Page 1 RX-V3900 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI...
Page 2: Important Safety Instructions
FCC requirements. Modifications turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the not expressly approved by Yamaha may void your authority, problem by using one of the following measures: granted by the FCC, to use the product.
Page 3 Please record the serial number of this unit in the space cause fire, damage to this unit, and/or personal injury. Yamaha below. will not be held responsible for any damage resulting from use MODEL: of this unit with a voltage other than specified.
Page 4 Media Connect and Windows Media Player are either registered trademarks or trademarks of Microsoft corporation in the United States and/or other countries. “SILENT CINEMA” is a trademark of Yamaha Corporation. The XM name and related logos are registered trademarks of XM Satellite Radio Inc.
Page 5: Table Of Contents
Quick start guide ............ 5 Using a USB storage device or a USB portable audio player ............69 PREPARATION Using a PC server or Yamaha MCX-2000............70 Connections ............. 9 Using the Internet Radio.......... 71 Optimizing the speaker setting for your Using the Rhapsody®...
Page 6 What you can do with the GUI menu By configuring the parameters in the GUI menu of this unit, you can adjust a variety of system settings suited for your listening environment. The following is a brief description of some of the useful menus you can configure in the GUI menu.
Page 7: Features
DOCK terminal 2), Analog audio (IN x 10, OUT x 3) ◆ DOCK terminal to connect a Yamaha iPod universal dock (such as ◆ Speaker out (7-channel), Pre out (7-channel), Subwoofer out, YDS-11, sold separately) or Bluetooth wireless audio receiver (such Presence out, Zone 2/Zone 3 out ◆...
Page 8: Getting Started
GETTING STARTED Getting started About this manual Notes • y indicates a tip for your operation. • Change all of the batteries if you notice the following • Some operations can be performed by using either the conditions: buttons on the front panel or the ones on the remote –...
Page 9: Quick Start Guide
QUICK START GUIDE Quick start guide The following steps describe the easiest way to enjoy DVD movie playback in your home theater. Front right Preparation: Check the items speaker Video monitor Subwoofer Front left In these steps, you need the following supplied Surround right speaker speaker...
Page 10 Quick start guide Be sure to connect the left channel (L), right channel Step 1: Set up your speakers (R), “+” (red) and “–” (black) properly. Front speakers and center speaker Place your speakers in the room and connect them to this unit.
Page 11: Connect Dvd Player And Other Components
☞ P. 19 • Other components ☞ P. 21 • External amplifier • Multi-format player or external ☞ P. 22 decoder • Yamaha iPod universal dock or Digital coaxial ☞ P. 22 Bluetooth wireless audio receiver audio output jack Digital coaxial audio ☞...
Page 12 Quick start guide Step 3: Turn on the power and start To set this unit to the standby mode, press BMAIN ZONE ON/OFF. playback Check the type of the connected speakers. If the speakers are 6-ohm speakers, set “SPEAKER IMP.” to “6Ω MIN” before using this unit (page 26). You can also use 4-ohm speakers as the front speakers (page 121).
Page 13: Rear Panel
Connections Rear panel HDMI COMPONENT VIDEO VIDEO NETWORK BD/HD DVD CBL/SAT MONITOR OUT MONITOR OUT BD/HD DVD CBL/SAT S VIDEO ANTENNA AC IN VIDEO 75Ω UNBAL. SPEAKERS CBL/ (PLAY) OUT (REC) SURROUND BACK/BI-AMP PRESENCE/ZONE 2/ZONE 3 CENTER MD/CD-R REMOTE CENTER FRONT(6CH) SURROUND CENTER...
Page 14: Connections
Connections Placing speakers The speaker layout below shows the speaker setting we recommend. • 7.1-channel speaker layout is highly recommended for playback of the high definition digital audio sources (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, etc.) with sound field programs. • We recommend that you add the presence speakers for the effect sounds of the CINEMA DSP sound field program. 7.1-channel speaker layout 30˚...
Page 15: Speaker Types
(page 88). Subwoofer (SW) The use of a subwoofer with a built-in amplifier, such as the Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System, is effective not only for reinforcing bass frequencies from any or all channels, but also for reproducing the high fidelity sound of the LFE (low-frequency effect) channel included in bitstreams and multi-channel PCM sources.
Page 16: Connecting Speakers
Connections Connecting speakers Be sure to connect the left channel (L), right channel (R), “+” (red) and “–” (black) properly. If the connections are faulty, this unit cannot reproduce the input sources accurately. Caution • Before connecting the speakers, make sure that this unit is turned off (page 26). •...
Page 17 Connections ■ 6.1-channel speaker connection Surround back speaker Subwoofer Presence speakers Center speaker (page 11) or Zone 2/Zone 3 speakers (page 117) SPEAKERS PRESENCE/ZONE 2/ZONE 3 CENTER SINGLE FRONT SURROUND ZONE 2/ZONE 3 WOOFER Zone 2/Zone 3 speakers (page 117) Right Left Right...
Page 18: Connecting The Speaker Cable
Connections ■ Connecting the speaker cable ■ Using bi-amplification connections Caution Remove approximately 10 mm (0.4 in) of Remove the shorting bars or bridges of your speakers to insulation from the end of each speaker separate the LPF (low pass filter) and HPF (high pass filter) cable and then twist the exposed wires of the crossovers.
Page 19: Information On Jacks And Cable Plugs
Connections Information on jacks and cable plugs This unit has three types of audio jacks, three types of video jacks and HDMI jacks. You can choose the connection method depending on the component to be connected. ■ Audio jacks ■ Video jacks DIGITAL COMPONENT VIDEO AUDIO...
Page 20: Information On Hdmi
Connections Information on HDMI™ This unit has four HDMI input jacks and two HDMI output jacks for digital audio and video signal input/output. ■ HDMI jack and cable plug connections: – multi-channel analog audio input (page 22) – DIGITAL INPUT OPTICAL (or COAXIAL) HDMI •...
Page 21: Audio And Video Signal Flow
Connections Audio and video signal flow ■ Audio signal flow ■ Video signal flow Input Output Input Output HDMI HDMI DIGITAL AUDIO (COAXIAL) COMPONENT VIDEO DIGITAL AUDIO (OPTICAL) AUDIO S VIDEO VIDEO Digital Analog Video Through conversion Note • Analog-to-HDMI video conversion is always possible unless video signals are being input at the HDMI input jacks or 1080p- Only the HDMI input jacks support DSD, Dolby TrueHD, resolution analog video signals are being input.
Page 22: Connecting A Tv Monitor Or Projector
Connections Connecting a TV monitor or projector To select the types of the audio signals output at the HDMI OUT jacks, configure the “Audio Output” setting (page 95). Make sure that this unit and other components are unplugged from the AC wall outlets.
Page 23: Connecting Other Components
Connections Connecting other components ■ Connecting audio and video components This unit has three types of audio jacks, three types of video jacks and HDMI jacks. You can choose the connection method depending on the component to be connected. HDMI can transmit both digital audio and video over a single HDMI cable. COMPONENT VIDEO VIDEO S VIDEO...
Page 24: Jacks Used For Audio/Video Connections
Connections Jacks used for audio and video connections Recommended connections are indicated by boldface. When connecting a recording component, you need to make additional connections for recording (signal transmission from this unit to the recording component). Make sure that this unit and other components are unplugged from the AC wall outlets.
Page 25: Connecting An External Amplifier
Connections Jacks to connect Component Signal type On component On this unit Audio Audio out (analog) AUDIO (VCR IN) Video S-video out S VIDEO (VCR IN) Video out (composite) VIDEO (VCR IN) Audio recording Audio in (analog) AUDIO (VCR OUT) Video recording S-video in S VIDEO (VCR OUT)
Page 26 SINGLE (SB) jack. This unit is equipped with the DOCK terminal on the rear panel that allows you to connect a Yamaha iPod universal dock (such as YDS-11, sold separately) or Bluetooth • To output surround back channel signals at these jacks, set wireless audio receiver (such as YBA-10, sold separately).
Page 27: Connecting To The Network
(Dynamic Host Configuration Protocol) server function. The following diagram shows a connection example where this unit is connected to one of the LAN ports on a 4-port router. To enjoy music files saved on your PC and Yamaha MCX- 2000, access the Internet Radio, or control this unit by using your PC, each device must be connected properly in the network.
Page 28 MODE MONO CATEGORY INFO BAND INPUT STRAIGHT ZONE ON/OFF ZONE CONTROLS MAIN ZONE MULTI ZONE antenna. Consult the nearest authorized Yamaha dealer or EFFECT ZONE 2 ZONE 3 YPAO SILENT CINEMA S VIDEO VIDEO AUDIO OPTICAL ON/OFF service center about outdoor antennas.
Page 29: Connecting The Power Cable
Connections (U.S.A. model) Connecting the power cable ■ Connecting the AC power cable Plug the supplied AC power cable into the AC inlet after all other connections are complete, then plug the AC power cable into an AC wall outlet. AC IN To the AC wall outlet Connecting the wire of the AM loop antenna...
Page 30: Setting The Speaker Impedance
Connections Setting the speaker impedance Turning this unit on and off and GUI language ■ Turning on this unit Press A MASTER ON/OFF on the front panel Caution If you are to use 6 ohm speakers, set “SPEAKER inward to the ON position. IMP.”...
Page 31 Connections Front panel display DOCK V-AUX VCR DVR CBL/SAT BD/HD DVD MD/CD-R CD PHONO MULTI CH TUNER SIRIUS neural HD TAG SILENT TUNED STEREO YPAO PRESET CINEMA AUTO MEMORY CATEGORY ALL VOLUME HOLD OUT 1 OUT 2 VIRTUAL ADAPTIVE DRC ENHANCER DISCRETE MATRIX...
Page 32: Using The Remote Control
Connections n Tuner indicators Using the remote control Light up when this unit is in the FM, AM, XM Satellite Radio, or SIRIUS Satellite Radio tuning mode. The remote control transmits a directional infrared ray. Be sure to aim the remote control directly at the remote Note control sensor on this unit during operation.
Page 33 Connections Operation mode selector (F) The function of some buttons depends on the operation mode selector position. Operates the amplifier function of this unit. SOURCE Operates the component selected with an input selector button (page 107). Operates the TV (page 106). Notes •...
Page 34: Optimizing The Speaker Setting For Your Listening Room
Optimizing the speaker setting for your listening room This unit employs the YPAO (Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer) technology which lets you avoid troublesome listening-based speaker setup and achieves highly accurate sound adjustments automatically. The supplied optimizer microphone collects and this unit analyzes the sound your speakers produce in your actual listening environment.
Page 35 Optimizing the speaker setting for your listening room Optimizer microphone Disconnect the optimizer microphone to complete the automatic setup. You can check the results of the measurements by using the GUI screen (page 34). Basic automatic setup Use this feature to optimize the setup of this unit this unit for one listening position.
Page 36 Optimizing the speaker setting for your listening room Parameter Descriptions Retry Distance This unit checks and adjusts the distance of Exit Detail each speaker from the listening position and (Speaker distance) adjusts the timing of each channel. Pre Check E09:User Cancel Size This unit checks and adjusts the frequency Main Check...
Page 37 Optimizing the speaker setting for your listening room Advanced automatic setup Press 9k / n repeatedly to set the number of listening positions and press 9l. Use this feature to optimize the setup of this unit for Choices: 1 (default), 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 multiple listening positions.
Page 38 Optimizing the speaker setting for your listening room Reviewing and reloading the Note automatic setup parameters If an error or warning message appears, see “Error and warning messages” (page 32). Use this feature to review the result of the automatic setup. You can also reload the automatic setup parameters in case Move the optimizer microphone to the you are not satisfied with the speaker setup and sound...
Page 39 Optimizing the speaker setting for your listening room Parameter Descriptions Notes Multi Measure Displays the number of listening position • “–––” appears when no speaker is connected to the actually measured. (Multiple point corresponding speaker channel or this unit does not measure the measurement) corresponding speaker channel yet.
Page 40: Playback
Playback Caution Start playback on the selected source Extreme caution should be exercised when you play component or select a broadcast station. back CDs encoded in DTS. If you play back a CD • Refer to the instruction manuals for the source encoded in DTS on a DTS-incompatible CD player, component.
Page 41: Selecting Audio Input Jacks (Audio Select)
Playback Selecting audio input jacks Selecting the multi-channel input (AUDIO SELECT) component Use this feature (audio input jack select) to switch the Use this feature to select the component connected to the input jack assigned to an input source when more than one MULTI CH INPUT jacks (page 22) as the input source.
Page 42: Using Your Headphones
Playback Using your headphones Displaying the input source information Connect a pair of headphones with a stereo You can display the format, sampling frequency, channel, analog audio cable plug to the PHONES jack on bit rate and flag data of the current input signal. the front panel.
Page 43: Video Information
Playback ■ Video information Using the sleep timer HDMI signal Type of the source video signals and Use this feature to automatically set the main zone to the the video signals output at the HDMI standby mode after a certain amount of time. The sleep OUT jacks of this unit.
Page 44: Sound Field Programs
This unit is equipped with a variety of precise digital decoders that allow you to enjoy multi-channel playback from almost any stereo or multi-channel sound source. This unit is also equipped with a Yamaha digital sound field processing (DSP) chip containing several sound field programs which you can use to enhance your playback experience.
Page 45 Sound field programs Descriptions of the characteristics of the sound field programs Following indexes indicates the characteristics and trends of each sound field program. Note The characteristics of the sound field programs may differ depending on the settings of the listening room, etc. Size of sound field space (Size) Sound field atmosphere (Atmosphere) Small...
Page 46 Sound field programs Hall in Amsterdam Size Small Large V/H balance Vertical Horizontal The large, shoe box shaped hall seats about 2200 around the circle stage. Reflections are rich and pleasing while the sound travels Atmosphere Simple Complex freely. Church in Freiburg Size Small Large...
Page 47 Sound field programs ■ For various sources ENTERTAIN ENTERTAIN Sports Size Small Large This program allows the listeners to enjoy stereo sport broadcasts V/H balance Vertical Horizontal and studio variety programs with enriched live feeling. In sports broadcasts, the voices of the commentator and sportscaster are F/R balance Front Rear...
