in
De Fade-in functie is in werking. Aan het begin van de
opname komt het geluid geleidelijk op om in ongeveer
10 seconden het ingestelde opnameniveau te bereiken.
Fade out
De Fade-out functie is in werking. De opname eindigt
met het wegsterven van het geluid in ongeveer 10
seconden tot het laagste volume, waarna het toestel in de
opname-standbyfunctie gaat.

KOPIEERBEVEILIGING (SCMS)

Deze minidisk-recorder voldoet aan de SCMS-standaard
(Serial Copy Management System). SCMS beperkt het
kopiëren van digitale signalen tot de eerste generatie.
Een via de digitale ingangen opgenomen minidisk kan
derhalve niet wederom digitaal worden gekopieerd.
Verzorging van minidisks
• Stel minidisks niet aan het directe zonlicht of
warmtebronnen bloot en laat niet in een in de zon
geparkeerde auto achter. De temperatuur in een
afgesloten in de zon geparkeerde auto kan
bijvoorbeeld namelijk snel sterk stijgen.
• Veeg stof en vuil van tijd tot tijd met een droge doek
van de cartridge van de minidisk.
• De disk is door de cartridge of houder beschermd en u
hoeft u geen zorgen over vuil of vingerafdrukken op
de disk te maken. U krijgt echter wel problemen als de
cartridge zelf vuil of krom is.
Open de sluiter van de cartridge van de
minidisk niet
De sluiter wordt beschadigd indien u deze probeert open
te forceren.
N-25