Page 2 CONTENTS English ............1 ~ 57 Français ............1 ~ 57 Español ............1 ~ 57 Deutsh ............1 ~ 57 Italiano ............1 ~ 57 Dutch ............1 ~ 57...
Page 3: Table Of Contents
English CONTENTS WARNINGS AND PRECAUTIONS Important Safety Instructions..............Antenna Safety Instructions................ INTRODUCING THE LED TV Package Contents ....................Setting Your LED TV ................Your LED TV ..................... Your Remote Control ................. INTRODUCING THE LED TV Connecting a TV Cable or an Antenna ............Connecting an AV Equipment with SCART Connector ......
Page 6 This sign indicates that this product may not be disposed of with your regular household waste. The recycling and separate collection of such products is your responsibility. Please drop off the above-mentioned waste at a designated place for recycling waste electrical and electronic equipment.
Page 7: Package Contents
Package Contents Warranty Card Warranty Book AC Adapter Power cord...
Page 8: Setting Your Led Tv
Setting Up Your LED TV How to install the TV Stand Open the box, and make sure all necessary parts are in the box. The package contains: LED TV Stand Cover an even stable surface with a soft cloth. Place the LED TV unit face-down on the cloth.
Page 9 How to setup the TV Use a supplied antenna cable to connect the VHF/UHF signal to the LED TV’s ANT. terminal Connect the AC power cord at the back of the TV and connect the power cord to wall outlet. Insert the 2 batteries supplied in remote control.
Page 10: Your Led Tv
Your LED TV Front/left/Right Side View and Controls Right Side View Front View Left Side View The LED light indicates when the LED TV Infrared Receiver is activated. SOURCE Chooses from different input signal sources. MENU Press once to display the OSD (on screen display), press again to turn the OSD off.
Page 11 Reae View and Jacks DC 12V Input 12V DC power . Allows access to digital content stored on a USB storage. HDMI IN Connects the all digital AV equipment with HDMI connector. VGA/PC AUDIO Connects the PC, or other AV equipment with VGA and line in jacks. Insert the CI card into the slot SCART Connect to external equipment with scart socket.
Page 12 How to connect CI(Common Interface) card CI SLOT To view the scrambled (pay) services in digital TV mode. TO INSERT A CI CARD Insert the CI card into the slot in the direction of the arrow until it fits. TO REMOVE A CI CARD When removing the CI card, do pull it from its slot.
Page 13: Your Remote Control
Your Remote Control STANDBY Turns the LED TV on and into standby mode. MUTE SOURCE POWER Press to adjust the picture automatically in PC AUTO mode. P.MODE S.MODE AUDIO P.SIZE MUTE Mutes and restores your LED TV sound. Pressing a number selects a channel. C/L Press this button continuously to select Country and Language.
Page 15: Connecting A Tv Cable Or An Antenna
Installing the LED TV Refer to the owner’s manual of any external equipment to be connected.When connecting any external equipment, do not connect any AC power cords to wall outlets until all other connections are completed. Connecting a TV Cable or an Antenna Antenna Connection The antenna requirements for good color TV.
Page 16 Installing the LED TV Use a supplied antenna cable to connect the TV signal to the LED TV ’s TV CABLE terminal. Connect the AC power cord at the back of the TV and connect the power cord to wall outlet. DC 12V Press the button on the remote to turn on the LED TV.
Page 17 Installing the LED TV Connecting an A/V Device with SCART Connector Use a SCART cable to connect the external A/V device’s SCART socket to the LED TV’s SCART jack. Connect all AC power sources, before turning on the power switch of the LED TV or other connected equipment.
Page 18 Installing the LED TV Connecting an A/V Device with YPbPr Connector Use a YPbPr cable to connect the external A/V device’s YPbPr output jacks to the LED TV’s YPbPr jack. Use an audio cable to connect the AV equipment’s audio output jacks to LED TV’s YPbPr AUDIO jacks. Connect all AC power sources, before turning on the power switch of the LED TV or other connected equipment.
Page 19: Connecting An Av Equipment With Hdmi Connector
Installing the LED TV Connecting an AV Equipment with HDMI Connector Use a HDMI cable to connect the AV equipment’s HDMI output jack to the LED TV’s HDMI IN jacks. Connect all AC power sources, before turning on the power switch of the LED TV or other connected equipment.
Page 20: Connecting An Av Equipment With Dvi Connector
Installing the LED TV Connecting an A/V Equipment with DVI Connector Use a HDMI-to-DVI cable to connect the AV equipment’s DVI output jack to the LED TV’s HDMI IN jacks. Use an audio cable to connect the AV equipment’s audio output jacks to LED TV’s HDMI AUDIO jacks.
Page 21: Connecting A Pc
Installing the LED TV Connecting a PC Use a D-SUB cable to connect the PC’s D-SUB output jack to the LED TV’s VGA input jack. Use an audio cable to connect the PC’s audio output jacks to LED TV’s. Connect all AC power sources, before turning on the power switch of the LED TV or other connected equipment.
Page 22: Connecting An Audio Receiver
Installing the LED TV Connecting an Audio Receiver For better sound quality, you may want to play the LED TV audio through your stereo system. Use an audio cable to connect the audio receiver’s audio LINE IN jacks to LED TV’s COAXIAL audio jacks. Connect all AC power sources, before turning on the power switch of the LED TV or other connected equipment.
Page 23: Using The Features
Using the Features 1. Main Menu outlook and description Main Menu items from right order CHANNEL –> PICTURE -> SOUND -> TIME -> OPTION -> LOCK at DTV/ATV input source the first page showed is CHANNEL. At non DTV/ATV input source the first page is PICTURE as default. Currently press ENTER to get in sub menu 1.1 CHANNEL: Programme edit...
Page 24 Using the Features 2) operation declaration Press move to select up and down, press DONE to start scanning. When scanning, the first 50% processing means ATV tuning, the last 50% processing means DTV tuning. Data Back Quit EXIT MENU When ATV tuning, you can press exit to skip ATV tuning and start DTV tuning, as following: 1.1.2 DTV manual tuning: Normal...
Page 25 Using the Features 1.1.3 ATV manual tuning: Quit EXIT 1) function description: Item Adjust item default Description Storage To 1 – 100 Current storage space shows Default option depends on country System BG -> I -> DK -> L selection Current CH 1 –...
Page 26 Using the Features 1.1.4 Programme Edit Select Back MENU 1) format and description Encryption Skip Lock CH Name Systerm identity identity identity identity ABC1 1. the Cannel menu includes“Delete/Move/Skip /Rename /Fav”. “ Lock、 Fav、Skip” can be used when clients do some settings to the channel. 　（Fav can not be fixed together with Skip).
Page 27 Using the Features Channel switching function ATV available as default, DTV available at non open LCN auto ordering condition. 1) at normal condition enter SWAP mode, and current sellected channel is mobile channel X. 2) at SWAP mode MENU exit SWAP mode turn to normal condition (move) ATV/DTV EXIT exit menu...
Page 28 Using the Features 1.2 PICTURE Back Select Quit Menu EXIT 1.2.1 Picture Mode Back Quit EXIT Menu 1) Function instruction Item Adust range default description Standard -> Mild Default at non User mode, you can select Contrast Picture -> User ->...
Page 29 Using the Features 2) Operation instruction Adjust :LEFT,RIGHT to adjust numerics size； Menu :press MENU to return picture main menu； Exit :EXIT to exit menu； UP,DOWN: adjust content with up/down button: as Contrast / Brightness / Color / Sharpness； 1.2.3 Color Temperature Back Quit Menu...
Page 30 Using the Features 1.2.5 Aspect Ratio 1) function instruction Panel default Input mode resolusion source 16:9 / 16:10 16:9 No VGA 16:9 -> Zoom1 -> Zoom2 -> Auto -> 4:3 16:9 -> 4:3 No VGA 4:3 -> 16:9 -> Zoom1 -> Zoom2 -> Auto 4:3 ->...
Page 31 Using the Features 1.3.1 Sound mode Back Quit Menu EXIT 1) Function instruction Items Adjust item Default description Standard -> Music At non User mode, Treble and Bass can’t Sound Mode -> Movie -> Sports Standard be selected and adjusted ->...