Page 48 Sound field programs ■ For movie sources You can select the desired decoder (page 74) used with following sound field program (except “Mono Movie”). MOVIE MOVIE Standard Size Small Large This program create a sound field emphasizing the surrounding V/H balance Vertical Horizontal feeling without disturbing the original acoustic positioning of...
Page 49: Stereo Playback
Sound field programs ■ Stereo playback ■ Using sound field programs without surround speakers STEREO STEREO (Virtual CINEMA DSP) Virtual CINEMA DSP allows you to enjoy the CINEMA 2ch Stereo DSP sound field programs without surround speakers. It creates virtual speakers to reproduce the natural sound Use this program to mix down multi-channel sources to 2 field.
Page 50: Using Cinema Dsp 3D Mode
Sound field programs Before performing the following operation, set the operation Before performing the following operation, set the operation mode selector on the remote control to F AMP. mode selector on the remote control to F AMP. Using CINEMA DSP 3D mode Enjoying unprocessed input sources CINEMA DSP 3D mode creates the intensive and...
Page 51: Using Audio Features
Using audio features Before performing the following operation, set the operation Before performing the following operation, set the operation mode selector on the remote control to F AMP. mode selector on the remote control to F AMP. Enjoying pure hi-fi sound Adjusting the speaker level Use the PURE DIRECT mode to enjoy the pure fidelity You can adjust the output level of each speaker while...
Page 52: Fm/Am Tuning
FM/AM tuning Overview Note If the signal from the station you want to select is weak, You can use two tuning modes to tune into the desired search the station manually or enter the frequency directly FM/AM station: (page 48). Frequency tuning mode You can search or specify the frequency of the desired •...
Page 53: Preset Fm/Am Stations
FM/AM tuning • (U.S.A. model only) Before performing the following operations, set the operation When this unit stores the FM HD Radio stations with this mode selector on the remote control to FSOURCE and then feature, this unit stores only the main audio program of the press 3TUNER.
Page 54: Clearing Preset Stations
FM/AM tuning Notes • You can also select a preset number (1 to 8) by pressing the numeric buttons (B). • (U.S.A. model only) • If you select a preset number being used (“*” appears next When you recall one of the sub-audio program (HD2 to HD8) to the preset number), the current preset station will be of an FM HD Radio station, it takes a few seconds for this unit overwritten.
Page 55: Using Hd Radio™ Features (U.s.a. Model Only)
Using HD Radio™ features (U.S.A. model only) HD Radio technology is a new technology that enables FM and AM radio stations to broadcast programs digitally. Digital broadcasting provides listeners with radically improved audio quality and reception as well as new data services. Furthermore, supplemental program services allow listeners to select from up to 8 HD Radio programs multicast on a single FM HD Radio channel.
Page 56: Displaying Hd Radio™ Information
• This unit transmits the iTunes Tagging information to the iPod if an iPod that supports iTunes Tagging feature is stationed in the Yamaha iPod universal dock (YDS-11, sold separately) connected to the DOCK terminal of this DSP PROG. INFO unit.
Page 57: Xm ® Satellite Radio Tuning
® Satellite Radio tuning XM Satellite Radio offers an extraordinary variety of commercial-free music, plus the best in sports, news, talk and entertainment. XM is broadcast in superior digital audio from coast to coast. From rock to reggae, from classical to hip hop, XM has something for every music fan.
Page 58: Activating Xm Satellite Radio
XM® Satellite Radio tuning Activating XM Satellite Radio Search for a channel by using one of the XM Satellite Radio search modes. Once you have installed the XM Mini-Tuner Home Dock, • To select a channel from the all channel list, see inserted the XM Mini-Tuner, connected the XM Mini- “All Channel Search mode”...
Page 59: Setting The Xm Satellite Radio Preset Channels
XM® Satellite Radio tuning ■ Preset Search mode Before performing the following operations, set the operation Prior to selecting a preset channel in the Preset Search mode selector on the remote control to FSOURCE and then mode, you must preset XM Satellite Radio channels. For press 3XM.
Page 60: Displaying The Xm Satellite Radio Information
XM® Satellite Radio tuning Before performing the following operations, set the operation • You can also select a preset number (1 to 8) by pressing mode selector on the remote control to FAMP. the numeric buttons (B). • If you select a preset number being used (“*” appears next to the preset number), the current preset channel will be Displaying the XM Satellite Radio overwritten.
Page 61 XM® Satellite Radio tuning Back to “CATEGORY INFO” • If the XM Satellite Radio information contains a character that cannot be recognized by this unit, the character will be displayed with a space. • When the antenna of the XM Mini-Tuner Home Dock cannot receive the signals, “NO SIGNAL”...
Page 62: Sirius Satellite Radio™ Tuning
SIRIUS Satellite Radio™ tuning SIRIUS Satellite Radio provides over 130 channels of exclusive entertainment and 100% commercial-free music. Only SIRIUS has more than 65 original music channels, from today’s hits to R&B, oldies, and classical masterpieces. From authentic country and real bluegrass to cool jazz, hot latin, reggae, rock and many more. Best of all, it’s all 100% commercial-free.
Page 63: Activating Sirius Satellite Radio™ Subscription
SIRIUS Satellite Radio™ tuning Activating SIRIUS Satellite Before performing the following operations, set the operation mode selector on the remote control to FSOURCE. Radio™ subscription SIRIUS Satellite Radio™ Before using the SIRIUS Satellite Radio feature, you need to activate your SIRIUS Satellite Radio subscription. To operations activate the subscription you need the Sirius ID which is uniquely assigned to the SiriusConnect tuner.
Page 64 SIRIUS Satellite Radio™ tuning ■ All Channel Search mode ■ Preset Search mode Prior to selecting a preset channel in the Preset Search Press HSEARCH MODE (or ISRCH mode, you must preset SIRIUS channels. For details, see MODE) repeatedly to select “ALL CH “Setting the SIRIUS Satellite Radio™...
Page 65: Setting The Sirius Satellite Radio™ Preset Channels
SIRIUS Satellite Radio™ tuning Before performing the following operations, set the operation • You can also select a preset number (1 to 8) by pressing mode selector on the remote control to FSOURCE and then the numeric buttons (B). press 3SIRIUS. •...
Page 66: Setting The Parental Lock
SIRIUS Satellite Radio™ tuning Setting the Parental Lock Press 9ENTER to confirm the code number. The SIRIUS Satellite Radio channel list screen You can use the Parental Lock feature to limit the access appears. to the desired SIRIUS Satellite channels. This unit automatically skips the locked channels when this unit is Press 9k / n repeatedly to select the desired in the All Channel Search mode or Category Search mode...
Page 67: Displaying The Sirius Satellite Radio™ Information
SIRIUS Satellite Radio™ tuning Antenna reception level, channel number, channel name Channel number 0 1 8 L O C K E D DSP PROG. INFO P I N : _ _ _ _ Sound field program Note If the entered code number is incorrect, “Wrong” appears in the INPUT INFO front panel display and this unit is tuned into the previously selected channel.
Page 68: Using Bluetooth™ Components
Using Bluetooth™ components You can connect a Yamaha Bluetooth wireless audio receiver (such as YBA-10, sold separately) to the DOCK terminal of this unit and enjoy the music contents stored in your Bluetooth component (such as a portable music player) without wiring between this unit and the Bluetooth component.
Page 69: Music Content Menu
Music Content menu In “Music Content” menu of the GUI menu, you can browse the music contents of iPod, USB component, PC/ ® MusicCAST, Internet radio, and Rhapsody (U.S.A. model only). You can also use the playback control feature or configure the playback style setting for the selected sub input source.
Page 70: Using Ipod
• Some features may not be compatible depending on the model or the software version of your iPod. • Some features may not be compatible depending on the model of your Yamaha iPod universal dock. The following description is based on using YDS-11.
Page 71: Controlling Ipod
Using iPod™ • Select “Off ” to deactivate this feature. Controlling iPod™ • Select “Songs” to set this unit to play songs in random order. You control your iPod with the following remote control • Select “Albums” to set this unit to play albums in buttons.
Page 72: Using Usb And Network Features
This unit is equipped with USB and network features that allow you to enjoy WAV (PCM format only), MP3, MPEG-4 AAC, and WMA files saved on your USB storage device, USB portable audio player, PC and Yamaha MCX-2000 or ®...
Page 73: Navigating Usb And Network Menus
Using USB and network features ■ Play information screen Navigating USB and network The following screen shows the play information screen menus displayed for USB content playback for example. Available information and functions vary depending on the selected sub input source. You can navigate the USB and network menus with the following remote control buttons.
Page 74: Using A Pc Server Or Yamaha Mcx-2000
MCX-2000 • (PC only) You may need to make some settings of You must register this unit on your Yamaha MCX-2000 so Windows Media Player 11 to start the contents that this unit can be recognized by your Yamaha MCX- sharing.
Page 75: Using The Internet Radio
Using USB and network features Using the Internet Radio ® Using the Rhapsody service (U.S.A. model only) Use this feature to listen to Internet Radio stations. This unit uses the vTuner Internet Radio station database Prohibition service particularly customized for this unit, providing over 2000 radio station database.
Page 76: Using Shortcut Buttons
Using USB and network features ■ Submenu items in the “Rhapsody” menu Use 9k / n / l / h and 9ENTER to input In the “Rhapsody” menu, the following submenu items are also available in addition to “Play Control” and “Play your password (up to 64 characters), select Style”...
Page 77 Using USB and network features USB storage devices • To store the selected content under an empty preset number Create eight directories which contain the desired items in a automatically, press and hold GMEMORY (or 0MEMORY) directory beside the directory which contains all music files, for more than 2 seconds instead of step 2.
Page 78: Advanced Sound Configurations
Advanced sound configurations Selecting decoders PLIIx Game PLII Game ■ Selecting decoders for 2-channel Dolby Pro Logic IIx (or Dolby Pro Logic II) processing for game sources (surround decode mode) sources. The Pro Logic IIx decoder is not available when “Surround Back”...
Page 79 Advanced sound configurations ■ Selecting decoders for multi-channel sources If you connected surround back speakers, use this feature to enjoy 6.1/7.1-channel playback for multi-channel sources using the Dolby Pro Logic IIx, Dolby Digital EX, DTS-ES, or Neural-THX decoders. Set the operation mode selector to FAMP and then press MEXTD SUR.
Page 80: Graphical User Interface (Gui) Menu
Graphical user interface (GUI) menu ■ GUI menu tree Stereo/Surround (page 80) Input Select SIRIUS SATELLITE RADIO (U.S.A. and Canada models only) (page 85) XM (U.S.A. and Canada models only) TUNER MULTI CH PHONO MD/CD-R BD/HD DVD CBL/SAT VIDEO AUX DOCK* PC/MCX NET RADIO...
Page 81 Trigger1 Trigger Output Language (page 100) Trigger2 Note * “iPod” appears when an iPod is stationed in a Yamaha iPod universal dock connected to the DOCK terminal. “Bluetooth” appears when a Yamaha Bluetooth receiver is connected to the DOCK terminal.
Page 82: Gui Menu Overview
Graphical user interface (GUI) menu GUI menu overview This unit features a sophisticated graphical user interface (GUI) menu that helps you to control the amplifier function of this unit. With the GUI menu, you can view the information of the signals being input and the status of this unit. •...
Page 83: Gui Menu Operations
Graphical user interface (GUI) menu GUI menu operations This unit features a sophisticated graphical user interface (GUI) menu that helps you to control the amplifier function of this unit. With the GUI menu, you can view the information of the signals being input and the status of this unit. You can also set up this unit using the GUI menu.
Page 84 Graphical user interface (GUI) menu Stereo/Surround You can enjoy good quality sound with the initial factory The ideal settings. Although you do not have to change the initial dialogue factory settings, you can change some of the parameters to position better suit the input source or your listening room.
Page 85: Sound Field Parameter Descriptions
Graphical user interface (GUI) menu ■ Sound field parameter descriptions You can adjust the values of certain digital sound field parameters so that the sound fields are recreated accurately in your listening room. Not all of the following parameters are found in every program. Sound field parameter Features Decode Type...
Page 86 Graphical user interface (GUI) menu Sound field parameter Features Liveness Liveness. Surround and surround back liveness. Adjusts the reflectivity of the virtual walls in the hall by changing the rate at which the early reflections decay. The early reflections of a sound source decay much Sur.
Page 87 Graphical user interface (GUI) menu Sound field parameter Features Rev. Delay Reverberation delay. Adjusts the time difference between the beginning of the direct sound and the beginning of the reverberation sound. The larger the value, the later the reverberation sound begins. A later reverberation sound makes you feel as if you are in a larger acoustic environment.
Page 88 Graphical user interface (GUI) menu ■ Compressed Music Enhancer mode parameter descriptions The Compressed Music Features Enhancer mode Level Straight enhancer or 7-channel enhancer effect level. Select “High” or “Low” to adjust the effect for the high- frequency. (“Straight Enhancer” and “7ch Enhancer”...
Page 89: Input Select
Graphical user interface (GUI) menu ■ Audio Select (Audio input jack selection) Input Select Use this feature to select the type of the input jack you want to use. Use this menu to adjust the parameters of each input source. Choice Functions Auto...
Page 90: Parental Lock
■ Multi CH Assign ■ Pairing (Bluetooth pairing) (Multi channel assignment) Use this feature to start pairing the connected Yamaha Use this feature to set the direction of the signals input Bluetooth wireless audio receiver (such as YBA-10, sold into the center, subwoofer and surround channels when a separately) with your Bluetooth component.
Page 91 Use this feature to establish a connection between the crossover frequency, set the volume to about half way (or Yamaha Bluetooth wireless audio receiver (such as YBA- slightly less) and set the crossover frequency to the maximum. 10, sold separately) and your Bluetooth component.
Page 92 Graphical user interface (GUI) menu Surround Back Bass Out (Bass out) (Surround back left/right speakers) Use this feature to select the speakers that output the LFE (low-frequency effect) and the low-frequency Choice Descriptions signals. Large x1 Select this setting when the single surround LFE signals output back speaker is large.
Page 93 Graphical user interface (GUI) menu Speaker distances Setup (Volume) Control range: 0.30 to 24.00 m (1.0 to 80.0 ft) Initial setting: 3.00 m (10.0 ft) Use this menu to manually adjust the various volume Control step: 0.05 m (0.2 ft) settings.
