Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Warranty does not cover forbidden operations
•
• The manufacturer bears no responsability relating to safety and
defective machine functioning which may derive from forbidden
operations.
4
L
I
F
T
I
N
G
4
L
I
F
T
I
N
G
4
.
1
L
i
f
4
.
1
L
i
f
The loadless weight of both models is approx. 200 kg so that it is possible
to lift and carry the minitrasnporter in case of faults, by using tackles or
cranes after securing the machine with the
lifting points.
Operate carefully during lifting to avoid damages to people and things.
Only authorized skilled personnel must perform lifting.
The manufacturer is not responsible for breakage due to machine lifting
and transportation after delivery.
4
.
2
T
r
a
4
.
2
T
r
a
The best solution to move the machine is that of using the track translation.
If you need carrying the machine on roads open to traffic, load the
minitransporter on trucks or other suitable motorvehicles.
To load the minitransporter on other vehicles, use 2 loading ramps with a
capacity of about 300 kg each; ramps need to be at least 30 cm long,
with side panels of 5 cm high and a lenght that can support an inclination
of
15° /20° compared to the horizon, as well as equipped with a coupler
head to the vehicle.
Forbidden operations
A
N
D
T
R
A
N
A
N
D
T
R
A
N
t
i
n
g
t
i
n
g
Risk of crush injuries
n
s
p
o
r
t
a
t
i
o
n
n
s
p
o
r
t
a
t
i
o
n
S
P
O
R
T
A
T
I
O
S
P
O
R
T
A
T
I
O
N
N
slings placed on the proper
2
8
2
8
Hide quick links:
Advertisement
Chapters
Table of Contents