Page 32 Using the Features 1.4 TIME Menu Back Select Quit EXIT 1.4.1 Clock Back Quit Menu EXIT 1) function instruction The default rate isn’t get the time information from DTV, but I can set it by hand when enter CLOCK menu. 2) Operation instruction Move :UP,DOWN Menu :MENU to back picture main menu...
Page 33 Using the Features 1) function instruction Defa Items Adjust item description Repeat Off -> Once -> Everyday -> Mon~Fri -> Mon~Sat -> Sat~Sun -> Sun Hour 00 - 23 When Activate turns Off Gray, availble Minute 00 - 59 When Activate turns Off Gray, availble 2) Operation instruction...
Page 34 Using the Features 2）Operation instruction Move :UP,DOWN Menu :MENU to back picture main menu Exit :EXIT LEFT,RIGHT button to set parameter 1.4.4 Sleep time 1) function instruction Defa Items Adjust item description Off -> 10min -> 20min Reminding at last 60 seconds: ->...
Page 35 Using the Features 1.5 OPTION OSD Duration Back Select Quit Menu EXIT 1.5.1 OSD Language 1) Function instruction Defa Items Adjust item description Choose the default language according to shipping address and clients demand. OSD Language Supported language Default language english/french/germany/italian/portugal 2) Operation instruction Enter second menu, use UP,DOWN to set language...
Page 36 Using the Features 1.5.4 Subtitle Language 1st 1) function instruction Items Adjust item Default description Subtitle Language 1st First language Not selected at non DTV condition selected 2) Operation instruction Enter second menu, use UP,DOWN to set language. 1.5.5 Subtitle Language 2nd 1) Function instruction Items Adjust item...
Page 37 Using the Features 1.6 LOCK Lock Channel Back Select Quit Menu EXIT 1.6.1 Lock System 1) Function instruction Defa Items Adjust item description Lock System Off/On 2）　Operation instruction LEFT to quit passport，turn back main menu RIGHT to delete password wrote and rewrite correct one. It need input correct password to enter the LOCK submenu.
Page 38 Using the Features 1.6.2 Set Password 1) Function instruction Defa Items Adjust item description Enter the submenu, insert new password and Set Password confirm it 2）Operation instruction LEFT to exit reset password, back to main menu RIGHT to cancle the written password, and then rewrite it. If the password get wrong twice, it shows “password doesn’t match”.
Page 39 Using the Features 2. Other menu 2.1 Channel List Channel List shows all searched channel. Select Quit Move EXIT 1) format and description Encryption CH Name Skip sign Lock sign Fav sign systerm sign ABC1 Note：1. Lock、Fav、Skip sign can be only used when channles do any audits. 2) Button function and instruction Button Function...
Page 40 Using the Features 2.3 EPG EPG is only available in DTV，channel information classfied by CHANNLE /TIME. Can choose up and down Channel /Time Select Quit EXIT All programme information, if classified Details information of selected programme. by time, it shows all programme informationa at currently time.
Page 41 Using the Features 2.4 Installation Guide Please set the following options, then Select Quit EXIT 1）　Function and instruction： If not stored channel information, power on and turn to DTV/ATV condition，it shows Installation Guide menu. 2）Operation Move: move up and down Exit：exit menu OK：enter setted tuning mode...
Page 42 Using the Features 3. Multimedia 3.1 Brief introduction At Input Source menu, choose USB source to enter Multimedia condition. At Multimedia condition，the systerm can do the files clariufy, order, playing operation and other Browser work besides multimedia playing. 3.2 Multimedia main menu pattern 1) Multimedia main menu style USB information multimedia...
Page 43 Using the Features 3.3 PHOTO submenu pattern 1) Multimedia PHOTO’s submenu pattern Disc File folders in disc,press ENTER button to enter page review Delete Current File Add/Remove all Add/Remove to playlist Full screen Menu Quit Menu EXIT Picture overview Picture information 2) PHOTO submenu instruction equip descrip...
Page 44 Using the Features 3）Operation instruction When choose picture, it shows picture preview frame and details, then press ENTER to enter full screem picture playing. When after picture full playing, press ENTER to show the following operation button. 4) Button instruction Button Function Show current picture preview, the information is showed as follows:...
Page 45 Using the Features 3.4 MUSIC submenu pattern, equip and button introduction. 1) Multimedia MUSIC submenu pattern. When selected songs in the list, press ENTER to show the songs preview, as follows： disc page preview Delete Current File Add/Remove all Add/Remove to playlist Full screen Menu Quit...
Page 46 Using the Features 3) MUSIC playing conditon and keys function MUSIC playing is the menu just like playing software in PC, mainly have playlist, basic information, processing sign, operation guide part, as follows: Songs information Songs name Songs list Screen Saver Remove Remove all from playlist Goto Time...
Page 47 Using the Features 3.5 MOVIE playing condition and button function 1) Playing condition 1. MOVIE is playing at full screen for all marked files when clients browsing，from the top files folder to order with letters. 2. MOVIE’ s zooming requires: Zooming it at most in the current size to preserve the original size.
Page 48 Using the Features 3.6 TEXT Delete Current File Add/Remove all Add/Remove to playlist Full screen Menu Quit Menu EXIT Choose TEXT files, press ENTER and it shows the above frame. Press play to star full screem playing as follows: Operation ： Prev page: previous page Next page: next page Prev.: previous files...
Page 49 Using the Features 4. Personal Video Recorder(PVR) 4.1 Brief PVR funcition is only available for DTV, includes Record, Timeshift and Playback function. Recording includes in time record and preserve record. In-time record can be worked through short-cut button immediately, and preserve record need to preserve before.
Page 50 Using the Features 4.2.1.1 Select Disk Choose the disc to store whatever content need record, as follows, default as C: Select Move 4.2.1.2 Check PVR File System Check storage equipment PVR File System is well established. Default as Start, press Enter button to inspect the USB files systerm and speed, the processiong shows Checking….
Page 51 Using the Features 4.2.1.4 Time shift size When finish Creating PVR file system, it pop out Time Shift Size setting menu, and clients can set the space size for time shift as follows: Select Back MENU 4.2.2 Channel – Recorder List 1) Pattern for reference The menu is as follows Title, ordering...
Page 52 Using the Features 2) Menu instruction Items Notes Title Recorded List Show in title right, means the current ordering way, List/Index button can Ordering switch option Program -> Channel -> Time, which make orders by programme name, channel order and record time. Show current condition, recoreded programme shows no mark, if PLAY shows...
Page 53 Using the Features 4.2.3 PVR – Record Mode 1) Recorded mode Date 2010/07/20 Month Date 2010/07/20 Month Select Back Move MENU Item format notes Menu title Recorder Mode Menu topic When choose Auto, get current programme to set Title 655335 recording, Title shows its current name.
Page 54 Using the Features 4.2.4 PVR – Recorder Schedule 1) Menu and function Move Delete Back Quit MENU EXIT Note： 1.Iterms in the blank start time ordering according to record plans If enter the menu to add new plans, focus to new plans. 2.It enter the menu when recording, focus on current recording plans.
Page 55 Using the Features 4.3.2 Record 1）Record Record menu includes two kind: one is Full Mode，the other is Simple Mode. They can switch by Record/Exit button. At Record mode, Record menu shows still. The details is as follows: 一. Full Mode Note1) Note4) Note3)
Page 56 Using the Features 4.3.3 Timeshift 4.3.3.1 Timeshift menu Timeshift is similar with Record menu, includes two kind: one is Full Mode and the other is Simple Mode. They can switch by Exit button. At Timeshift mode, Timeshift keeps still. As follows shows: Full Mode：...
Page 57 Using the Features 4.3.3.2 Timeshift conditon 4.3.3.2.1 Timeshift Start conditon Enter Timeshift to press Pause, and the image paused and it start record from the paused position. It shows Timeshift Start condition, as follows： Button Function Play Enter Timeshift Play condition Stop Stop Timeshift Exit...
Page 58 Using the Features 4.3.4 Playback 4.3.4.1 Playback Playback is similar with Timeshift, one is Full Mode, and the other is Simple Mode. They can be switch by Exit button. At Playback mode，Playback shows still. Menu mode as following shows: Full Mode： Note2) Note1 Note6) Note3)
Page 59: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING TV will not turn on Make sure the power cord is plugged in, then press the POWER button on the remote The batteries in the remote control may be exhausted Replace the batteries. No picture, no sound Check the interface cable between TV and antenna. Press the POWER button on the remote.