Page 94 Graphical user interface (GUI) menu ■ Dynamic Range (Dynamic range) Max Volume (Maximum volume) Use this feature to set the maximum volume level in the main Use this feature to select the amount of dynamic range zone. This feature is useful to avoid the unexpected loud compression to be applied to your speakers or sound by mistake.
Page 95 Graphical user interface (GUI) menu PEQ Select (Parametric equalizer type select) Test Tone Use this feature to select the parametric equalizer type that Use this feature to select whether to turn on or off the applied to the results of the automatic setup. page 35 for test tone output while you are adjusting the tonal the descriptions of each parametric equalizer type.
Page 96 Graphical user interface (GUI) menu ■ Lipsync Repeat steps 3 and 4 until you are satisfied (Audio and video synchronization) with the results. Mode (HDMI automatic lip sync mode) If the video monitor is connected to the HDMI OUT jack If you want to reset all “Parametric EQ”...
Page 97: Video Conversion
Graphical user interface (GUI) menu ■ Pure Direct (Pure Direct) Setup (Video) Use this feature to select whether this unit outputs the video signals when this unit is in the PURE DIRECT Use this menu to adjust the video parameters. mode.
Page 98 Graphical user interface (GUI) menu ■ HDMI HDMI (HDMI-to-HDMI video Notes signal processing) • If the aspect ratio of the input video source is other than 4:3, this Use this feature to select whether this unit processes the unit automatically ignores the setting of “Aspect”. HDMI-to-HDMI video signals (input at HDMI input jacks •...
Page 99 Graphical user interface (GUI) menu ■ Monitor Info. (Monitor information) Input (HDMI IN jack select) Use this feature to select an HDMI IN jack that accepts Use this feature to check the information (interface and HDMI signals when this unit is in the standby mode. frequency for each video resolution) about the video monitors connected to the HDMI OUT 1 and HDMI OUT Note...
Page 100 Graphical user interface (GUI) menu DNS Server (P) (Primary DNS server) Setup (Multi Zone) DNS Server (S) (Secondary DNS server) Use this parameter to specify the IP address of the primary Use this menu to set the functions of the multi-zone and secondary DNS (Domain Name System) servers.
Page 101 Graphical user interface (GUI) menu ■ Zone OSD (Zone on-screen display) Note Use this feature to display the operational status of Zone 2 When “Zone2 Volume” or “Zone3 Volume” is set to “Fixed”, and Zone 3 on the Zone 2 video monitor connected to the you cannot select the following parameters: ZONE VIDEO jacks on the rear panel of this unit.
Page 102 Graphical user interface (GUI) menu ■ I/O Assignment • To reset the name, select “RESET” and then press (Input/output assignment) 9ENTER. Use this feature to assign the input/output jacks according • To cancel the operation without change, select to the component to be used if the initial settings of this “CANCEL”...
Page 103 Graphical user interface (GUI) menu ■ Initial Set (Initial settings) Position (GUI screen position) Use this feature to adjust the vertical and horizontal Audio Select (Default audio input jack select) position of the GUI screen. Use this feature to designate the default audio input jack Control range: –5 (downward/left) to +5 (upward/right) select setting (page 37) for the input sources connected to the DIGITAL INPUT jacks when you turn on the power of...
Page 104 Graphical user interface (GUI) menu ■ Trigger Output (Trigger output) Manual Test (Manual test) Use this feature to select the functions of each TRIGGER Note OUT jack of this unit. This setting is available only when “Trigger Mode” is set to Choice Function “Manual”.
Page 105: Saving And Recalling The System Settings (System Memory)
Saving and recalling the system settings (System Memory) Use this feature to save and recall up to six of your favorite setting for the main zone. You can also save up to four of Press 9k / n repeatedly to select the desired your favorite settings for Zone 2 or Zone 3.
Page 106 Saving and recalling the system settings (System Memory) ■ Renaming the stored settings Group Parameters Page Audio Stereo/Surround Follow steps 1 to 4 in “Saving by the GUI menu operation” (page 101). PURE DIRECT on/off EXTD SUR. setting Press 9k / n repeatedly to select “xxx Adaptive DRC Rename”...
Page 107 Saving and recalling the system settings (System Memory) Loading the system settings Using examples ■ Example 1: Comparing the results of the Note automatic setup and manual setup This unit is equipped with three types of parametric If you load the system settings, the settings currently configured are overwritten.
Page 108 Saving and recalling the system settings (System Memory) ■ Example 2: Switching the settings for different room environments The tonal characteristics of the listening room may vary depending on the situations of the room (for example, whether the curtains are open or closed), and the settings of this unit should be arranged for each situation of the room.
Page 109: Controlling This Unit By Using The Web Browser (Web Control Center)
Controlling this unit by using the Web browser (Web Control Center) You can operate this unit by using a Web browser. You can select the input source and sound field program, browse the iPod or USB/network contents, select the preset items, and adjust the parameters of this unit by using the graphical user interface (Web Control Center) that appears in the Web browser.
Page 110: Remote Control Features
Remote control features In addition to controlling this unit, the remote control can also operate other audiovisual components made by Yamaha and other manufacturers. To control your TV or other components, you must set up the appropriate remote control code for each input source (page 109).
Page 111: Controlling Other Components
Remote control features ■ Controlling other components [ 1 ] STATUS VOLUME Set the operation mode selector to FSOURCE to control PRESET/CH TITLE MENU POWER POWER STANDBY POWER BAND SRCH MODE other components selected with the input selector buttons CAT. ENTER MULTI V-AUX...
Page 112: Customizing The Remote Control
Remote control features ■ Selecting a component to be controlled Customizing the remote control You can select a component to be controlled independently of the input source selected with the input Use the setup mode of the remote control to customize the selector buttons (3).
Page 113: Setting The Backlight Mode Of The Remote Control
Yamaha 00012 Note You may not be able to operate your Yamaha component even if a Yamaha remote control code is preset as listed above. In this case, try setting another Yamaha remote control code. Check the remote control code for your component in advance.
Page 114 • The supplied remote control does not contain all possible codes P-SET for commercially available audio and video components (including Yamaha components). If operation is not possible with any of the remote control codes, program the new remote control function using the learning feature (page 111) or use the Press an input selector button (3) or remote control supplied with the component.
Page 115: Programming Codes From Other Remote Controls
Remote control features Programming codes from other Place this remote control about 5 to 10 cm (2 remote controls to 4 in) apart from the other remote control on a flat surface so that their infrared You can program remote control codes from other remote transmitters are aimed at each other and controls.
Page 116: Changing Source Names In The Display Window
Remote control features Press G SETUP again to exit from the setup Edit the name of the control area. To locate the position to edit , press 9l / h. menu. To select a character, press 9k / n. Notes BD/HD •...
Page 117: Macro Programming Features
Remote control features ■ Default macro functions Macro programming features To automatically transmit these Pressing The macro programming feature makes it possible to signals in order macro perform a series of operations with the press of a single button First Second button.
Page 118 Remote control features ■ Programming macro operations Press the buttons for the functions you want You can program your own macro to transmit several remote control commands in sequence at the press of a to include in the macro operation in button.
Page 119: Clearing Configurations
Remote control features Clearing configurations Press and hold 9ENTER for about 3 seconds. You can clear all changes made in each function set, such When the clearing is successful, “OK” appears in the as learned functions, macros, renamed control area names display window (4).
Page 120: Simplified Remote Control
Remote control features Simplified remote control Use the supplied simplified remote control to make basic controls of this unit. STANDBY POWER Sets the selected zone to the Turn on the power. STANDBY POWER ☞ P. 26, 119 standby mode. ☞ P. 26, 119 SYSTEM MEMORY SYSTEM MEMORY Save or recall the system...
Page 121: Using Multi-Zone Configuration
Yamaha dealer or service center about the Zone 2 and Zone 3 connections that best meet your requirements. • Some Yamaha models are able to connect directly to the REMOTE jacks of this unit. If you own these products, you may not need to use an infrared signal emitter.
Page 122 Using multi-zone configuration ■ Using the internal amplifiers of this unit Important safety notice The speaker terminals of this Receiver should not be connected to a Passive Loudspeaker Selector Box or more than one loudspeaker per channel. Connection to a Passive Loudspeaker Selector Box or multiple speakers per channel could create an abnormally low impedance load resulting in amplifier damage.
Page 123: Controlling Zone 2 Or Zone 3
Using multi-zone configuration ■ Using TRIGGER OUT jacks for Zone 2 and Zone 3 This unit is equipped with two TRIGGER OUT jacks. You can turn on and off the component corresponding to the selection of the input source of the desired zone or turning on and off the desired zone by configuring the “Trigger Output”...
Page 124 Using multi-zone configuration ■ Selecting the input source of Zone 2 or ■ Setting the sleep timer for Zone 2 or Zone 3 Zone 3 Use this feature to turn of the desired zone after a certain amount of time. Rotate the CINPUT selector (or set the operation mode selector to FAMP and then Set the operation mode to FAMP and then press...
Page 125: Advanced Setup
Use this feature to set the remote control ID. This feature 6 Ω. The impedance of each speaker must be 6 Ω is useful when you control multiple Yamaha AV receiver or higher (front speakers only: 4 Ω or higher).
Page 126 Advanced setup ■ Recovery and backup of the system Press GID repeatedly using a ballpoint pen or settings RECOV./BACKUP similar object on the remote control to select the Use this feature to save and restore the settings of this unit. desired remote control ID.
Page 127 Advanced setup ■ TV format ■ Firmware update TV FORMAT FIRM UPDATE Use this feature to set the color encoding format of your Use this feature to update the firmware of this unit. For television. details on how to update the firmware, refer to information Choices: NTSC, PAL supplied with updates.
Page 128: Troubleshooting
Refer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off this unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center. ■ General...
Page 129 Troubleshooting Problem Cause Remedy page No picture. Your video monitor is connected to one of Set “Analog Analog” to “Conversion” or connect the analog video output jacks of this unit your source components in the same way as you and the picture is input at different types connect your video monitor to this unit.
Page 130 Troubleshooting Problem Cause Remedy page No sound is heard “Bass Out” in “Configuration” is set to Set “Bass Out” to “SWFR” or “Front + SWFR”. from the subwoofer. “Front” when a Dolby Digital or DTS signal is being played. “Bass Out” in “Configuration” is set to Set “Bass Out”...
Page 131 Troubleshooting Problem Cause Remedy page An audio source The audio source component is not Connect the audio source component to the DIGITAL cannot be recorded by connected to the DIGITAL INPUT jacks. INPUT jacks. the digital recording Some components cannot records Dolby component connected Digital or DTS sources.
Page 132 Troubleshooting ■ HDMI Problem Cause Remedy page No picture or sound. The number of the connected HDMI Reduce the number of the connected HDMI — components is over the limit. components. HDCP authentication failed. Check that the connected HDMI components support —...
Page 133 Tag data for the same content has been already saved. Tag storage full Tag data cannot be stored because the Station your iPod in a Yamaha iPod universal dock Connect iPod internal memory of this unit is full. connected to the DOCK terminal of this unit.
Page 134 Troubleshooting ■ XM Satellite Radio If an operation takes longer than usual or an error occurs, one of the following messages may appear in the front panel display. In this case, read the cause and follow the corresponding remedies. Status message Cause Remedy page...
Page 135 Troubleshooting ■ SIRIUS Satellite Radio If an operation takes longer than usual or an error occurs, one of the following messages may appear in the front panel display. In this case, read the cause and follow the corresponding remedies. Status message Cause Remedy page...
Page 136 Troubleshooting ■ Remote control Problem Cause Remedy page The remote control Wrong distance or angle. The remote control will function within a maximum does not work or range of 6 m (20 ft) and no more than 30 degrees off- function properly.
Page 137 1000. The MusicCAST server that can be connected. connected by this unit is MCX-2000. Auto Configuration is not executed. Set your Yamaha MCX-2000 to the “Auto Config” mode. The Internet Radio The firewall of the network device is Check the firewall setting of the network device.
Page 138 Troubleshooting Status message Cause Remedy page Please wait This unit is in the middle of waking up Wait for approximately 20 seconds. — (Starting Server) MCX-2000 that has been set to the standby mode. Connect error There is a problem with the signal path Check the connection between this unit and the LAN from your network to this unit.
Page 139 Connect error There is a problem with the signal path Turn off this unit and reconnect the Yamaha iPod from your iPod to this unit. universal dock to the DOCK terminal of this unit. Try resetting your iPod.
Page 140: Automatic Setup
Check the speaker connections and placement. The optimizer microphone or OPTIMIZER — MIC jack may be defective. Contact the nearest Yamaha dealer or service center. E09:User Cancel The “automatic setup” procedure was Perform the automatic setup again. cancelled due to user activity.
Page 141 • If warning message “W2” or “W3” appears, the adjustments are made, however the adjustment may not be optimal. • Depending on the speakers, warning message “W1” may appears even if the speaker connections are correct. • If error message “E10” occurs repeatedly, contact a qualified Yamaha service center.
Page 142: Resetting The System
RESETTING THE SYSTEM Resetting the system Use this feature to reset all the parameters of this unit to the initial factory settings. Notes • This procedure completely resets all the parameters of this unit including the “GUI menu” parameters. • The initial factory settings are activated next time you turn on this unit. To cancel the initialization procedure at any time without making any changes, press A MASTER ON/OFF on the front panel to release it outward to the OFF position.
