Yamaha RX-V3900 Owner's Manual page 407

■ LFE 0.1 声道
该声道再现低频信号。 此声道的频率范围是 20 Hz 到 120
Hz。 此声道被算作 0.1 声道， 因为在 Dolby Digital 或 DTS
5.1/6.1 声道系统中，相比其它 5/6 声道再现的完整范围，
它仅增强低频范围。
■ MP3
是使用 MPEG 进行音频压缩的方法之一。 它使用不可逆的压
缩方法，过滤掉人类的耳朵几乎听不到部分的数据，从而获
得高压缩比率。 WMA 具有这样的压缩能力，它保留了接近于
音乐 CD 的音频质量而其数据量的大小却只有 CD 的大约 1/
11 （128 kbps） 。
■ MPEG-4 AAC
一种 MPEG-4 音频标准。 因其允许以低于 MPEG-2 AAC 的比特
率对数据进行压缩，因此用于手机、便携式音频播放器和其
它低容量但要求高音响质量的设备上。
除上述设备类型外，MPEG-4 AAC 还用于分发互联网内容以及
由计算机、媒介服务器和许多其它装置支持的内容。
■ Neo:6
Neo:6 通过特定的解码器将传统的 2 声道声源解码为 6 声道
播放。 它使您以具有更高的分隔度的完整范围的声道进行播
放，就好象数码分离信号播放。 有两种模式 : 用于音乐音
源的 "Music 模式" ; 用于电影音源的 "Cinema 模式" 。
■ PCM （线性 PCM）
线性 PCM 是一种信号格式，在此格式下能在不使用任何压缩
的情况下，对模拟音频信号进行数码化，录制和传输。 这作
为录制 CD 和 DVD 音频的一种方式而使用。 PCM 系统使用一
种技术，用来在很小的时间单位中对模拟信号的尺寸进行取
样。 代表 "脉冲代码调制" ，模拟信号被作为脉冲而编码，
然后被调制以供录制。
■ 取样频率和量化比特的数量
当数码化一个模拟音频信号时，每秒钟取样信号的次数被称
为取样频率，而当将声音水平转化为数字值时的精确度被称
为量化比特数量。 能播放的数率的范围基于取样频率而决
定，而代表声音水平差异的动态范围由量化比特数量而决
定。 原则上说，取样频率越高，能被播放的频率范围越宽，
而量化比特的数量越高，能再现的声音水平的质量越高。
■ S 视频信号
使用 S 视频信号系统时，使用针口导线，通常将视频信号通
过 S 视频导线分隔和传输，Y 信号用于亮度， C 信号用于色
度。 使用 S VIDEO 插孔消除视频信号传输中的损耗，能录制
和播放更美丽的图像。
■ WAV
是 Windows 标准音频文件格式，它定义了通过转换音频信号
获得的数码数据的录制方法。 它不指定压缩 （编码）方法，
因而可以使用期望的压缩方法。 缺省情况下，它兼容 PCM 方
法 （非压缩）和一些包括 ADPCM 方法的压缩方法。
■ WMA
是微软公司发展的音频压缩方法。 它使用不可逆的压缩方
法，过滤掉人类的耳朵几乎听不到部分的数据，从而获得高
压缩比率。 WMA 具有这样的压缩能力，它保留了接近于音乐
CD 的音频质量而其数据量的大小却只有 CD 的大约 1/22
（64 kbps） 。
■ "x.v.Color"
受 HDMI 版本 1.3 所支持的一个色彩空间标准。 它的色彩空
间要比 sRGB 更广，能够用来表达以前无法表达的一些色
彩。 在保持与 sRGB 标准兼容的色域的同时， "x.v.Color"
扩展了色彩空间，因此能生成更生动自然的影像。 它对静物
图画和计算机图像效果最佳。
术语
129
Zh