Page 60 Specifications SPECIFICATIONS Items Relevant illustration Panel 22”Wide Screen LED 1920 x 1080 pixels Resolution Compatible areas Multiform Features TV standard SECAM DTV standard DVB-T D-sub 15pin input interface Composite video input interface, YPbPr input interface CVBS , YPbPr,HDMI HDMI input interface Input interface aerial interface SCART...
Page 61: Specifications 22"Led
Français CONTENUS Les avertissement et les précautions Instructions importantes de sécurité ............Instruction d’antenne de sécurité ..............Présentation de la LED TV Contenus du paquet ................... Installer Votre LED TV ................Votre LED TV ..................... Votre télécommande ................... PRESENTER LA Connecter à...
Page 62 AVERTISSEMENT ET PRECAUTIONS AVERTISSEMENT ET PRECAUTIONS Pour éviter les dégâts éventuels, les précautions de sécurité ci-dessous doivent être prises en compte dans les installations, les utilisations, les nettoyages et les maintenances de cet équipement. Avant la mise en service cet équipement, veuillez lire ce manuel. Ce symbole est prévu pour alerter les utilisateurs afin d’éviter tous les risques de chocs électriques.
Page 63 AVERTISSEMENT ET PRECAUTIONS...
Page 64 Cette consigne indique que ce produit ne peut pas se jeter dans la poubelle ordinaire. Prenez la responsabilité pour le faire recycler. Veuillez jeter dans un endroit indiqué destines aux déchets électroniques ou équipements électriques. Si vous ne savez pas où faut il jeter, veuillez contacter la marie au service des déchets. Consignes de sécurité...
Page 65: Contenus Du Paquet
Contenus du paquet LED TV téléviseur Télécommande AAA Piles Manuel d’utilisateur Carte de garantie Garantie livre Cable d’alimentation Adaptateur AC Le câble d’alimentation peut être différent selon la prise d’alimentation de votre pays.
Page 66 Installation de votre LED TV Comment installer le Stand du TV Ouvrir la boite, et soyez sur que tous les parties nécessaires sont dans la boite. Le packet contient: LED TV Stand Couvrir une surface stable et régulière avec un chiffon doux. Placer l’unité du LED TV avec la face sur le chiffon.
Page 67 Comment monter le TV Utiliser le cable de l’antenne fourni pour connecter le signal de VHF/UHF avec le Terminal ANT du LED TV. Connecter le cordon d’alimentation AC au dos du TV et brancher le dans une prise. Mettre 2 piles fournies dans la télécommande. Etape 1 Glisser le couvercle du dos et ouvrir le compartiment de batterie de la télécommande.
Page 68: Votre Led Tv
Votre LED TV Face/Gauche /Droit Vu du profil et contrôle Vu du côté droit Vu du devant Vu du côté gauche La lumière du LED indique l’activation Récepteur Infrarouge du LED TV SOURCE Choisir parmi de différentes sources de signal d’entrée. MENU Appuyer une fois pour faire afficher l’OSD (affichage sur l’écran), appuyer encore pour éteindre l’OSD.
Page 69 Vu de derrière et les ports DC 12V Entrée Alimentation 12V DC Permettre l’accès des contenus enregistrés dans une clé USB. HDMI IN Connecter tous les équipements digitaux AV avec le connecteur HDMI VGA/PC AUDIO Connecter le PC, ou autre équipement AV avec VGA et des entrées de ligne Insérer le CI dans ce port.
Page 70 Comment connecter carte CI(Interface commune) CI SLOT A voir les services payant pour la mode TV digital. A INSERER LA CARTE CI Insérer la carte CI dans la fente dans la direction marqué par la flèche POUR ENLEVER LA CARTE CI Lors que vous retirez la carte CI, juste tirer la de la fente.
Page 71: Votre Télécommande
Votre télécommande STANDBY Allumer le LED TV et le mettre en mode. SOURCE POWER MUTE AUTO Appuyer pour ajuster les images S.MODE AUDIO P.SIZE P.MODE MUTE Silence et restaurer le son du LED TV. Appuyer un chiffre pour sélectionner une chaine. C/L Appuyer continuellement sur cette touche pour choisir pays et langues.
Page 72 Votre télécommande FAV affiche la liste de chaines favorites. FAV+ / FAV-Augmenter/diminuer les chaines favorites. EPG Afficher le Guide du Programme sur l’écran en mode MUTE SOURCE POWER DTV. Presser de nouveau pour fermer le GUIDE. P.MODE S.MODE AUDIO P.SIZE TEXT Ouvrir ou fermer la fonction de Télétexte.
Page 73: Connecter À Un Câble Tv Ou Une Antenne
Installer the LED TV Cela dépend du manuel des équipements externes à connecter. Lors la connexion avec un équipement externe, ne pas brancher le cordon d’alimentation avant que toutes les autres connexions soient établies. Connecter un Câble TV ou une Antenne Connexion d’antenne L’antenne est importante pour la réception de TV en couleur, plus que des TV en réception noir&blanc.
Page 74 Installer le LED TV Utiliser l’antenne fournie pour connecter le signal de TV et le terminal du CABLE LED TV. Connecter le cordon d’alimentation AC au dos du TV et brancher le avec une prise DC 12V Presser le sur la télécommande pour allumer le LED TV. Toujours débrancher le LED TV quand il n’est pas utilisé...
Page 75 Installer le LED TV Connecter un appareil A/V avec Connecteur SCART LECTEUR DVD Câble SCART RECEPTION SATELLITE BOX TV CABLE Utiliser un câble SCART pour connecter l’appareil externe A/V au jack SCART du LED TV. Connecter toutes les sources d’alimentation, avant d’allumer le LED TV ou autres ‘équipements connectés.
Page 76 Installer le LED TV Connecter un appareil A/V avec le connecteur YPbPr DVD ou VCR DVD ou arrière VCR câble AUDIO câble YPBPR Utiliser un câble YPbPr pour connecter les sorties YPbPr d’un appareil externe A/V au jack YPbPr du LED TV. Utiliser un cable audio pour établir la connexion entre l’équipement audio et le LED TV.
Page 77: Connecter À Un Equipement Av Avec Le Connecteur Hdmi
Installer le LED TV Connecter un Equipement AV avec Connecteur HDMI CABLE HDMI DVD ou arrière VCR DVD ou VCR Utiliser UN câble HDMI pour connecter les sorties HDMI avec les jacks entrées du LED TV. Connecter toutes les sources d’alimentation, avant d’allumer le LED TV ou autres ‘équipements connectés.
Page 78: Connecter À Un Equipement Av Avec Le Connecteur Dvi
Installer le LED TV Connecter un Equipement AV avec Connecteur DVI câble HDMI-to-DVI câble AUDIO DVD ou arrière VCR DVD ou VCR Utiliser UN câble HDMI-to-DVI pour connecter les sorties DVI avec les entrées HDMI du LED TV. Utiliser un câble audio pour connecter les jacks sortie de l’équipement AV et les jacks HDMI AUDIO du LED TV.
Page 79: Connecter À Un Pc
Installer le LED TV Connecter à un PC Câble AUDIO Câble VGA Utiliser un câble D-SUB pour connecter l’entrée de D-SUB du PC au jacks VGA de LED TV. Utiliser un câble audio pour connecter la sortie de jacks du PC au celui du LED TV. Connecter toutes les sources d’alimentation, avant d’allumer le LED TV ou autres ‘équipements connectés.
Page 80: Connecter À Un Récepteur Audio
Installer le téléviseur LED TV Connecter à un récepteur Audio Câble AUDIO Récepteur Audio Utiliser UN câble audio pour connecter le récepteur audio du jacks LINE IN au jacks audio COAXIAL du LED TV.. Connecter toutes les sources d’alimentation, avant d’allumer le LED TV ou autres ‘équipements connectés.
Page 81: Utiliser Les Caracteristiques
Utiliser les caractéristiques principales 1. Vue du menu principal et les descriptions Thèmes du Menu Principal（ Ordre par le droit CHAINE –> IMAGE -> SON -> L’HEURE -> OPTION -> VERROUILLER ） à la source d’entrée DTV/ATV，la première page montrée est CHAINE. A la source non entrée DTV/ATV，la première page est IMAGE par défaut.