Page 143: Operation Modes Of Front Panel Controls
* In the BT pairing mode, this unit searches for Bluetooth components to be paired. This mode is available only when “DOCK” is selected as an input source and a Yamaha Bluetooth wireless audio receiver (such as YBA-10, sold separately) is connected to the...
Page 144: Glossary
GLOSSARY Glossary ■ Audio and video synchronization ■ Dolby Digital (lip sync) Dolby Digital is a digital surround sound system that gives you completely independent multi-channel audio. With 3 front Lip sync, an abbreviation for lip synchronization, is a technical channels (front L/R and center), and 2 surround stereo channels, term that involves both a problem and a capability of maintaining Dolby Digital provides 5 full-range audio channels.
Page 145 Glossary ■ Dolby Surround ■ DTS Express Dolby Surround uses a 4-channel analog recording system to DTS Express is an advanced audio technology for the optional reproduce realistic and dynamic sound effects: 2 front left and feature on Blu-ray Disc or HD DVD, which offers high-quality, right channels (stereo), a center channel for dialog (monaural), low bit rate audio optimized for network streaming, and Internet and a surround channel for special sound effects (monaural).
Page 146 Glossary ■ LFE 0.1 channel ■ Sampling frequency and number of This channel reproduces low-frequency signals. The frequency quantized bits range of this channel is from 20 Hz to 120 Hz. This channel is When digitizing an analog audio signal, the number of times the counted as 0.1 because it only enforces a low-frequency range signal is sampled per second is called the sampling frequency, compared to the full-range reproduced by the other 5/6 channels...
Page 147: Sound Field Program Information
The acoustics in your room could be changed to those of a concert hall, a dance floor, or a room with virtually any size at all. This ability to create sound fields at will is exactly what Yamaha has done with the digital sound field processor. ■ CINEMA DSP...
Page 148: Parametric Equalizer Information
PARAMETRIC EQUALIZER INFORMATION Parametric equalizer information ■ Q factor This unit employs Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) technology to optimize the frequency The width of the specified frequency band is referred to as characteristics of its parametric equalizer to match your the Q factor.
Page 149: Specifications
SPECIFICATIONS Specifications AUDIO SECTION • Tone Control (Front L/R, Center, Subwoofer) BASS Boost/Cut ............±6 dB/50 Hz • Minimum RMS Output Power for Front, Center, Surround, BASS Turnover Frequency ..........350 Hz Surround back 20 Hz to 20 kHz, 0.04% THD, 8 Ω ........140 W TREBLE Boost/Cut ..........
Page 150 We Want You Listening For A Lifetime Yamaha and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or distortion –...
Page 151: Index
Index ■ Numerics Automatic audio delay adjustment, Connecting AM antenna ...... 24 GUI menu .........92 Connecting banana plug ...... 14 2ch Stereo, sound field program ..45 Automatic setup, toubleshooting ..136 Connecting Bluetooth receiver .... 22 3D indicator ......... 27 Automatic station preset, Connecting Blu-ray Disc player ..
Page 152 Index ■ Direct number access mode, Input/output assignment, GUI menu ..98 XM Radio ........55 IP Address, GUI menu ......95 GUI menu operation ......79 Direct, sound field parameter ....83 iPod charge on the standby mode, GUI menu tree ........76 Display information, GUI menu .........99 GUI screen position, GUI menu ..99...
Page 153 Index Multiple point measurement, Position, GUI menu ......99 RS-232C STANDBY, automatic setup ........ 31 Power cable connection ......25 advanced setup ......121 Multi-zone configuration ....117 PRE OUT jacks ........9 ■ Music Content menu ......65 Presence left / right speaker ....11 S VIDEO jacks ........
Page 154 Index SOURCE, operation mode selector ..29 Surround left / right speaker ....11 VOLTAGE SELECTOR ......4 Speaker cable connection ..... 14 Surround left/right speakers, VOLUME level indicator .....28 Speaker configurations, GUI menu ..87 GUI menu ........87 Volume Trim, GUI menu .....85 Speaker connection ......
Page 155 à commercialiser ce type normes sont destinées à assurer une protection suffisante contre les d’appareil. Si ce n’est pas possible, prière de contacter Yamaha interférences nuisibles avec d’autres appareils électroniques dans Electronics Corp., États-Unis, 6660 Orangethorpe Ave, Buena une installation résidentielle.
Page 156 MODÈLE: dangereux et peut être responsable d’incendie, de dommage à No. de série: l’appareil ou de blessure corporelle. Yamaha ne saurait être Le numéro de série se trouve à l’arrière de l’appareil. tenue responsable des dommages résultant de l’alimentation Prière de conserver le mode d’emploi en lieu sûr pour de l’appareil sous une tension autre que celle prescrite.
Page 157 Cet appareil est produit sous licence de la Neural Audio marques de commerce de Dolby Laboratories. Corporation et de la THX Ltd. Par la présente, la YAMAHA CORPORATION accorde à l’utilisateur un droit limité, non exclusif et non transférable d’utilisation de cet appareil conformément au brevet pour les É.-U.
Page 158: Appendix
Guide de démarrage rapide ........5 Utilisation d’une mémoire USB ou d’un lecteur audio portable USB ..........69 PRÉPARATIONS Utilisation d’un serveur PC ou Yamaha MCX-2000 ..70 Utilisation de la radio Internet ......... 71 Raccordements............9 Utilisation du service fonctions Rhapsody®...
Page 159 Possibilités offertes par le menu GUI La configuration de paramètres sous le menu GUI vous permet d’adapter de nombreux réglages à votre environnement d’écoute. Voici une brève description de quelques paramètres utiles que vous pouvez configurer sous le menu GUI. Pour le détail, voir “Menu de l’interface graphique utilisateur (GUI)"...
Page 160: Description
◆ Technologie originale Yamaha pour la création de champs sonores ◆ CINEMA DSP 3D disque dur USB ou d’un lecteur audio portable USB ◆ Port NETWORK pour relier un ordinateur et un Yamaha MCX- ◆ Mode Compressed Music Enhancer ◆ Virtual CINEMA DSP ®...
Page 161: Préparatifs
PRÉPARATIFS Préparatifs À propos de ce manuel Remarques • Le symbole y appelle votre attention sur un conseil • Changez toutes les piles lorsque les symptômes suivants se d’utilisation. présentent: • Certaines actions peuvent être commandées au moyen des – la portée du boîtier de télécommande est plus courte. touches de l’appareil ou de celles du boîtier de –...
Page 162: Guide De Démarrage Rapide
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Guide de démarrage rapide Les étapes suivantes indiquent la meilleure façon de procéder pour profiter au maximum de vos DVD dans votre ambiance de cinéma domestique. Enceinte avant Préparation: Vérifiez les articles droite Moniteur vidéo Caisson de graves Enceinte avant À...
Page 163 Guide de démarrage rapide Assurez-vous que la voie gauche (L), la voie droite Étape 1: Installez vos enceintes (R) et les pôles “+” (rouge) et “–” (noir) sont convenablement reliés. Installez vos enceintes dans la pièce et raccordez-les à cet Enceintes avant et enceinte centrale appareil.
Page 164 ☞ P. 22 audio externe numérique Câble audio numérique coaxiale coaxial • Station universelle Yamaha iPod ou Prise DVD DIGITAL ☞ P. 22 INPUT COAXIAL ampli-syntoniseur Bluetooth sans fil ☞ P. 24 • Antennes FM/AM Raccordez le câble vidéo à la prise de sortie ☞...
Page 165 Guide de démarrage rapide Étape 3: Mettez sous tension et Pour mettre l’appareil en veille, appuyez sur BMAIN ZONE ON/OFF. commencez la lecture Vérifiez le type d’enceintes raccordées. S’il s’agit d’enceintes de 6 ohms, réglez “SPEAKER IMP.” sur “6Ω MIN” avant d’utiliser cet appareil (page 26).
Page 166: Raccordements
Raccordements Panneau arrière HDMI COMPONENT VIDEO VIDEO NETWORK BD/HD DVD CBL/SAT MONITOR OUT MONITOR OUT BD/HD DVD CBL/SAT S VIDEO ANTENNA AC IN VIDEO 75Ω UNBAL. SPEAKERS CBL/ (PLAY) OUT (REC) SURROUND BACK/BI-AMP PRESENCE/ZONE 2/ZONE 3 CENTER MD/CD-R REMOTE CENTER FRONT(6CH) SURROUND CENTER...
Page 167: Disposition Des Enceintes
Raccordements Disposition des enceintes La disposition suivante des enceintes est celle que nous conseillons. • Nous conseillons vivement la disposition des enceintes en ensemble 7.1 voies pour la lecture de sources audio numériques haute définition (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, etc.) avec correction de champ sonore. •...
Page 168 “Surr. arr.” (page 88). Caisson de graves (SW) L’emploi d’un caisson de graves actif, tel que le Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System, permet non seulement de renforcer les basses fréquences d’une ou de plusieurs voies, mais aussi de reproduire en haute fidélité...
Page 169: Raccordements Des Enceintes
Raccordements Raccordements des enceintes Assurez-vous que la voie gauche (L), la voie droite (R) et les pôles “+” (rouge) et “–” (noir) sont convenablement reliés. Si les câbles ne sont pas correctement raccordés, les sources d’entrée ne pourront pas être reproduites avec exactitude. Attention •...
Page 170 Raccordements ■ Raccordement des enceintes pour un ensemble à 6.1 voies Enceinte d’ambiance arrière Caisson de graves Enceintes de présence Enceinte centrale (page 11) ou Enceintes de la Zone 2/Zone 3 (page 117) SPEAKERS PRESENCE/ZONE 2/ZONE 3 CENTER SINGLE FRONT SURROUND ZONE 2/ZONE 3 WOOFER...
Page 171 Raccordements ■ Raccordement des câbles d’enceintes ■ Utilisation des liaisons bi-amplificateur Attention Retirez environ 10 mm d’isolation à Retirez les barres ou ponts de court-circuit de vos enceintes l’extrémité de chaque câble d’enceinte et pour séparer les répartiteurs LPF (filtre passe bas) et HPF torsadez les fils exposés de chaque (filtre passe haut).
Page 172 Raccordements Informations sur les prises et les fiches des câbles Cet appareil dispose de trois types de prises audio, trois types de prises vidéo et de prises HDMI. Choisissez le type de prises en fonction de l’appareil que vous comptez connecter. ■...
Page 173: Informations Sur Le Hdmi
Raccordements Informations sur le HDMI™ Cet appareil est pourvu de quatre prises d’entrée HDMI et de deux prises de sortie HDMI pour l’entrée et la sortie des signaux audio et vidéo numériques. ■ Prise et fiche de câble HDMI reproduire les sources audio avec les commentaires audio à condition d’effectuer les raccordements suivants: –...
Page 174 Raccordements Acheminement des signaux audio et vidéo ■ Sens des signaux audio ■ Sens des signaux vidéo Entrée Restitués Entrée Restitués HDMI HDMI DIGITAL AUDIO (COAXIAL) COMPONENT VIDEO DIGITAL AUDIO (OPTICAL) AUDIO S VIDEO VIDEO Numérique Analogique Conversion Inchangé vidéo Remarque •...
Page 175 Raccordements Raccordement d’un moniteur TV ou d’un projecteur Choisissez les types de signaux audio produits aux prises HDMI OUT en configurant le paramètre “Audio Sortie” (page 95). Assurez-vous que cet appareil et les autres appareils sont débranchés des prises secteur. Remarque Si vous éteignez le moniteur vidéo raccordé...
Page 176 Raccordements Raccordement d’autres appareils ■ Raccordement d’appareils audio et vidéo Cet appareil dispose de trois types de prises audio, trois types de prises vidéo et de prises HDMI. Choisissez le type de prises en fonction de l’appareil que vous comptez connecter. Le format HDMI permet de transmettre à...
Page 177 Raccordements Prises utilisées pour les raccordements audio et vidéo Les raccordements préconisés sont imprimés en gras. Si vous raccordez un appareil d’enregistrement, vous devez également effectuer les raccordements nécessaires à l’enregistrement (pour transmettre le signal de cet appareil à l’enregistreur). Assurez-vous que cet appareil et les autres appareils sont débranchés des prises secteur.
Page 178 Raccordements Prises pour le raccordement Appareil Format du signal Sur l’autre appareil Sur cet appareil Audio Sortie audio AUDIO (VCR IN) (analogique) Vidéo Sortie S-vidéo S VIDEO (VCR IN) Sortie vidéo (composite) VIDEO (VCR IN) Enregistrement audio Entrée audio AUDIO (VCR OUT) (analogique) Entrée S-vidéo S VIDEO (VCR OUT)
Page 179 Décodeur extérieur * Vous pouvez raccorder un autre récepteur de signaux infrarouges et un autre appareil Yamaha aux prises REMOTE IN/OUT 2 de la * Ce sont les prises d’entrée audio analogique désignées par même façon qu’aux prises REMOTE IN/OUT 1.
Page 180 LAN d’un routeur disposant de 4 ports. Vous ne pourrez écouter les fichiers de musique sauvegardés sur votre ordinateur ou un Yamaha MCX-2000, accéder à la radio Internet ou piloter cet appareil via votre ordinateur que si chaque appareil est raccordé...
Page 181 OPTICAL ON/OFF extérieure. Pour de plus amples détails concernant cette PROGRAM OPTIMIZER PHONES VIDEO AUX MASTER question, veuillez consulter le revendeur ou le service après- vente Yamaha. Antenne Antenne cadre VIDEO OPTICAL S VIDEO AUDIO intérieure AM (fournie) FM (fournie) ANTENNA 75Ω...
Page 182 Raccordements (Modèle pour les Etats-Unis) Raccordement du câble d’alimentation ■ Raccordement du câble d’alimentation secteur Lorsque tous les appareils sont raccordés, branchez une extrémité du câble d’alimentation sur la prise d’entrée et l’autre extrémité sur une prise secteur. AC IN Raccordement du fil de l’antenne cadre AM À...
Page 183 Raccordements Réglage de l’impédance des enceintes Mise en ou hors service de cet et de la langue du menu GUI appareil ■ Mise en service de cet appareil Attention Si vous utilisez des enceintes de 6 ohms, réglez Appuyez sur la touche A MASTER ON/OFF “SPEAKER IMP.”...
Page 184 Raccordements Afficheur de la face avant DOCK V-AUX VCR DVR CBL/SAT BD/HD DVD MD/CD-R CD PHONO MULTI CH TUNER SIRIUS neural HD TAG SILENT TUNED STEREO YPAO PRESET CINEMA AUTO MEMORY CATEGORY ALL VOLUME HOLD OUT 1 OUT 2 VIRTUAL ADAPTIVE DRC ENHANCER DISCRETE MATRIX...
Page 185 Raccordements m Témoins des décodeurs Utilisation du boîtier de Lorsque l’un des décodeurs de l’appareil est en fonctionnement, le témoin correspondant s’éclaire. télécommande n Témoins du syntoniseur Le boîtier de télécommande émet un rayon infrarouge. Ces témoins s’éclairent lorsque l’appareil est en mode de Veillez à...
Page 186 Raccordements Sélecteur de mode de fonctionnement (F) Les fonctions de certaines touches changent selon la position du sélecteur de mode. Active la fonction d’amplification de cet appareil. SOURCE Agit sur l’appareil choisi au moyen d’une des touches de sélection d’entrée (page 107). Agit sur le téléviseur (page 106).
Page 187: Optimisation Du Réglage Des Enceintes Pour Votre Salle D'écoute
Optimisation du réglage des enceintes pour votre salle d’écoute Cet appareil est doté de la technologie YPAO (Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer) qui permet d’éviter les réglages fastidieux d’enceintes et garantit une grande précision lors des réglages automatiques. Le microphone d’optimisation fourni capte les sons émis par les enceintes dans l’environnement d’écoute réel et cet appareil les analyse.
Page 188 Optimisation du réglage des enceintes pour votre salle d’écoute Microphone d’optimisation Débranchez le microphone d’optimisation pour terminer le réglage auto. Vous pouvez vérifier les résultats des mesures via l’écran GUI (page 34). Réglage auto de base Cette fonction permet d’optimiser la configuration de cet appareil en fonction d’une position d’écoute unique.
Page 189 Optimisation du réglage des enceintes pour votre salle d’écoute “Messages d’erreur et d’avertissement” (page 32). Paramètre Descriptions Distance Vérification et réglage de la distance de Rées. chaque enceinte par rapport au siège de (distance des Quitt Détail: l’auditeur et synchronisation de la sortie de enceintes) toutes les voies.
Page 190 Optimisation du réglage des enceintes pour votre salle d’écoute Réglage automatique avancé Appuyez plusieurs fois de suite sur 9k / n pour définir le nombre de positions d’écoute Cette fonction permet d’optimiser la configuration de cet puis appuyez sur 9l. appareil en fonction de plusieurs positions d’écoute.
Page 191 Optimisation du réglage des enceintes pour votre salle d’écoute Vérification et chargement des Remarque paramètres de réglage auto Si un message d’erreur ou d’avertissement s’affiche, voyez “Messages d’erreur et d’avertissement” (page 32). Cette fonction permet de contrôler le résultat du réglage auto.
Page 192 Optimisation du réglage des enceintes pour votre salle d’écoute messages d’avertissement sont affichés en jaune ou en rose. Paramètre Descriptions Remarques Multimesure Affiche le nombre de positions d’écoute mesurées. (mesure de • “–––” s’affiche quand aucune enceinte n’est raccordée à la voie plusieurs points) en question ou que l’appareil n’a pas encore mesuré...
Page 193: Lecture
Lecture Attention Commencez la lecture sur l’appareil Il faut être très prudent lorsque vous écoutez des CD sélectionné, ou choisissez une station de codés en DTS. Lorsque vous écoutez un CD codé en radio. DTS sur un lecteur de CD incompatible avec DTS, •...
Page 194: Sélection Des Prises D'entrée Audio (Audio Select)
Lecture Sélection des prises d’entrée Sélection d’un appareil entrée audio (AUDIO SELECT) multivoies Utilisez cette fonction (sélection de la prise d’entrée Cette fonction permet de sélectionner comme source audio) pour basculer sur une autre prise d’entrée lorsque d’entrée l’appareil relié aux prises MULTI CH INPUT plusieurs prises sont attribuées à...
Page 195: Utilisation D'un Casque
Lecture Utilisation d’un casque Affichage des réglages de la source d’entrée Branchez un casque muni d’un câble à fiche Vous pouvez afficher le format, la fréquence audio analogique stéréo sur la prise PHONES sur d’échantillonnage, la voie, le débit binaire et les balises du la face avant.
Page 196: Utilisation De La Minuterie De Mise Hors Service
Lecture ■ Affichage des réglages vidéo Utilisation de la minuterie de mise hors service Signal HDMI Type des signaux vidéo de la source et des signaux vidéo transmis aux prises HDMI OUT de cet appareil. Utilisez cette minuterie pour mettre la zone principale en veille après l’écoulement d’un certain temps.
Page 197: Corrections De Champ Sonore
(DSP) qui, à l’intérieur d’une puce, contient plusieurs corrections de champ que vous pouvez employer pour rehausser le plaisir de l’écoute. Les corrections de champ sonore Yamaha CINEMA DSP sont compatibles avec toutes les sources Dolby Digital, DTS, Dolby Surround, Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio.
Page 198 Corrections de champ sonore Description des caractéristiques des corrections de champ sonore Les caractéristiques et tendances de chaque correction de champ sonore sont reprises et expliquées ci-après. Remarque Les caractéristiques des corrections de champ sonore peuvent varier en fonction de la configuration de la pièce d’écoute, etc. Taille du champ sonore (Taille) Atmosphère de champ sonore (Atmosphère) Petite...
Page 199 Corrections de champ sonore Hall in Vienna Taille Petite Grande Salle de concert de taille moyenne, à environ 1700 places, de Équilibre V/H Vertical Horizontal forme rectangulaire comme c’est l’usage à Vienne. Les piliers et les stucs ornementaux créent des réflexions extrêmement Atmosphère Simple Complexe...
Page 200 Corrections de champ sonore ■ Pour différentes sources ENTERTAIN ENTERTAIN Sports Taille Petite Grande Équilibre V/H Vertical Horizontal Cette correction permet d’écouter des émissions sportives et de variété en stéréo ce qui les rendra plus vivantes. Lors d’émissions Équilibre Av/Ar Avant Arrière sportives, les voix du commentateur et de l’annonceur sont...
Page 201 Corrections de champ sonore ■ Pour les sources cinématographiques Vous pouvez sélectionner le décodeur souhaité (page 74) avec les corrections de champ sonore suivantes (sauf “Mono Movie”). MOVIE MOVIE Standard Taille Petite Grande Cette correction crée un champ sonore accentuant l’impression Équilibre V/H Vertical Horizontal...
Page 202 Corrections de champ sonore ■ Lecture stéréo ■ Utilisation des corrections de champ sonore sans enceintes d’ambiance STEREO STEREO (Virtual CINEMA DSP) Virtual CINEMA DSP vous permet de profiter des 2ch Stereo corrections de champ sonore CINEMA DSP sans utiliser d’enceintes d’ambiance.
Page 203: Utilisation Du Mode Cinema Dsp 3D
Corrections de champ sonore Avant de commencer, réglez le sélecteur de mode de Avant de commencer, réglez le sélecteur de mode de fonctionnement du boîtier de télécommande sur F AMP. fonctionnement du boîtier de télécommande sur F AMP. Utilisation du mode CINEMA DSP Écoute de sources non traitées Lorsque l’appareil est en mode “STRAIGHT”, les sources stéréo à...
Page 204: Utilisation Des Fonctions Audio
Utilisation des fonctions audio Avant de commencer, réglez le sélecteur de mode de Avant de commencer, réglez le sélecteur de mode de fonctionnement du boîtier de télécommande sur F AMP. fonctionnement du boîtier de télécommande sur F AMP. Écoute du son pur en hi-fi Réglage des niveaux de sortie des enceintes Le mode PUR DIRECT permet d’écouter le son de la Vous pouvez régler le niveau de sortie de chaque enceinte tandis...
Page 205: Syntonisation Fm/Am
Syntonisation FM/AM Vue d’ensemble Remarque Si le signal d’une station désirée est faible, recherchez Deux modes de syntonisation sont disponibles pour manuellement la station ou entrez directement la accéder à la station radio FM/AM de votre choix: fréquence (page 48). Mode de syntonisation de fréquences Vous pouvez rechercher ou spécifier la fréquence de la •...
Page 206: Stations Fm/Am Présélectionnées
Syntonisation FM/AM • (Modèle pour les États-Unis uniquement) Avant d’effectuer ce qui suit, réglez le sélecteur de mode de Lorsque cet appareil mémorise les stations FM HD Radio par le fonctionnement du boîtier de télécommande sur biais de cette fonction, seule l’émission audio principale des FSOURCE, puis appuyez sur 3TUNER.
Page 207 Syntonisation FM/AM Remarques • Vous pouvez également sélectionner un numéro de présélection (1 à 8) en appuyant sur les touches • (Modèle pour les États-Unis uniquement) numériques (B). Lorsque vous rappelez une émission audio secondaire (HD2 à • Si vous sélectionnez un numéro de présélection déjà utilisé HD8) ou une station FM HD Radio, l’appareil rappelle (“*”...
Page 208: Utilisation Des Fonctions Hd Radio™ (Modèle Pour Les États-Unis Uniquement)
Utilisation des fonctions HD Radio™ (modèle pour les États-Unis uniquement) La nouvelle technologie HD Radio permet la diffusion numérique d’émissions de stations radio FM et AM. La diffusion numérique améliore fondamentalement la qualité audio et la réception des émissions et offre de plus des services d’accès aux données.
Page 209: Affichage De Données Textuelles Hd Radio
“iTunes Tagging” (page 129). INFO ANTENNE • Si vous avez placé un iPod compatible iTunes Tagging sur une station universelle Yamaha iPod (par exemple la YDS- Niveau de réception de l’antenne 11, vendue séparément) raccordée à la prise DOCK de cet appareil, ce dernier transmet les informations iTunes Tagging à...
Page 210: Syntonisation Xm® Satellite Radio
® Syntonisation XM Satellite Radio La radio XM Satellite Radio offre un choix extraordinaire de musique sans pauses publicitaires, ainsi que le meilleur du sport, des nouvelles, de la radio parlée et du divertissement. La XM jouit d’une qualité de diffusion numérique supérieure d’un océan à...
Page 211: Activation De La Xm Satellite Radio
Syntonisation XM® Satellite Radio Activation de la XM Satellite Radio Recherchez une chaîne à l’aide d’un des modes de recherche de XM Satellite Radio. Une fois le XM Mini-Tuner Home Dock installé, le XM • Pour sélectionner une chaîne parmi la liste de Mini-Tuner en place, le XM Mini-Tuner Home Dock toutes les chaînes, voyez “Recherche au sein de ®...
Page 212: Définition Des Présélections Xm Satellite Radio
Syntonisation XM® Satellite Radio ■ Recherche au sein des présélections Avant d’effectuer ce qui suit, réglez le sélecteur de mode de Avant de pouvoir effectuer une recherche dans le mode de fonctionnement du boîtier de télécommande sur Recherche au sein des présélections, vous devez FSOURCE, puis appuyez sur 3XM.
Page 213: Affichage Des Informations Xm Satellite Radio
Syntonisation XM® Satellite Radio Avant d’effectuer ce qui suit, réglez le sélecteur de mode de • Vous pouvez également sélectionner un numéro de fonctionnement du boîtier de télécommande sur FAMP. présélection (1 à 8) en appuyant sur les touches numériques (B). •...
Page 214 Syntonisation XM® Satellite Radio Retour à “INFO CATEGORIE” • Si l’information XM Satellite Radio comporte un caractère qui n’est pas reconnu par cet appareil, celui-ci affiche un espace. • Si l’antenne de la station d’accueil XM Mini-Tuner Home Dock ne peut capter les signaux, “NO SIGNAL” s’affiche à la face avant.
Page 215: Syntonisation Sirius Satellite Radio
Syntonisation SIRIUS Satellite Radio™ La SIRIUS Satellite Radio offre plus de 130 chaînes de divertissement exclusif et de musique sans pauses publicitaires. Seule SIRIUS offre plus de 65 chaînes originales de musique, des grands succès actuels au R&B, aux tubes rétro et aux chefs d’oeuvres classiques.
Page 216: Activation De L'abonnement Sirius Satellite Radio
Syntonisation SIRIUS Satellite Radio™ Activation de l’abonnement Avant d’effectuer ce qui suit, réglez le sélecteur de mode de fonctionnement du boîtier de télécommande sur SIRIUS Satellite Radio™ FSOURCE. Avant de pouvoir utiliser la fonction SIRIUS Satellite Fonctionnement de SIRIUS Radio, vous devez activer votre abonnement SIRIUS Satellite Radio.
Page 217 Syntonisation SIRIUS Satellite Radio™ ■ Recherche au sein de toutes les chaînes ■ Recherche au sein des présélections Avant de pouvoir effectuer une recherche dans le mode de Recherche au sein des présélections, vous devez Appuyez plusieurs fois de suite sur HSEARCH MODE (ou ISRCH MODE) présélectionner des chaînes SIRIUS Satellite Radio.
Page 218: Définition Des Présélections Sirius Satellite Radio
Syntonisation SIRIUS Satellite Radio™ Avant d’effectuer ce qui suit, réglez le sélecteur de mode de • Vous pouvez également sélectionner un numéro de fonctionnement du boîtier de télécommande sur présélection (1 à 8) en appuyant sur les touches FSOURCE, puis appuyez sur 3SIRIUS. numériques (B).
Page 219: Réglage Du Contrôle Parental
Syntonisation SIRIUS Satellite Radio™ Réglage du Contrôle parental Appuyez sur 9ENTER pour confirmer le code tapé. La fonction Contrôle parental vous permet de limiter La liste des chaînes SIRIUS Satellite Radio s’affiche l’accès aux chaînes SIRIUS Satellite de votre choix. à...
Page 220: Affichage Des Informations Sirius Satellite Radio
Syntonisation SIRIUS Satellite Radio™ syntonisation. INFO ANTENNE Numéro de chaîne Niveau de réception de l’antenne, numéro de chaîne, nom de chaîne 0 1 8 L O C K E D P I N : _ _ _ _ INFO PROG. DSP Remarque Correction de champ sonore Si vous entrez un numéro de code incorrect, “Wrong”...
Page 221: Utilisation D'appareils Bluetooth
Utilisation d’appareils Bluetooth™ Vous pouvez brancher un ampli-syntoniseur Bluetooth sans fil de Yamaha (tel qu’un YBA-10, vendu séparément) à la borne DOCK de cet appareil afin de pouvoir écouter la musique en mémoire sur votre appareil Bluetooth (tel qu’un lecteur de musique portable) sans devoir raccorder l’appareil Bluetooth à cet appareil. Il est nécessaire, au préalable, d’effectuer un jumelage entre l’ampli-syntoniseur Bluetooth raccordé...
Page 222: Menu Contenu Musical
Menu Contenu musical Le menu “Contenu musical” sous le menu GUI permet de parcourir le contenu de votre iPod, d’un périphérique USB, ® PC/MusicCAST, d’une station de radio Internet et du service Rhapsody (uniquement sur le modèle pour les États-Unis). Vous pouvez aussi utiliser la fonction de contrôle de lecture ou configurer le paramètre de mode de lecture pour la source d’entrée secondaire sélectionnée.
Page 223: Utilisation De Ipod
Remarque * “Vidéos” ne s’affiche que si votre iPod et votre station universelle Yamaha iPod sont équipés de la fonction de navigation vidéo. En outre, la structure des dossiers sous “Vidéos” peut varier selon le contenu vidéo de votre iPod.
Page 224: Commande De L'ipod
Utilisation de iPod™ • Sélectionnez “Off ” pour mettre cette fonction hors Commande de l’iPod™ service. • Sélectionnez “Songs” pour écouter des œuvres dans un Vous pouvez commander votre iPod avec les touches ordre aléatoire. suivantes du boîtier de télécommande. •...
Page 225: Utilisation Des Fonctions Usb Et De Réseau
Utilisation des fonctions USB et de réseau Cet appareil offre des fonctions réseau et USB permettant d’écouter des fichiers WAV (format PCM seulement), MP3, MPEG-4 AAC et WMA enregistrés sur votre ordinateur, Yamaha MCX-2000, mémoire USB ou lecteur audio portable ®...
Page 226: Navigation Dans Les Menus Usb Et Réseau
Utilisation des fonctions USB et de réseau ■ Écran Infos de lecture Navigation dans les menus USB et L’écran suivant montre les informations de lecture affichées pour la lecture de contenus USB. Les réseau informations et fonctions disponibles varient selon la source d’entrée secondaire sélectionnée.
Page 227: Utilisation D'un Serveur Pc Ou Yamaha Mcx-2000
Vous devez enregistrer cet appareil sur le Yamaha MCX- • (Ordinateur seulement) Vous devrez peut-être faire 2000 pour qu’il puisse être reconnu par le Yamaha MCX- quelques réglages de Windows Media Player 11 pour 2000. Pour le détail, reportez-vous au mode d’emploi le partage de contenu.
Page 228: Utilisation De La Radio Internet
Utilisation des fonctions USB et de réseau Utilisation de la radio Internet Utilisation du service fonctions ® Rhapsody (modèle pour les Cette fonction vous permet d’écouter les stations de radio États-Unis uniquement) Internet. Cet appareil utilise la base de données des stations radio Internet vTuner, qui est conçue tout spécialement pour cet appareil et fournit plus de 2000 Interdiction...
Page 229: Utilisation Des Touches Raccourcis
Utilisation des fonctions USB et de réseau ■ Éléments de sous-menu disponibles Définissez votre mot de passe avec 9k / n / sous le menu “Rhapsody” l / h et 9ENTER (jusqu’à 64 caractères), Le menu “Rhapsody” propose les entrées de sous-menu sélectionnez “OK”...
Page 230 Utilisation des fonctions USB et de réseau numériques (1-8) (B) si vous ajoutez ou supprimez des • Pour mettre la station sélectionnée automatiquement en fichiers de musique à ou du même répertoire ou de la mémoire sous un numéro de présélection libre, appuyez même liste de lecture que les éléments préréglés.
Page 231: Paramétrage Avancé Du Son
Paramétrage avancé du son Sélection de décodeurs PLIIx Game PLII Game ■ Sélection de décodeurs pour les Traitement en Dolby Pro Logic IIx (ou Dolby Pro Logic II) des sources à 2 voies (mode de décodage jeux. Le décodeur Pro Logic IIx n’est pas disponible quand “Surr. arr.”...
Page 232 Paramétrage avancé du son ■ Sélection de décodeurs pour gravures multivoies Utilisez cette option pour restituer sur 6.1/7.1 voies avec les enceintes d’ambiance arrière raccordées les gravures multivoies traitées avec les décodeurs Dolby Pro Logic IIx, Dolby Digital EX, DTS-ES ou Neural-THX. Réglez le sélecteur de mode de fonctionnement sur FAMP et appuyez plusieurs fois sur MEXTD SUR.