Page 82 Utiliser les caractéristiques principales 2) Déclaration Opération： Presser MOVE(DEPLACER) pour sélectionner haut ou down, presser DONE (fini) pour commencer le scan. Lors du scan, le premier 50% de la processing (en cours) veut dire ATV déclenché, le dernier 50% de la procession (en cours) veut dire DTV déclenché.
Page 83 Utiliser les caractéristiques principales 1.1.3 ATV régler manuellement: Quit EXIT 1) Description Fonction: Thèmes Thème d’ajustement Défaut description Enregistrer au 1 – 100 L’espace de stockage actuelle montre Option Défaut dépend de la sélection Système BG -> I -> DK -> L du pays CH actuelle 1 –...
Page 84 Utiliser les caractéristiques principales 1.1.4 Programme Edit Select Back MENU 1) Format et description Symbole Symbole Symbole Symbole Nom CH Système codage Passer verrrouillage Favoris ABC1 1. The Cannel menu includes“Delete/Move/Skip /Rename /Fav”. “ Lock、 Fav、Skip” can be used when clients do some settings to the channel. 　（Fav can not be fixed together with Skip).
Page 85 Utiliser les caractéristiques principales Fonction de switcher les chaines, ATV valable par défaut, DTV Valable à condition LCN ouvert auto ordre. 1) en condition normale entrer en mode SWAP, et la chaine actuelle choisie est mobile chaine X. 2) En mode SWAP MENU exit SWAP mode revenir en condition normal ATV/DTV (Déplacer)
Page 86 Utiliser les caractéristiques principales 1.2 IMAGE Back Select Quit Menu EXIT 1.2.1 Mode Image Back Quit Menu EXIT 1) Instruction Fonction Champs Thème défaut description d’Ajustement Défaut En mode non utilisateur, vous Standard -> Fort -> pouvez sélectionner Contraste, Mode Image Utilisateur->...
Page 87 Utiliser les caractéristiques principales 2) Instruction Opération Ajustement : GAUCHE, Droit pour ajuster la taille numérique; Menu :presser MENU pour revenir au menu principale de l’image. Exit :EXIT du menu； UP(haut),DOWN(bas): adjuster le contenu avec le bouton up(haut)/down(bas): Contraste / Luminosité / Couleur / Finesse； 1.2.3 Température de Couleur Back Quit...
Page 88 Utiliser les caractéristiques principales 1.2.5 Aspect Ratio 1) Instruction Fonction Source Résolution décran défaut mode Entrée 16:9 / 16:10 16:9 No VGA 16:9 -> Zoom1 -> Zoom2 -> Auto -> 4:3 16:9 -> 4:3 No VGA 16:9 -> Zoom1 -> Zoom2 -> Auto -> 4:3 4:3 ->...
Page 89 Utiliser les caractéristiques principales 1.3.1 Mode Son Back Quit Menu EXIT 1) Instruction Fonction Thème Champs Défaut description d’Ajustement Standard -> En mode non utilisateur, Musique -> Film -> Aigu et Basse ne peuvent Mode Son Standard Sports -> pas être sélectionnés et Utilisateur ajustés.
Page 90 Utiliser les caractéristiques principales 1.4 HEURE Back Select Quit Menu EXIT 1.4.1 Horloge Back Menu Quit EXIT 1) Instruction Fonction Le taux du défaut n’est pas venu des information de l’heure du DTV, mais je peut l’installer une fois entré au menu CLOCK(Horloge) 2) Instructio Opération Déplacer : UP(haut),DOWN(bas) Menu : MENU pour revenir au menu principal de l’image...
Page 91 Utiliser les caractéristiques principales 1) Instruction Fonction Thème Champs d’Ajustement Défaut description Off(éteint) -> Une fois -> Tous les Répéter jours-> Lun-Ven -> Lun~Sam -> Off(étiente) Sam~Dim-> Dim Quand Activer ferme, Gris, pas valable Quand Activer ferme, Gris, pas valable 2) Instructio Opération Déplacer : UP(haut),DOWN(bas) Menu : MENU pour revenir au menu principal de l’image...
Page 92 Utiliser les caractéristiques principales 2）Instruction Opération Déplacer : UP(haut),DOWN(bas) Menu : MENU pour revenir au menu principal de l’image Exit :EXIT Le bouton GAUCHE, DROIT pour régler le paramètre 1.4.4 L’heure de veille 1) Instruction Fonction Thème Champs d’Ajustement Défaut description Rapeler minimum...
Page 93 Utiliser les caractéristiques principales 1.5 OPTION OSD Duration Back Select Quit Menu EXIT 1.5.1 Langue OSD 1) Instruction Fonction Thème Champs d’Ajustement Défaut description Choisir par défaut la langue de Langues compatibles Langue l’endroit du débarquement demandé par le client. Langues par défaut : Anglais, français, allemande/Italien, portugais.
Page 94 Utiliser les caractéristiques principales 1.5.4 1ère Langue de sous titrage 1) Instruction Fonction Champs Thème Défaut description d’Ajustement Première 1ère langue de Pas sélectionné sous condition non Langue sous titrage DTV. sélectionnée 2) Instruction Opération Entrer au seconde menu, utiliser UP(haut),DOWN(bas) pour choisir les langues 1.5.5 2ème langue de sous titrage 1) Instruction Fonction Champs...
Page 95 Utiliser les caractéristiques principales 1.6 Verrouillage Lock Channel Back Select Quit Menu EXIT 1.6.1 Système de verrouillage 1) Instruction Fonction Champs Thème Défaut description d’Ajustement Système Off/On Off(éteint) verrouillage 2) Instruction Opération GAUCHE pour quitter le mot de passe, revenir au menu principal. DROT pour supprimer le mot de passé...
Page 96 Utiliser les caractéristiques principales 1.6.2 créer un mot de passe 1) Instruction Fonction Champs Thème Défaut description d’Ajustement Créer un mot de Entrer au sous menu et resaisir le passe nouveau mot de passe et confirer le. 2）Instruction Opération GAUCHE pour exit le nouveau mot de passé et revenir au menu principal DROIT pour annuler le mot de passe saisi, et puis resaisir.
Page 97 Utiliser les caractéristiques principales 2. Autre menu 2.1 Liste des chaines La liste des chaines montrent toutes les chaines trouvées. Select Quit Move EXIT 1) Format et description Symbole Nom de Symbole Symbole Symbole Système codage sauter verrouillage ABC1 Note：1. Verrouiller、Fav、Sauter, ces symboles peuvent s’utiliser seulement quand les chaines ne font pas d’analyses.
Page 98 Utiliser les caractéristiques principales 2.3 EPG EPG est seulement valuable en DTV，information de chaine classée CHAINE /HEURE. On peut choisir up (haut) et down (bas): chaine/Heure Select Quit EXIT Toutes les informations du programme, Informations détaillées du si c’est classé par heure, elles s’affichent programme choisi.
Page 99 Utiliser les caractéristiques principales 2.4 Guide d’Installation Please set the following options, then Select Quit EXIT 1) Fonction et instruction： Si les informations de chaine ne sont pas enregistrées, allumer et arriver au DTV/ATV, cela donne le menu du Guide d’installation. 2）Opération Déplacer: déplacer vers le haut et le bas.
Page 100 Utiliser les caractéristiques principales 3. Multimédia 3.1 Introduction Brève Au menu d’entrée Source, choisir USB source pour entrer au Multimédia. A la condition Multimédia, le système peut faire des fichiers par ordre, lecture des opérations et autres lectures multimédias à parcourir. 3.2 Modèle du menu principal Multimédia 1) Style du menu principal Multimédia information USB...
Page 101 Utiliser les caractéristiques principales 3.3 Modèle du sous menu PHOTO 1) Modèle du sous menu PHOTO de Multimédia Disque Dossier dans disque, presser ENTRER pour entrer page revu Delete Current File Add/Remove all Add/Remove to playlist Full screen Menu Quit Menu EXIT Vu d’ensemble d’Image...
Page 102 Utiliser les caractéristiques principales 3）Instruction Operation Quand choisir l’image, il affiche le cadre de l’image précédente et ses détailles, puis presser ENTRER pour entrer en plein écran. Après l’mage en plein écran, presser ENTRER pour afficher le bouton d’opération ci-dessous. 4) Instruction Bouton Bouton Fonction...
Page 103 Utiliser les caractéristiques principales 3.4 Modèle de sous menu MUSIQUE, équipement et présentation des boutons 1) Modèle du sous menu Multimédia MUSIQUE. Quand les chansons choisies dans la liste, presser ENTRER pour afficher les chansons précédents, comme ci-dessous: disque page précédent Delete Current File Add/Remove all Add/Remove to playlist...
Page 104 Utiliser les caractéristiques principales 3) Condition de playing MUSIQUE et Fonction des clés MUSIQUE playing est le menu juste comme lire software dans un PC, avoir principalement playliste, information basique, avancement, partie du guide d’opération, comme ci-dessous : Information des chansons Titre des chansons Liste des chansons Screen Saver...
Page 105 Utiliser les caractéristiques principales 3.5 Lecture de film et fonction des boutons 1) Condition de lecture 1. MOVIE(FILME) s’affiche en plein écran pour tous les fichiers marqués quand les clients parcourent, du fichier du haut par ordre alphabétique. 2. Zoom du filme demande: Zoom le minimum de la taille actuelle pour préserver la taille d’origine.
Page 106 Utiliser les caractéristiques principales 3.6 TEXTE Delete Current File Add/Remove all Add/Remove to playlist Full screen Menu Quit Menu EXIT Choisir les fichiers TEXTE, presser ENTRER et ça s’affiche au dessus de la fenêtre. Presser play pour commencer la lecture en plein écran comme ci-dessous : Opération ：...
Page 107 Utiliser les caractéristiques principales 4.1 Bref Fonction PVR est seulement valuable pour DTV, elle comprent les focntions comme Enregistrer, changer d’heure, et playback. Enegistrement comprend enregistrement du début et preserver l’enregistrement. Réglage d’enregistrement peut se faire immédiatement avec le bouton short-cut(raccourci), et la préservation a besoin d’être régler avant.
Page 108 Utiliser les caractéristiques principales 4.2.1.1 Select Disque Choisir le disque pour enregistrer ce que vous voulez enregistrer, comme ci-dessous, par défaut avec C: Move Select 4.2.1.2 Vérifier le système du fichier PVR Vérifier l’enregistrement du système du fichier PVR est bien établi. Par défaut pour commencer, presser Entrer pour surveiller le système du fichier USB et sa vitesse, et la bar affiche Vérification en cours…...
Page 109 Utiliser les caractéristiques principales 4.2.1.4 Time shift size Une fois la création du système Fichier PVR, le menu du réglage de taille du changement de temps (Time Shift) va apparaitre, et les clients peuvent régler la taille de d’espace pour le time shift(changement du temps) comme ci-dessous: Select Back MENU...
Page 110 Utiliser les caractéristiques principales 2) Instruction Menu Thème Notes Titre Liste d’enregistrement Ordre Par Droitest l’ordre actuel, le bouton Liste/index peut changer d’option: Programme -> Chaine -> Heure, qui forme les ordres par le nom du programme, d’ordre de chaine et l’heure d’enregistrement. Marque Afficher les conditions actulles, programme enregistré...
Page 111 Utiliser les caractéristiques principales 4.2.3 PVR – Mode Enregistrer 1) mode Enregistrée Date 2010/07/20 Month Date 2010/07/20 Month Select Back Move MENU Thème format notes Titre Menu Mode Menu sujet D’enregistrement Titre 655335 Quand choisir Auto, obtenir le programme actuel pour installer l’enregistrement, Titre affiche leur non actuel, sinon, afficher“—”, ne pas pouvoir utiliser...
Page 112 Utiliser les caractéristiques principales 4.2.4 PVR – Agenda d’Enregistreur 1) Menu et fontion Move Delete Back Quit MENU EXIT Note： 1. Thèmes dans le blanc l’heure du début, l’ordre selon le plan d’enregistrement. Si entrer le menu pour ajouter un nouveau plan, concentrer au nouveau plan. 2.
Page 113 Utiliser les caractéristiques principales 4.3.2 Enregister 1）Enregistrer Menu d’enregistrer comprend 2 sortes: un est Mode Full(pleine), l’autre est Mode Simple. Ils peuvent se changer avec le bouton Record(enregistrer)/Exit . En mode Enregistrer, menu Enregistrer affiche encore. Les détailles sont ci-dessous: 1.
Page 114 Utiliser les caractéristiques principales 4.3.3 Timeshift(temps décalé) 4.3.3.1 menu Timeshift (temps décalé) Timeshift(temps décalé) est silimaire avec le menu Enregistrer, il comprend deux types: un est Full(pleine) Mode et l’autre est Mode Simple. They can switch by Exit button. En mode Timeshift(temps décalé), Timeshift reste immobile. Comme montre ci-dessous: 1.
Page 115 Utiliser les caractéristiques principales 4.3.3.2 conditon Timeshift (Temps décalé) 4.3.3.2.1 conditon de commencement du Timeshift(Temps décalé) Entrer Timeshift(Temps décalé) pour presser Pause, et l’image en pause et elle commence l’enregistrement depuis la position en pause. Condition Timeshif(temps décalé) Start(début) est ci-dessous : Bouton Fonction Play...
Page 116 Utiliser les caractéristiques principales 4.3.4 Playback 4.3.4.1 Playback Playback est similaire avec le Timeshift(temps décalé), un est Full(pleine) Mode, l’autre est Mode Simple. On peut les changer avec le bouton Exit. En mode Playback，Playback reste sans bouger. Mode Menu est ci-dessous: Mode complète：...
Page 117: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Avant de consulter le personnel du service, vérifier les possibilistes ci-dessous pour trouver les raison possible qui causent le problème et tenter de trouver une solution. TV ne s’allume pas Etre sur que le cordon de l’alimentation est bien branchée, puis appuyer le bouton POWER sur la télécommande Les piles de la télécommande sont peut être épuisées.
Page 118 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS à ' é 1920 x 1080 pixels Résolution Secteurs compatibles Multiforme Caractéristiques Norme TV PAL, SECAM Norme DTV DVB-T é r à é Interface d'entrée vidéo composée CVBS , YPbPr,HDMI Interface d'entrée YPbPr Interface d'entrée HDMI Interface d'entrée r é...
Page 119 Español CONTENIDO AVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Intrucciones importantes de seguridad ............Intrucciones de seguridad de la antena ............PRESENTACIÓN DEL TELEVISOR LED Contenidos del paquete ................Configuración de su TV de LED ..............Su TV de LED ................... Su Control Remoto ..................PRESENTACIÓN DEL TELEVISOR LED Conectar el cable de TV o la Antena ............
Page 120 Alertas y precauciones Alertas y precauciones Para evitar cualquier lesión, las medidas de seguridad siguientes se deben seguir en la instalación, en el uso y el mantenimiento de este equipo. Antes de usar este equipo, por favor lea este manual. Este símbolo es para alertar al usuario para que evite el riesgo por descarga eléctrica.
Page 121 Alertas y precauciones...
Page 122 Este signo indica que este producto no pueden ser eliminados con la basura doméstica. El reciclaje y la recogida selectiva de estos productos es su responsabilidad. Deposite los residuos mencionados anteriormente en un lugar designado para el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Si usted no sabe de dónde tirar los residuos para su reciclaje, póngase en contacto con su oficina local o el servicio de recogida de residuos domésticos.
Page 123 Contenido del paquete LED TV SET Control remoto Pilas AAA Manual del usuario Tarjeta de garantía Garantía Libro Cable de alimentación Adaptador AC El tipo de cable de alimentación puede ser diferente dependiendo del tipo de alimentación usada en su país.
Page 124 Configuración de la TV LED Cómo instalar el TV Stand Abra la caja, y asegúrese de que todas las piezas están en la caja. El paquete contiene: LED TV Stand Cubrir con un paño suave en superficie plana y estable. Coloque el televisor LED boca abajo sobre el paño.