Page 233: Menu De L'interface Graphique Utilisateur (Gui)
Menu de l’interface graphique utilisateur (GUI) ■ Arborescence du menu GUI Stéréo/Surr. (page 80) Sél. Entrée SIRIUS SATELLITE RADIO (Modèles pour les États-Unis et le Canada uniquement) (page 85) XM (Modèles pour les États-Unis et le Canada uniquement) TUNER MULTI CH PHONO MD/CD-R BD/HD DVD...
Page 234 Sortie déclencheur Langue (page 100) Déclencheur2 Remarque * “iPod” s’affiche si vous avez placé un iPod sur une station universelle Yamaha iPod raccordée à la prise DOCK. “Bluetooth” s’affiche si vous avez raccordé un ampli-syntoniseur Yamaha Bluetooth à la prise DOCK.
Page 235: Description Du Menu Gui
Menu de l’interface graphique utilisateur (GUI) Description du menu GUI Cet appareil comporte un menu à interface graphique utilisateur (GUI) sophistiqué pour la commande des fonctions d’amplification. Le menu GUI permet d’afficher des informations sur les signaux entrant et sur le statut de l’appareil. •...
Page 236: Utilisation Du Menu Gui
Menu de l’interface graphique utilisateur (GUI) Utilisation du menu GUI Cet appareil comporte un menu à interface graphique utilisateur (GUI) sophistiqué pour la commande des fonctions d’amplification. Le menu GUI permet d’afficher des informations sur les signaux entrant et sur le statut de l’appareil. Le menu GUI peut aussi être utilisé...
Page 237 Menu de l’interface graphique utilisateur (GUI) Stéréo/Surr. Les réglages d’usine offrent une bonne qualité de Position restitution des signaux. Vous pouvez conserver ces idéale des réglages initiaux d’usine mais aussi modifier certains dialogues paramètres pour optimiser l’appareil en fonction de la source ou de votre salle d’écoute.
Page 238 Menu de l’interface graphique utilisateur (GUI) ■ Description des paramètres des champs sonores Vous pouvez modifier la valeur de certains paramètres pour que le champ créé convienne mieux à votre pièce d’écoute. Tous les paramètres ci-dessous n’existent pas dans chaque correction. Paramètres des Description champs sonores...
Page 239 Menu de l’interface graphique utilisateur (GUI) Paramètres des Description champs sonores Vivacité Vivacité. Vivacité pour les enceintes d’ambiance et d’ambiance arrière. Ce paramètre règle la réflectivité des murs virtuels de la pièce, en modifiant la vitesse d’évanouissement des premières réflexions. Les premières Viv.
Page 240 Menu de l’interface graphique utilisateur (GUI) Paramètres des Description champs sonores Retard rev. Retard des réverbérations. Ce paramètre règle le temps écoulé entre le début des sons directs et le début des réverbérations. Plus la valeur est élevée, plus les réverbérations commencent tardivement. Les réverbérations tardives évoquent un vaste environnement sonore.
Page 241 Menu de l’interface graphique utilisateur (GUI) ■ Descriptions des paramètres du mode Compressed Music Enhancer Mode Compressed Description Music Enhancer Niveau Niveau d’effet de l’amplificateur direct ou de l’amplificateur à 7 voies. Sélectionnez “Fort” ou “Faible” pour régler l’effet pour les hautes fréquences. (“Straight Enhancer”...
Page 242 Menu de l’interface graphique utilisateur (GUI) ■ Sél. audio (sélection des prises d’entrée audio) Sél. Entrée Utilisez cette option pour sélectionner le type de prise d’entrée que vous voulez utiliser. Utilisez ce menu pour régler les paramètres de chaque source d’entrée. Choix Fonctions Auto...
Page 243 ■ Jumelage (jumelage d’appareils Bluetooth) Utilisez cette option pour activer le jumelage de l’ampli- ■ Attrib. multi. CH syntoniseur Yamaha Bluetooth sans fil raccordé (tel que le YBA- (attribution multivoies) 10, disponible en option) et de votre appareil Bluetooth. Pour en Utilisez cette option pour régler la direction des signaux...
Page 244 “Configuration”, “Distance” et Utilisez cette option pour établir la connexion entre “Niveau”. l’ampli-syntoniseur Yamaha Bluetooth sans fil raccordé • Si le niveau sonore et la fréquence de transition de votre caisson (tel que le YBA-10, disponible en option) et votre appareil de graves peuvent être ajustés, réglez le volume au niveau...
Page 245 Menu de l’interface graphique utilisateur (GUI) Surr. arr. Sortie Graves (enceintes d’ambiance arrière gauche/droite) Utilisez cette option pour sélectionner les enceintes qui restituent les signaux LFE (effet de basses Choix Descriptions fréquences) et les signaux des fréquences graves. Large x1 Sélectionnez ce réglage si votre enceinte Sortie des signaux LFE d’ambiance arrière est de grande taille.
Page 246 Menu de l’interface graphique utilisateur (GUI) Distances des enceintes Réglage (Volume) Plage de réglage: 0,30 à 24,00 m (1,0 à 80,0 ft) Réglage initial: 3,00 m (10,0 ft) Ce menu sert à régler manuellement les divers paramètres Etape de réglage: 0,05 m (0,2 ft) de volume.
Page 247 Menu de l’interface graphique utilisateur (GUI) ■ Dynamique Volume max. (volume maximum) Utilisez cette option pour spécifier le volume maximal dans Utilisez cette option pour régler la compression de la zone principale. Elle permet d’éviter les brusques sauts dynamique appliquée au signal restitué par les enceintes et accidentels de volume.
Page 248 Menu de l’interface graphique utilisateur (GUI) Sélection PEQ (sélection du type d’égaliseur Signal test paramétrique) Utilisez cette option pour préciser si le signal test doit être émis ou non lorsque vous réglez le timbre de Utilisez cette option pour choisir le type d’égaliseur chaque enceinte.
Page 249 Menu de l’interface graphique utilisateur (GUI) ■ Sync. Lèvres Répétez les étapes 3 et 4 jusqu’à ce que les (synchronisation audio et vidéo) résultats soient satisfaisants. Mode (mode de synchro lèvres automatique HDMI) Si vous voulez réinitialiser tous les réglages des Si le moniteur vidéo raccordé...
Page 250 Menu de l’interface graphique utilisateur (GUI) ■ Pur Direct Réglage (Vidéo) Utilisez cette option pour déterminer si l’appareil transmet ou non les signaux vidéo quand son mode PUR DIRECT Utilisez ce menu pour régler manuellement les paramètres est actif. vidéo. Choix Fonctions Vous pouvez initialiser et retrouver les réglages d’usine de tous...
Page 251 Menu de l’interface graphique utilisateur (GUI) ■ HDMI HDMI (traitement du signal vidéo Remarques HDMI-HDMI) • Si la source d’entrée vidéo est d’un autre format que 4:3, le Utilisez ce paramètre pour définir si l’appareil traite ou réglage “Aspect” sera automatiquement ignoré. non les signaux vidéo HDMI-HDMI (reçus aux prises •...
Page 252 Menu de l’interface graphique utilisateur (GUI) ■ Info moniteur (informations sur le Entrée (sélection de prise HDMI IN) Utilisez cette fonction pour sélectionner la prise HDMI IN moniteur) acceptant les signaux HDMI quand l’appareil est en mode Utilisez cette fonction pour vérifier les informations de veille.
Page 253 Menu de l’interface graphique utilisateur (GUI) Serveur DNS (P) (serveur DNS primaire) Réglage (Multi-Zone) Serveur DNS (S) (serveur DNS secondaire) Utilisez ce paramètre pour spécifier l’adresse IP des Utilisez ce menu pour régler les fonctions de configuration serveurs DNS (Domain Name System) primaire et Multi-Zone.
Page 254 Menu de l’interface graphique utilisateur (GUI) ■ OSD Zone (affichage à l’écran de zone) Remarque Utilisez cette option pour afficher le statut de Lorsque “Vol. Zone2” ou “Vol. Zone3” est réglé sur “Fixe”, les fonctionnement de Zone 2 et de Zone 3 sur le moniteur paramètres suivants ne sont pas disponibles: vidéo Zone 2 raccordé...
Page 255 Menu de l’interface graphique utilisateur (GUI) ■ Attrib. E/S • Pour retrouver le nom par défaut, sélectionnez “RESET” (attribution des entrées et des sorties) puis appuyez sur 9ENTER. Si les réglages initiaux de l’appareil ne correspondent pas • Pour annuler l’opération sans changer de nom, à...
Page 256 Menu de l’interface graphique utilisateur (GUI) ■ Régl. initial (réglages initiaux) Position (position de l’écran GUI) Utilisez cette option pour régler la position verticale et Sél. audio (sélection de la prise d’entrée audio horizontale de l’écran GUI. par défaut) Plage de réglage: –5 (vers le bas/gauche) à +5 (vers le Utilisez cette option pour désigner le réglage de sélection haut/droite) de prise d’entrée par défaut (page 37) pour les sources...
Page 257 Menu de l’interface graphique utilisateur (GUI) ■ Sortie déclencheur Test manuel Utilisez cette fonction pour choisir les fonctions de chaque Remarque prise TRIGGER OUT de l’appareil. Ce paramètre est uniquement disponible quand “Mode Choix Fonction déclencheur” est réglé sur “Manuel”. Déclencheur1 Définit les fonctions assignées à...
Page 258: Sauvegarde Et Rappel Des Réglages Système (Mémoire Sys.)
Sauvegarde et rappel des réglages système (Mémoire sys.) Cette fonction permet de sauvegarder et rappeler jusqu’à six réglages favoris pour la zone principale. Vous pouvez Appuyez plusieurs fois sur 9k / n pour aussi sauvegarder jusqu’à quatre réglages favoris pour la sélectionner la zone souhaitée, puis sur 9h.
Page 259 Sauvegarde et rappel des réglages système (Mémoire sys.) ■ Renommer les réglages sauvegardés Groupe Paramètres Page Audio Stéréo/Surr. Suivez les étapes 1 à 4 sous “Sauvegarde via le menu GUI" (page 101). PUR DIRECT activé/désactivé EXTD SUR. Appuyez plusieurs fois de suite sur 9k / n DRC adapt.
Page 260 Sauvegarde et rappel des réglages système (Mémoire sys.) Rappel des réglages système Exemples d’utilisation ■ Exemple 1: Comparaison des résultats Remarque du réglage auto et du réglage manuel Cet appareil présente trois types de réglages d’égaliseur Le rappel des réglages système écrase les réglages système actuels.
Page 261 Sauvegarde et rappel des réglages système (Mémoire sys.) ■ Exemple 2: Commutation des réglages selon l’environnement de la pièce Les caractéristiques acoustiques de la pièce d’écoute changent selon l’environnement de la pièce (par exemple rideaux ouverts ou fermés) et les réglages de cet appareil devraient être changés en fonction du contexte.
Page 262: Commande De Cet Appareil Via Un Logiciel De Navigation Internet (Centre De Commande En Ligne)
Commande de cet appareil via un logiciel de navigation internet (centre de commande en ligne) Vous pouvez commander cet appareil en ligne via un logiciel de navigation internet. Vous pouvez ainsi sélectionner la source d’entrée et la correction de champ sonore, parcourir le contenu d’un iPod ou d’un dispositif USB/réseau, choisir les réglages par défaut ou régler les paramètres de cet appareil via l’interface graphique (le “centre de commande en ligne”) du logiciel de navigation internet.
Page 263: Caractéristiques Du Boîtier De Télécommande
Caractéristiques du boîtier de télécommande Le boîtier de télécommande est conçu pour piloter cet appareil et d’autres appareils audiovisuels de Yamaha et d’autres fabricants. Pour piloter un téléviseur ou d’autres appareils, le code de commande approprié doit être spécifié pour chaque appareil (page 109).
Page 264 Caractéristiques du boîtier de télécommande ■ Commande des autres appareils [ 1 ] STATUS VOLUME Réglez le sélecteur de mode de fonctionnement sur PRESET/CH TITLE MENU POWER POWER STANDBY POWER BAND SRCH MODE FSOURCE pour agir sur d’autres appareils sélectionnés CAT.
Page 265: Personnalisation Du Boîtier De Télécommande
Caractéristiques du boîtier de télécommande ■ Sélection de l’appareil à commander Personnalisation du boîtier de Vous pouvez sélectionner un autre appareil commander indépendamment de la source choisie au moyen des télécommande touches de sélection d’entrée (3). Utilisez le mode de configuration de la télécommande Appuyez plusieurs fois de suite sur 5 SELECT pour personnaliser son utilisation.
Page 266: Réglage Du Mode De Rétroéclairage Du Boîtier De Télécommande
00012 Remarque Il se peut que vous ne soyez pas capable d’agir sur un appareil Yamaha bien que le code de commande Yamaha soit par défaut dans la liste ci-dessus. Dans ce cas, essayez d’enregistrer un autre code de commande Yamaha.
Page 267 • Le boîtier de télécommande fourni ne contient pas les codes de tous les appareils audiovisuels disponibles sur le marché (y Appuyez sur une touche de sélection compris dans le cas des appareils audiovisuels Yamaha). Si aucun code de commande ne permet d’obtenir le d’entrée (3) ou plusieurs fois sur fonctionnement de l’appareil, programmez un nouveau code au...
Page 268: Programmation Des Codes D'autres Boîtiers De Télécommande
Caractéristiques du boîtier de télécommande Programmation des codes d’autres Posez ce boîtier de télécommande de 5 à 10 boîtiers de télécommande cm de l’autre boîtier de télécommande, tous deux sur une surface plate, leur émetteur Vous pouvez enregistrer des codes de commande à infrarouge se faisant face, puis appuyez sur distance à...
Page 269: Changement Des Noms De Sources Sur La Fenêtre D'affichage
Caractéristiques du boîtier de télécommande Appuyez une nouvelle fois sur G SETUP Modifiez le nom de la section de commande. pour sortir du menu de configuration. Déplacez le curseur jusqu’au caractère à modifier, appuyez sur 9l / h. Choisissez le caractère voulu avec 9k / n. Remarques •...
Page 270: Programmation De Macros
Caractéristiques du boîtier de télécommande ■ Fonctions macro par défaut Programmation de macros Pour transmettre Appuyez sur La programmation de macros autorise l’exécution d’une automatiquement ces signaux cette touche suite de commandes en appuyant simplement sur une dans l’ordre voulu de macro Première Deuxième...
Page 271 Caractéristiques du boîtier de télécommande ■ Programmation d’une macro Appuyez, dans l’ordre, sur les touches Vous pouvez créer vos propres macros pour transmettre une suite d’instructions en appuyant sur une seule touche. correspondant aux ordres à inclure dans la N’oubliez pas d’enregistrer les codes de commande ni macro.
Page 272: Effacements Des Configurations
Caractéristiques du boîtier de télécommande Effacements des configurations Appuyez, pendant au moins 3 secondes, sur 9ENTER. Vous pouvez effacer toutes les modifications apportées à Quand les réglages sont effacés, “OK” apparaît sur la chaque groupe de fonctions, telles que les fonctions fenêtre d’affichage (4).
Page 273: Autre Boîtier De Télécommande
Caractéristiques du boîtier de télécommande Autre boîtier de télécommande Utilisez cette version simplifiée de la télécommande pour piloter les fonctions de base de l’appareil. STANDBY POWER Mise en veille de la zone Mise en service de STANDBY POWER sélectionnée l’appareil. ☞...
Page 274: Utilisation D'une Configuration Multi-Zones
Zone 2 et Zone 3. • Certains appareils Yamaha peuvent être raccordés directement aux prises REMOTE de cet appareil. Si vous possédez un de ces appareils, vous n’aurez sans soute pas besoin d’émetteur infrarouge. Vous pouvez raccorder jusqu’à 6 éléments Yamaha comme indiqué ci-dessous.
Page 275 Utilisation d’une configuration multi-zones ■ Utilisation des amplificateurs internes de cet appareil Remarque importante concernant la sécurité Les bornes d’enceintes de cet ampli-tuner ne doivent pas être reliées au boîtier de sélection d’une enceinte passive ni à plus d’une enceinte par voie. Ceci peut produire une impédance anormalement basse susceptible d’endommager l’amplificateur.
Page 276: Commande De La Zone 2 Ou De La Zone 3
Utilisation d’une configuration multi-zones ■ Utilisation des prises TRIGGER OUT pour la Zone 2 et la Zone 3 Cet appareil est équipé de deux prises TRIGGER OUT. Vous pouvez activer/désactiver l’élément correspondant à la sélection de la source d’entrée pour la zone voulue, ou activer/désactiver la zone souhaitée en configurant les réglages “Sortie déclencheur”...