Page 125 Cómo configurar el televisor Utilice el cable de antena incluido para conectar la señal VHF / UHF a la TV ANT LED. Terminal. Conecte el cable de alimentación de CA en la parte posterior del televisor y conecte el cable de alimentación al enchufe de pared. Inserte las 2 pilas incluidas en el control remoto.
Page 126 Su TV LED Frente / Izquierda / vista del lado derecho y controles Vista Lateral Derecho Vista frontal Vista lateral izquierda La luz LED indica cuando está Receptor de infrarrojos el TV LED se activo. SOURCE Elijan de entre las diferentes fuentes de señal de entrada MENU Presione una vez para mostrar el OSD (On Screen Display), pulse de nuevo para desactivar la OSD.
Page 127 Vista posterior y Gatos DC 12V Entrada de corriente continúa 12V Permite acceso al contenido digital almacenado en el dispositivo de almacenamiento USB. HDMI IN Conecta todos los equipos digitales AV con conector HDMI VGA/PC AUDIO Connects the PC, or other AV equipment with VGA and line in jacks. Inserte la tarjeta en la ranura de CI.
Page 128 Cómo conectar la tarjeta de CI (Interface común) CI SLOT Para ver los servicios codificados (pagar) en la modalidad de televisión digital. Insertar la tarjeta IC Inserte la tarjeta en la ranura de CI en la dirección de la flecha Para retirar una tarjeta IC Al retirar la tarjeta de CI, tire de él Esta función permite que usted mire los servicios codificados (los servicios de pago) en...
Page 129 Su Control Remoto STANDBY Activar el encendido de la TV LED y el modo de espera. SOURCE POWER MUTE AUTO Pulse para ajustar automáticamente la imagen en modo PC. S.MODE AUDIO P.SIZE P.MODE MUTE Silenciar y restaura el sonido del televisor LED. Al pulsar un número se selecciona un canal.
Page 130 Su Control Remoto FAV Muestra la lista de canales favoritos FAV+ / FAV- Siguiente o anterior canal favorito. EPG Muestra la guía de programación en la pantalla en el modo DTV. Al pulsar de nuevo MUTE SOURCE POWER para apagar la GUÍA. P.MODE S.MODE AUDIO...
Page 131 Instalación del televisor LED Consulte el manual de cualquier equipo externo al ser conectado. Al conectar un equipo externo, no conecte los cables de alimentación de CA a la pared hasta que todos los puntos de las demás conexiones estén conectados. Conexión a la antena o al cable de TV Conexión de Antena Los requisitos para una buena recepción de la antena de televisión en color son más...
Page 132 Instalación del televisor LED Utilice un cable de antena incluido para conectar la señal de TV a la TV de la TV LED de terminal del cable. Conecte el cable de alimentación de CA en la parte posterior del televisor y conecte el cable de alimentación al enchufe de pared.
Page 133 Instalación del televisor LED Conexión de un dispositivo A / V con conector SCART REPRODUCTOR DE DVD CABLE SCART RECEPTOR SATELITE CAJA TV POR CABLE Utilice un cable SCART para conectar la toma del exterior aparato A / V SCART a la toma de la TV LED de SCART. Conecte todas las fuentes de alimentación de CA antes de encender el interruptor de encendido del televisor LED o otros equipos conectados.
Page 134 Instalación del televisor LED Conexión de un dispositivo A / V con conector YPbPr DVD o VCR Parte trasera de DVC o VCR Cable de audio Cable de YPbPr Utilice un cable YPbPr para conectar las tomas exteriores de A / V de salida YPbPr a la toma de la TV LED YPbPr. Utilice un cable de audio para conectar las tomas de audio del equipo AV a la salida YPbPr del televisor LED tomas AUDIO.
Page 135 Instalación del televisor LED Conexión de un equipo AV con conector HDMI Cable HDMI Parte trasera de DVC o VCR DVD o VCR Utilice un cable HDMI para conectar la clavija del equipo AV de salida HDMI a HDMI del televisor LED IN. Conecte todas las fuentes de alimentación de CA antes de encender el interruptor de encendido del televisor LED o otros equipos conectados.
Page 136 Instalación del televisor LED Conexión de un equipo AV con conector DVI Cable HDMI a DVI Cable de audio Parte trasera de DVC o VCR DVD o VCR Utilice un HDMI-DVI para conectar la clavija del equipo AV Salida DVI a HDMI del televisor LED IN.
Page 137 Instalación del televisor LED La conexión de un PC Cable de audio Cable VGA Utilice un cable D-SUB para conectar la clavija del PC D-SUB de salida al conector de entrada VGA del televisor LED. Utilice un cable de audio para conectar las tomas de audio de la PC de salida a la TV LED.
Page 138 Instalación del televisor LED Conexión de un receptor de audio Geluidsontvanger Utilice un cable de audio para conectar la línea de audio del receptor de audio COAXIAL IN a las tomas de audio del televisor LED. Conecte todas las fuentes de alimentación de CA antes de encender el interruptor de encendido del televisor LED o otros equipos conectados.
Page 139 Usando las funciones 1. Menú principal y descripción del Outlook Opciones del menú principal (en orden desde la derecha CANAL --> IMAGEN --> SONIDO--> HORA --> OPCIÓN --> BLOQUEO) en fuente de entrada DTV / ATV， la primera página mostrada es CANAL. que la fuente de entrada no sea DTV / ATV, la primera página es la imagen por defecto.
Page 140 Usando las funciones 2) Declaración de la operación: Pulse mover para seleccionar arriba y abajo, pulse OK para iniciar la exploración. Durante la búsqueda, la primera transformación del 50% significa ajuste ATV, la última transformación del 50% significa ajuste DTV. Data Back Quit...
Page 141 Usando las funciones 1.1.3 Ajuste manual del ATV: Quit EXIT 1) Descripción de la función: Opciones Ajuste opciones Defecto Descripción Muestra el espacio actual Almacenar en 1 – 100 almacenamiento Opción por defecto depende de la Sistema BG -> I -> DK -> L selección de países Canal actual 1 –...
Page 142 Usando las funciones 1.1.4 Editar programa Select Back MENU 1) Format and description Icono Nombre Icono Icono Icono Sistema encriptación canal saltar Bloqueo favorito ABC1 1.El menú canal incluye "Eliminar / Mover / Saltar / Renombrar / Favoritos". "Bloquear, Fav, Saltar " pueden ser utilizados cuando los clientes hacen algunos ajustes para el canal.(FAV no puede ser agregado con Skip).
Page 143 Usando las funciones Función de conmutación de canal, disponibles por defecto ATV, condición DTV disponible, en auto ordenado LCN no abierto. 1) en condiciones normales entrar en el modo de SWAP y el canal actual será movido al canall X. 2) en el modo de SWAP: (Mover) ATV/DTV...
Page 144 Usando las funciones 1.2 Imagen Back Select Quit Menu EXIT 1.2.1 Modo de imagen Back Quit Menu EXIT 1) Instruciones de las funciones Opción rango de ajuste defecto descripción Por defecto: en el modo de usuario, Estándard -> Leve puede seleccionar para ajustar el Modo Imagen ->...
Page 145 Usando las funciones 2) Instrucciones de operación Ajuste: IZQUIERDA, DERECHA para ajustar el tamaño; Menú: pulse MENÚ para volver al menú principal; Salida: SALIR para salir del menú; ARRIBA, ABAJO: Ajusta el contenido con el botón arriba / abajo: como Contraste / Brillo / Color / Nitidez;...
Page 146 Usando las funciones 1.2.5 Relación de aspecto 1) Instrucciones de funciones Fuente Panel resolusion Defecto modo entrada 16:9 -> Zoom1 -> Zoom2 -> Auto No VGA 16:9 / 16:10 16:9 -> 4:3 16:9 -> 4:3 16:9 -> Zoom1 -> Zoom2 -> Auto No VGA ->...
Page 147 Usando las funciones 1.3.1 Modo de sonido Back Quit Menu EXIT 1) Instrucciones de funciones Opción rango de ajuste Defecto Descripción Estándar -> Música Solo en el modo de usuario Modo de sonido ->Película-> Estándar se pueden seleccionar y Deportes-> usuario ajustar los agudos y graves 2) Instrucciones de operación Ajuste: IZQUIERDA, DERECHA ajusta a: Estándar ->...
Page 148 Usando las funciones 1.4 Fecha Back Select Quit Menu EXIT 1.4.1 Reloj Back Menu Quit EXIT 1) Instrucciones de funciones Por defecto establece la fecha obteniendola de la televisión digital, pero puede modificarle manualmente entrando en el menú RELOJ. 2) Instrucciones de operación Mover: Arriba, Abajo Menú: MENÚ...
Page 149 Usando las funciones 1) Instrucciones de funciones Opción rango de ajuste Defecto Descripción Desc -> Una vez -> Todos los días -> Repetir Lun ~ Vie -> Lun ~ Sáb -> Sáb ~ Desactivar Dom -> Dom Cuando Activar esta Desc, gris, no avalible Cuando Activar esta Desc, gris, no avalible...
Page 150 Usando las funciones 2）Instrucciones de operación Mover: Arriba, Abajo Menú: MENÚ para volver al menú principal Salida: SALIR IZQUIERDA, DERECHA para ajustar los parámetros 1.4.4 Tiempo de apagado 1) Instrucciones de funciones Opción rango de ajuste Defecto Descripción Recuerde que en los últimos Tiempo Desc ->...
Page 151 Usando las funciones 1.5 OPCIÓN OSD Duration Back Select Quit Menu EXIT 1.5.1 Idioma OSD 1) Instrucciones de funciones Opción rango de ajuste Defecto Descripción Elija el idioma predeterminado de acuerdo con la dirección de envío y Idioma la demanda de los Idioma soportados clientes.
Page 152 Usando las funciones 1.5.4 Primer idioma de subtítulos 1) Instrucciones de funciones Opción rango de ajuste Defecto Descripción Primer idioma de Primer idioma No seleccionable en modos no DTV subtítulos selecionado 2) Instrucciones de operación Entre en el segundo menú, Arriba y Abajo para configurar el idioma. 1.5.5 Segundo idioma de subtítulos 1) Instrucciones de funciones Opción...
Page 153 Usando las funciones 1.6 BLOQUEO Lock Channel Back Select Quit Menu EXIT 1.6.1 Sistema de bloqueo 1) Instrucciones de funciones Opción rango de ajuste Defecto Descripción Sistema Desc / Act Desc bloqueo 2) Instrucciones de operación IZQUIERDA para salir de pasaporte, volver menú principal DERECHA para eliminar la contraseña escrita y volver a escribir otra.
Page 154 Usando las funciones 1.6.2 Establecer contraseña 1) Instrucciones de funciones Opción rango de ajuste Defecto Descripción Establecer Entre en el submenú, introduzca la contraseña nueva contraseña y confirme 2）Instrucciones de operación IZQUIERDA para salir de restablecimiento de contraseña, volver al menú principal DERECHA para cancelar la contraseña escrita, y luego escribirla de nuevo.
Page 155 Usando las funciones 2. Otro menú 2.1 Lista de canales Lista de canales muestra todos los canales buscados. Select Quit Move EXIT 1) Formato y descripción Icono Nombre Icono Icono Icono Sistema encriptado canal salto bloqueo ABC1 Nota: 1. Los iconos de Lock, Fav, Saltar pueden ser utilizados solamente cuando los canales es para todos los publicos.
Page 156 Usando las funciones 2,3 EPG EPG está disponible sólo en la televisión digital, información del canal clasificado por canal y fecha. Puede elegir arriba a abajo: Canal / Fecha. Select Quit EXIT Toda la información del programa, Información detallada del están clasificados por la fecha, s programa seleccionado.
Page 157 Usando las funciones 2.4 Guía de instalación Please set the following options, then Select Quit EXIT 1) Función e instrucción: Si no se almacena la información del canal, encender y cambiar el modo la DTV / ATV, esto muestra el menú de la Guía de instalación.
Page 158 Usando las funciones 3. Multimedia 3.1 Breve introducción En el menú de fuente de entrada, seleccione la fuente USB para introducir la condición Multimedia. En condición multimedia, el sistema puede hacer archivos clariufy,orden, ejecutando operación y otros trabajos del navegador. 3.2 Pauta del menú...
Page 159 Usando las funciones 3,3 Pauta del submenú Foto 1) Pauta Multimedia del submenú Foto Carpetas de archivos en disco, Disco página revisión pulse INTRO para entrar Delete Current File Add/Remove all Add/Remove to playlist Full screen Menu Quit Menu EXIT Vista previa Información de la foto 2) Instrucción del submenú...
Page 160 Usando las funciones 3）Instrucciones de funciones Cuando elija la fotografía, se muestrará una vista previa y el marco para fotos de detalles, a continuación, pulse INTRO para entrar en reproducción a pantalla completa de la foto. Cuando después de reproducir completamente, pulse INTRO para mostrar el botón de siguiente operación.
Page 161 Usando las funciones 3,4 Pauta del submenú MÚSICA, introducción de equipos y botones. 1) Pauta del submenú Multimedia de MÚSICA Cuando selecione las canciones de la lista, presione INTRO para mostrar la vista previa de las canciones, de la siguiente manera: disco página vista previa Delete Current File...
Page 162 Usando las funciones 3) Modos de reproducción de música y funciones de las teclas El menú de reproducción de música es igual que el software de reproducción del PC, dispone de lista información básica, signo de procesando, parte de la guía de operación, como se puede ver a continuación: Información de las canciones Nombres de las canciones...
Page 163 Usando las funciones 3.5 Condición y funciones de los botones al reproducir películas 1) Modo reproducción 1. Cuando los clientes navegan las película serán mostradas en pantalla completa para todos los archivos marcados, desde los archivos de arriba hacia abajo en orden alfabeticamente. 2.
Page 164 Usando las funciones 3.6 TEXTO Delete Current File Add/Remove all Add/Remove to playlist Full screen Menu Quit Menu EXIT Seleccione los archivos de texto, presione INTRO y muestrará la imagen de arriba. Presione reproducción a pantalla completa, como a continuación: Operación: Página Anterior: página anterior Página siguiente: página siguiente...
Page 165 Usando las funciones 4. Grabador de vídeo personal (PVR) 4.1 Breve Funcición PVR sólo está disponible para la televisión digital, incluye las funciones de Grabación, Timeshift y Reproducción. La grabación incluye el tiempo de grabación y conservar la grabación. Grabacio en tiempo se puede trabajar a través de botón de rápido inmediatamente y preservar la grabación que se necesita preservar.
Page 166 Usando las funciones 4.2.1.1 Seleccionar disco Elija el disco para almacenar todo el contenido de grabación, según se indica, por defecto es C: Move Select 4.2.1.2 Verificar los archivos de sistema PVR Compruebe está bien establecidas los archivos de sistema PVR de almacenaje. Por defecto es Comenzar, presione la tecla INTRO para inspeccionar los archivos de sistema del USB y la velocidad, al procesar muestra Comprobando ..
Page 167 Usando las funciones 4.2.1.4 Tamaño del Time Shift Cuando termine de crear los archivos de sistema PVR, aparecerá el menú de configuración del tamaño del TimeShift y los clientes pueden configurar el tamaño del espacio para la variar el spacio de TimeShift como a continuación: Select Back MENU...
Page 168 Usando las funciones 2) Menú de instrucciones Opciones Notas título Lista de grabación Ordenando Derecho, significa que el actual modo de ordenar, el botón Lista / índice puede cambiar la opción: Programa -> Canal -> Hora, para ordenar por nombre del programa, orden de los canales y un tiempo grabación. Marca Muestra la condición actual, los programas grabados se muestran como no marcados, si...
Page 169 Usando las funciones 4.2.3 Modo de grabación PVR 1) Modo de Grabación Date 2010/07/20 Month Date 2010/07/20 Month Select Back Move MENU Opción formato notas Título del menú Modo Tema del menú grabación Título 655335 Cuando seleccione Auto, el programa que se recibe actual se establecerá...
Page 170 Usando las funciones 4.2.4 Calendario de grabación PVR 1) Menú y función Move Delete Back Quit MENU EXIT Nota: 1.La hora de inicio está blanco será ordenado según a los planes de registro Si entrar en el menú para añadir nuevos planes, el enfoque estará en el nuevo plan. 2.Si entrar en el menú...