Page 277 Utilisation d’une configuration multi-zones ■ Sélection de la source d’entrée de la ■ Réglage de minuterie pour la Zone 2 ou Zone 2 ou de la Zone 3 la Zone 3 Cette fonction permet de désactiver la zone voulue après l’écoulement d’un temps donné.
Page 278: Réglages Approfondis
Utilisez ce réglage pour définir le code de commande. Ce enceinte doit être au moins égale à 6 Ω (enceintes avant uniquement: 4 Ω ou plus). paramètre est pratique pour commander plusieurs récepteurs ou amplificateurs Yamaha AV avec la télécommande.
Page 279 Réglages approfondis ■ Récupération et copie de sauvegarde Appuyez plusieurs fois sur GID du boîtier de des réglages système RECOV./BACKUP télécommande avec un stylo à bille ou un objet Utilisez cette option pour sauvegarder et récupérer les réglages de cet appareil. similaire pour choisir le code de commande voulu.
Page 280 Réglages approfondis ■ Format TV ■ Mise à jour du micrologiciel TV FORMAT Utilisez cette option pour spécifier le format couleur du FIRM UPDATE téléviseur. Utilisez cette option pour mettre à jour le micrologiciel de Choix: NTSC, PAL l’appareil. Pour en savoir plus sur la mise à jour du Réglage initial: micrologiciel, voyez la documentation fournie avec [Modèles pour les États-Unis, le Canada, la Corée et...
Page 281: Guide De Dépannage
Reportez-vous au tableau suivant si l’appareil ne fonctionne pas convenablement. Si l’anomalie constatée n’est pas mentionnée, ou encore si les actions correctives suggérées sont sans effet, mettez l’appareil hors service, débranchez la fiche du câble d’alimentation et prenez contact avec le revendeur ou le service après-vente de Yamaha. ■ Généralités...
Page 282 Guide de dépannage Voyez Anomalies Causes possibles Actions correctives page Absence d’image Votre moniteur vidéo est raccordé à une des Réglez “Analog. Analog.” sur “Conversion” ou prises de sortie vidéo analogique de cet branchez les sources en adoptant la même méthode appareil et l’image de la source est transmise que pour le moniteur vidéo raccordé...
Page 283 Guide de dépannage Voyez Anomalies Causes possibles Actions correctives page Le caisson de graves “Le paramètre “Sortie Graves” de Réglez “Sortie Graves” sur “SWFR” ou “Avant + n’émet aucun son. “Configuration” a pour valeur “Avant” SWFR”. alors que les signaux fournis par la source sont au format Dolby Digital ou DTS.
Page 284 Guide de dépannage Voyez Anomalies Causes possibles Actions correctives page Il n’est pas possible La source audio n’est pas raccordée aux Raccordez la source audio aux prises DIGITAL d’enregistrer une prises DIGITAL INPUT. INPUT. source audio sur un Certains appareils ne peuvent pas enregistreur enregistrer les sources Dolby Digital ou numérique relié...
Page 285 Guide de dépannage ■ HDMI Voyez Anomalies Causes possibles Actions correctives page Pas d’image ou de Le nombre d’appareils HDMI raccordés Réduisez le nombre d’appareils HDMI connectés. — est supérieur à la limite. Échec de l’authentification HDCP Vérifiez si les appareils HDMI raccordés sont —...
Page 286 La mémoire interne de l’appareil est Raccordez votre iPod à une station universelle Brancher iPod remplie et les données de balises ne Yamaha iPod branchée à la prise DOCK de peuvent pas être sauvegardées. l’appareil. iPod rempli Le disque dur de votre iPod est rempli et Effacez des données que vous ne souhaitez pas...
Page 287 Guide de dépannage ■ XM Satellite Radio Si une opération prend plus de temps que d’habitude ou si une erreur se produit, un des messages suivants s’affiche à la face avant. Dans ce cas, lisez les causes possibles et suivez les actions correctives qui s’y rapportent. Voyez Message d’état Causes possibles...
Page 288 Guide de dépannage ■ SIRIUS Satellite Radio Si une opération prend plus de temps que d’habitude ou si une erreur se produit, un des messages suivants s’affiche à la face avant. Dans ce cas, lisez les causes possibles et suivez les actions correctives qui s’y rapportent. Voyez Message d’état Causes possibles...
Page 289 Guide de dépannage ■ Boîtier de télécommande Voyez Anomalies Causes possibles Actions correctives page Le boîtier de La portée et l’angle sont incorrects. Le boîtier de télécommande agit à une distance télécommande ne inférieure à 6 m et sous un angle inférieur à 30 degrés fonctionne pas ou par rapport à...
Page 290 MCX-1000. Cet appareil vous permet de MusicCAST. vous connecter uniquement à un serveur MusicCAST MCX-2000. Le paramétrage automatique n’est pas Réglez le Yamaha MCX-2000 sur le mode effectué. “Auto Config”. Impossible d’écouter Le pare-feu du périphérique réseau est Vérifiez le réglage de pare-feu du périphérique —...
Page 291 Guide de dépannage Voyez Message d’état Causes possibles Actions correctives page Attendez SVP Cet appareil est en train de réactiver le Attendez environ 20 secondes. — (Démarrage du MCX-2000 mis en veille. serveur) Erreur de connexion Il y a un problème dans la transmission du Vérifiez la connexion entre cet appareil et le port signal du réseau et cet appareil.
Page 292 Erreur de connexion Il y a un obstacle entre votre iPod et cet Mettez cet appareil hors service et rebranchez la appareil. station universelle Yamaha iPod sur la borne DOCK de cet appareil. Essayez de réinitialiser votre iPod. — iPod inconnu Le iPod utilisé...
Page 293 Le microphone d’optimisation ou la prise — OPTIMIZER MIC sont peut-être défaillants. Contactez le revendeur ou le service après-vente de Yamaha le plus proche. E09:Annulé La procédure de “réglage auto” a été Effectuez une nouvelle fois le réglage auto.
Page 294 • Si le message d’avertissement “W2” ou “W3” apparaît, les réglages ont été effectués mais ils ne sont pas optimaux. • Selon les enceintes, le message d’avertissement “W1” peut apparaître bien que le raccordement des enceintes soit correct. • Si le message d’erreur “E10” s’affiche fréquemment, consultez un service après-vente Yamaha.
Page 295: Réinitialisation De La Chaîne
RÉINITIALISATION DE LA CHAÎNE Réinitialisation de la chaîne Utilisez cette option pour rétablir toutes les valeurs initiales (réglages usine) des paramètres de cet appareil. Remarques • Toutes les valeurs initiales de tous les paramètres de cet appareil, y compris des paramètres de “Menu GUI” sont rétablies. •...
Page 296: Modes De Fonctionnement Des Commandes De La Face Avant
* En mode de jumelage BT, cet appareil recherche les dispositifs Bluetooth à jumeler. Ce mode est uniquement disponible lorsque “DOCK” est sélectionné comme source d’entrée et qu’un ampli-syntoniseur Yamaha Bluetooth sans fil (tel que le YBA-10, disponible en option) est branché à la prise DOCK de cet appareil.
Page 297: Glossaire
GLOSSAIRE Glossaire ■ Synchronisation audio et vidéo ■ Dolby Digital (synchro lèvres) Dolby Digital est un système numérique de correction d’ambiance acoustique qui produit des voies totalement La synchro lèvres est l’abréviation utilisée pour désigner la indépendantes. Avec 3 voies avant (gauche, centre et droite) et 2 capacité...
Page 298 Glossaire ■ Dolby Surround ■ DTS Express Dolby Surround fait usage d’un système analogique d’enregistrement à 4 DTS Express est une nouvelle technologie audio, conçue comme voies pour reproduire des effets sonores réalistes et dynamiques: 2 voies option pour les Blu-ray Disc ou HD DVD, offrant un son de haute avant gauche et droite (stéréophonie), une voie centrale pour les qualité, à...
Page 299 Glossaire ■ Voie LFE 0.1 ■ Fréquence d’échantillonnage et nombre Cette voie reproduit les signaux graves. La plage des fréquences de bits de quantification couvertes par cette voie s’étend de 20 Hz à 120 Hz. Dans les Lors de la numérisation d’un signal audio analogique, le nombre systèmes Dolby Digital et DTS à...
Page 300: Informations Sur Les Corrections De Champ Sonore
Quel que soit l’environnement, en plus des sons directs ■ SILENT CINEMA qui proviennent de l’instrument de l’interprète et Yamaha a mis au point, pour le casque, un champ sonore atteignent directement nos oreilles, il existe deux types DSP naturel et réaliste. Les valeurs des paramètres ont été...
Page 301: Informations Concernant L'égaliseur Graphique
INFORMATIONS CONCERNANT L’ÉGALISEUR GRAPHIQUE Informations concernant l’égaliseur graphique ■ Facteur Q Cet appareil emploie la technologie Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) pour optimiser les La largeur de la bande de fréquence est liée au facteur de caractéristiques des fréquences de l’égaliseur surtension (Q).
Page 302: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques SECTION AUDIO • Commande de tonalité (Enceintes avant G/D, Centre, Caisson de graves) • Puissance minimum efficace de sortie pour les voies avant, centrale, BASS, accentuation/coupure ........±6 dB/50 Hz ambiance, ambiance arrière 20 Hz à 20 kHz, DHT 0,04%, 8 Ω ........140 W Fréquence de recoupement pour BASS ......
Page 303 –mais sans aucun danger pour l’ouïe. Comme les sons trop forts causent des lésions auditives qui ne peuvent être détectées qu’à long terme, lorsqu’il est trop tard, Yamaha et le Groupe des Entreprises Électroniques Grand...
Page 304: Index
Index ■ Numerics Autres appareils, Télécommande ..107 Connexion, Menu GUI ......87 Avant, Menu GUI .........87 Connexions des enceintes ....12 2ch Stereo, Contenu musical, Menu GUI ....87 correction de champ sonore ..... 45 ■ Contrôle parental, 7ch Enhancer, Balance Zone2, Menu GUI ....97 Sirius Satellite Radio .......
Page 305 Index ■ Durée d’affichage de l’écran lecture, Initialisation du code parental SIRIUS Menu GUI ........98 Satellite Radio, Fenêtre d’affichage, télécommande ..28 Dynamique adaptative, Menu GUI ..89 réglages approfondis ......122 Fiche banane, raccordement ....14 Dynamique, Menu GUI ....... 90 INITIALIZE, réglages approfondis ..122 Fiche de câble HDMI ......16 Intervalle d’accord du syntoniseur,...
Page 306 Index ■ ■ Mise hors service ......... 26 Mode bi-amplificateur, Optimisation du réglage des Raccordement au réseau ...... 23 réglages approfondis ...... 122 enceintes ...........30 Raccordement d’un décodeur ....20 Mode CINEMA DSP 3D ..... 46 Option, Menu GUI .......97 Raccordement d’un enregistreur Mode Compressed Music Enhancer ..
Page 307 Index ■ Recherche au sein des présélections, SUR. DECODE, Sirius Satellite Radio ....... 60 correction de champ sonore .....45 Sauvegarde, réglages système .... 101 Recherche au sein des présélections, Surr. arr., Menu GUI ......88 SB. taille pièce, XM Radio ........55 Surr.taille pièce, Paramètres des champs sonores ..81 Recherche de stations, Menu GUI ..
Page 308 Index ■ The Bottom Line, correction de champ sonore ..... 42 XM Mini-Tuner et Home Dock, The Roxy Theatre, raccordement ........53 correction de champ sonore ..... 42 XM Radio, Toile de fond vidéo, Menu GUI ... 86 Affichage des données textuelles ..56 Traitement, Menu GUI ......
Page 309: (À La Fin De Ce Mode D'emploi) Face Avant
■ Front panel ■ Face avant PURE DIRECT VOLUME AUDIO SELECT/ TONE SEARCH STEREO/ REC OUT MENU CONTROL ENTER PRESET/TUNING/CH MEMORY MODE MONO CATEGORY INFO BAND INPUT ZONE ON/OFF ZONE CONTROLS STRAIGHT MAIN ZONE MULTI ZONE EFFECT ZONE 2 ZONE 3 YPAO SILENT CINEMA S VIDEO...
Page 310: Boîtier De Télécommande
■ Remote control ■ Boîtier de télécommande POWER POWER STANDBY POWER MULTI V-AUX PHONO DOCK HD DVD CD-R TUNER SIRIUS SOURCE SELECT MACRO SETUP MODE ZONE SYSTEM MEMORY STATUS VOLUME PRESET/CH TITLE MENU BAND SRCH MODE CAT. ENTER SUBMENU PLAY INFO RETURN DISPLAY MEMORY...
Page 311: Son Émis Dans Chaque Correction De Champ Sonore
Sound output in each sound field program Son émis dans chaque correction de champ sonore Front left speaker Surround left speaker Surround back right speaker Center speaker Surround right speaker Presence left speaker Front right speaker Surround back left speaker Presence right speaker Speaker from which no sound is being output Speaker from which sound is being output...
Page 312 Input audio source Program 2-channel 2-channel (stereo) 5.1-channel* 6.1/7.1-channel* (monaural) ENTERTAINMENT Sports Action Game Roleplaying Game Music Video Recital/Opera MOVIE Standard Spectacle Sci-Fi Adventure Drama MOVIE Mono Movie STEREO –– 2ch Stereo STEREO –– 7ch Stereo MUSIC ENHANCER 7ch Enhancer SUR.DECODE ––...
Page 313: Liste Des Codes De Commande
List of remote control codes Liste des codes de commande CELEBRITY 00001 03801, 04201, 12101 CELERA 09701 07101 HUA TUN 00101 ACURA 00101 CENTURION 00401 FIDELITY 04601 HUANYU 04901 ADDISON 01201, 01601, 03301 FINLANDIA 02901, 04401 HYPSON 00401, 03701 08401 CHANGHONG 09701 FINLUX 00401, 01401,...
Page 314 MARK 00401 PANASONIC 00401, 00601, SAGEM 07701 SYNCO 00001, 00901, MATSUI 00101, 00401, 00801, 02201, SAISHO 00101, 03701, 01201, 01301, 02901, 04801, 03401, 08301, 06801 02601, 05601 06301, 06801 12401 SALORA 02201, 04601, SYSLINE 00401 MATSUSHITA 03401, 08301 PATHE CINEMA 06901 T + A 05501...
Page 315 00602, 00902, 02702, 04402 00401, 04101, 04302 01302 OSAKI 00002, 00402, 05801, 07901 DANSAI 01402 KAISUI 01402 01402 YAMAHA 00301, 01801, DE GRAAF 00702 00402, 02102 OTTO VERSAND 08301, 10001, DECCA 00002, 01502 KENWOOD 00602, 01302 01502 11001, 13501, DENON...
Page 316 ALPHASTAR 02504 LORENZEN 01104 XR-1000 00002, 00302, MAGNAVOX 02004, 02204 AMSTRAD 03004 AIWA 00605 01402 ASTON 00304, 05004 MANHATTAN 01404, 03804, ARCAM 00605 YAMAHA 00602 ASTRO 00604 04204 AUDIO RESEARCH YAMISHI 01402 ATSAT 06404 MARANTZ 00704 00605 YOKAN 01402 AVALON 01304...
Page 317 00605 01006, 01506, ANAM 04310 05310 UNIVERSUM 00605 01606, 05306 APEX DIGITAL01810 YAMAHA (NET) VICTOR 00505 POLK AUDIO 00706 AUDIOLAB 01510 05410 WARDS 00605 PROSCAN 00306 AUDIOTRONIC01510 YAMAHA (TUNER ID1) YAMAHA 01105, 01205 QWESTAR 01806 AUDIOVOX 03810 04910 BOSE 01610...
Page 318: Information About Software
YAMAHA (TUNER ID2) 05010 YAMAHA (XM ID1) 05110 YAMAHA (XM ID2) 05210 TAPE DECK AIWA 00111 CARVER 00111 GRUNDIG 00111 HARMAN/KARDON 00111 MAGNAVOX 00111 MARANTZ 00111 MYRYAD 00111 OPTIMUS 00011 PHILIPS 00111 PIONEER 00011 POLK AUDIO 00111 00011 REVOX 00111...
Page 319 The emphasis in designing this software has been on achieving portability and (Adjacent articles in that issue discuss MPEG motion picture compression, applications flexibility, while also making it fast enough to be useful. In particular, the software is not of JPEG, and related topics.) If you don't have the CACM issue handy, a PostScript file intended to be read as a tutorial on JPEG.
Page 320 send usenet/news.answers/jpeg-faq/part1 Tom Lane send usenet/news.answers/jpeg-faq/part2 Glenn Randers-Pehrson Willem van Schaik RELATED SOFTWARE libpng versions 0.89, June 1996, through 0.96, May 1997, are Copyright (c) 1996, 1997 Andreas Dilger Distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.88, Numerous viewing and image manipulation programs now support JPEG. (Quite a few with the following individuals added to the list of Contributing Authors: of them use this library to do so.) The JPEG FAQ described above lists some of the more popular free and shareware viewers, and tells where to obtain them on Internet.
Page 322 RX-V3900 The circled numbers and alphabets correspond to those in the Owner’s Manual. Les nombres et lettres dans un cercle correspondent à ceux du mode d’emploi. ■ Front panel / Face avant PURE DIRECT VOLUME AUDIO SELECT/ TONE SEARCH STEREO/...
Page 323 ■ Remote control / Boîtier de télécommande POWER POWER STANDBY POWER MULTI V-AUX PHONO DOCK HD DVD CD-R TUNER SIRIUS SOURCE SELECT MACRO SETUP MODE ZONE SYSTEM MEMORY STATUS VOLUME PRESET/CH TITLE MENU BAND SRCH MODE CAT. ENTER SUBMENU PLAY INFO RETURN DISPLAY MEMORY...

Yamaha RX-V3900 Owner's Manual

English

Features

Getting Started

Quick Start Guide

Connections

Optimizing the Speaker Setting for Your Listening Room

Playback

Sound Field Programs

Using Audio Features

FM/AM Tuning

Using HD Radio™ Features (U.S.A. Model Only)

XM ® Satellite Radio Tuning

SIRIUS Satellite Radio™ Tuning

Using Bluetooth™ Components

Music Content Menu

Using Ipod

Using USB and Network Features

Advanced Operation

Advanced Sound Configurations

Graphical User Interface (GUI) Menu

Saving and Recalling the System Settings (System Memory)

Controlling this Unit by Using the Web Browser (Web Control Center)

Remote Control Features

Using Multi-Zone Configuration

Advanced Setup

Additional Information

Troubleshooting

Resetting the System

Operation Modes of Front Panel Controls

Glossary

Sound Field Program Information

Parametric Equalizer Information

Specifications

Français

Appendix

Description

Préparatifs

Guide de Démarrage Rapide

Raccordements

Optimisation du Réglage des Enceintes Pour Votre Salle D'écoute

Lecture

Corrections de Champ Sonore

Utilisation des Fonctions Audio

Syntonisation FM/AM

Utilisation des Fonctions HD Radio™ (Modèle Pour Les États-Unis Uniquement)

Syntonisation XM® Satellite Radio

Syntonisation SIRIUS Satellite Radio

Utilisation D'appareils Bluetooth

Menu Contenu Musical

Utilisation de Ipod

Utilisation des Fonctions USB Et de Réseau

Opérations Détaillées

Paramétrage Avancé du Son

Menu de L'interface Graphique Utilisateur (GUI)

Sauvegarde Et Rappel des Réglages Système (Mémoire Sys.)

Commande de Cet Appareil Via un Logiciel de Navigation Internet (Centre de Commande en Ligne)

Caractéristiques du Boîtier de Télécommande

Utilisation D'une Configuration Multi-Zones

Réglages Approfondis

Informations Complémentairies

Guide de Dépannage

Réinitialisation de la Chaîne

Modes de Fonctionnement des Commandes de la Face Avant

Glossaire

Informations Sur Les Corrections de Champ Sonore

Informations Concernant L'égaliseur Graphique

Caractéristiques Techniques

Index

Appendix (Appendice)

(À la Fin de Ce Mode D'emploi) Face Avant

Boîtier de Télécommande

Son Émis Dans Chaque Correction de Champ Sonore

Liste des Codes de Commande

Information about Software

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for Yamaha RX-V3900

Summary of Contents for Yamaha RX-V3900