Page 171 Usando las funciones 4.3.2 Grabación 1) Grabación Menú grabación incluye dos tipos: uno es el modo completo, el otro es el Modo Simple. Se puede cambiar mediante el botón Grabar/salir. En el modo de grabación, el menú de grabacion se muestran. Los detalles son los siguientes: 1.
Page 172 Usando las funciones 4.3.3 Timeshift 4.3.3.1 Menú Timeshift Timeshift es similar que el menú de grabación, incluye dos tipos: uno es el modo completo y el otro es el modo simple. Se puede cambiar mediante el botón Salir. En el modo Timeshift, Timeshift se mantiene. Como se muestra a continuación: 1.
Page 173 Usando las funciones 4.3.3.2 Modo Timeshift 4.3.3.2.1 Empezar modo Timeshift Introduzca el Timeshift para hacer una pausa y la imagen en pausa empezará a grabar desde la posición de pausa. Muestra la condición de incio del Timeshift, de la siguiente manera: Botón función Reproducción...
Page 174 Usando las funciones 4.3.4 Reproducción 4.3.4.1 Reproducción La reproducción es similar al Timeshift, uno es el modo completo, y el otro es el Modo Simple. Se pueden cambiar mediante el botón Salir. En el modo reproducción, la reproducción se muestra todavía. El menú...
Page 175 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de consultar a personal de servicio, consulte la tabla siguiente para una posible causa del problema y para una posible solución. . TV no se enciende Asegúrese de que el cable de alimentación está conectado, a continuación, presione el botón POWER del mando a distancia Las pilas del control remoto se puede agotar Cambie las pilas.
Page 176 GEGEVENS GEGEVENS c í ó i " a l l 1920 x 1080 pixeles Resolución Áreas compatibles Multiform Características Estándar de TV PAL, SECAM Estándar de DTV DVB-T Interfaz de entrada D-sub 15 pin Interfaz de entrada del vídeo compuesto, CVBS, YPbPr, Interfaz de entrada del YPbPr Interfaz de...
Page 177 Deutsh INHALTSVERZEICHNIS WARNUNGEN UND VORSICHTSMAßNAHMEN Wichtige Sicherheitsinstruktionen..............Antenne-Sicherheitsinstruktionen..............EINFÜHREN DES LED TV Paket-Inhalt....................Einstellung Ihres LED TV ................Ihr LED TV ....................Ihre Fernbedienung ................... EINFÜHREN DES LED TV Anschluß einer AV Ausrüstung mit dem SCART Stecker ......Anschluß einer AV Ausrüstung mit dem YPbPr Stecker ......Anschluß...
Page 178: Warnungen Und Vorsichtsmaßnahmen
WARNUNGEN UND VORSICHTSMAßNAHMEN WARNUNGEN UND VORSICHTSMAßNAHMEN Um irgendwelche Verletzungen zu verhindern, sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen bei Einstellung, Verwendung, Bedienung und Wartung dieses Geräts beobachtet werden. Lesen Sie bitte dieses Handbuch vor der Anwendung dieses Geräts. Dieses Symbol wird benutzt, um den Benutzer von dem Gefähr des Elektroschocks zu warnen.
Page 179 WARNUNGEN UND VORSICHTSMAßNAHMEN...
Page 180: Antenne-Sicherheitsinstruktionen
Dieses Symbol zeight, dass die Verpackung dieses Produkts wiederverwendbar ist. halten Sie sich an die ortsüblichen Regeln und entsorgen Sie Ihre alten Geräte nicht Umwelt- und Gesunheitsschäden. Außenantenne-Sicherheitsinstruktionen: Wenn eine Außenantenne angeschlossen wird, folgen Sie den Vorsichtsmaßnahmen unten: Kontakt mit Starkstromleitungen zu verhindern. Der direkte Kontakt mit Leiter der Gründung Gründung von Leitern Dienstausrüstung...
Page 181: Paket-Inhalt
Paket-Inhalt LED TV-GERÄT Fernbedienung AAA Batterien Benutzerhandbuch Buchen Garantie Garantieheft Strom-Schnur AC Adapter Der Typ Ihrer Stromkabel kann verschieden sein. Das hängt von dem Stromtyp Ihres Landes ab.
Page 182: Einstellung Ihres Led Tv
Einstellung Ihres LED TV Befestigung des Ständers Öffnen Sie den Kasten, und vergewissern Sie sich, dass alle notwendigen Teile im Kasten sind. Das Paket enthält: LED TV Stand Bedecken Sie eine sogare standfeste Oberfläche mit einem weichen Stoff. Legen Sie die LED TV-Gerät (Schriftseite nach unten) auf dem Stoff. Befestigen Sie den Standplatz auf den Boden der LED TV-Geräts, dann verwenden Sie einen Schraubenzieher, um die Schraube auf dem Boden des Ständes zusammenzuziehen, bis die Schraube im Platz fest befestigt wird.
Page 183 Fernseheinstellung Benutzen Sie ein Antenne-Kabel, um das VHF/UHF Signal mit dem ANT Terminal des LED TV. zu öffnen. Schritt2. Setzen Sie zwei AAA Batterien ein. Vergewissern Sie sich, dass Sie (+) und (-) Enden der Batterien mit (+) und (-) Enden im Batterieraum zusammenpassen.
Page 184: Ihr Led Tv
Ihr LED TV Frontansicht/ linke / rechte Seiteansicht und Steuerungen Rechte Seiteansicht Frontansicht Linke Seiteansicht Das LED Licht zeigt an, wenn das Infrarotempfänger LED TV aktiviert wird. SOURCE Wählt von verschiedenen Eingangssignalquellen. MENU Drücken Sie einmal, um den OSD (auf dem Bildschirm) einzudrehen, und drücken Sie wieder, um den OSD abzudrehen.
Page 185 Hintere Ansicht und Eingänge DC 12V Schaltet 12V DC ein. . Erlaubt Zugang zum Digitalinhalt, der auf einer USB Lagerung aufgefäuft ist HDMI IN Verbindet die ganze AV Digitalausrüstung mit dem HDMI Stecker. VGA/PC AUDIO Verbindet den PC, oder andere AV Ausrüstung mit VGA und Linie in Eingänge. Fügt Sie die CI Karte ins Ablagefach ein.
Page 186 CI SLOT Zum Ansicht der verschlüsselten (Pay-) Dienstleistungen in der digitalen TV-Modus EIN CI CARD-EINSETZEN Stecken Sie das CI-Karte in den Schlitz in der Richtung des Pfeils, bis es passt. EIN CI CARD-ENTFERNEN Beim Entfernen der CI-Karte, ziehen Sie es ihrem Steckplatz aus. Mit dieser Funktion können Sie die verschlüsselten Programme (Pay-Diensten) in einigen Senden zu sehen.
Page 187: Ihre Fernbedienung
Ihre Fernbedienung STANDBY Stellt das LED TV an und schaltet es in den Standby-Modus ein. SOURCE POWER MUTE AUTO Drücken Sie die Taste, um das Bild automatisch in den PC-Modus einzustellen. S.MODE AUDIO P.SIZE P.MODE MUTE Dämpft und reguliert den Ton Ihres LED TV. Zum direkten Zugriff auf den Programmen.
Page 188 Ihre Fernbedienung FAV Zum Schauen der beliebtesten Kanäle. FAV+ / FAV- Zum Zunahme / Abnahme der beliebtesten Kanäle EPG Zeigt den Programm-Guide auf dem Bildschirm im MUTE SOURCE POWER DTV-Modus. Drücken Sie die Taste wider, um den GUIDE auszuschalten. P.MODE S.MODE AUDIO P.SIZE...
Page 189 Das LED TV-Einstellung Verbinden Sie nicht zu viele Geräte mit einer Steckdose, da dadurch Überlastung, Feuer oder Elektroschock als Folge eintreten kann. Anschluß eines Fernsehkabels oder einer Antenne Die Antenne-Voraussetzungen für den guten Farbfernsehen-Empfang sind wichtiger als diejenigen für einen schwarzen & weißen Fernsehempfang. Deshalb wird eine gute Qualität der Außenantenne stark empfohlen.
Page 190 Das LED TV-Einstellung Verwenden Sie ein angelogenes Antenne-Kabel, um das Fernsehsignal mit dem LED TV-Kabeleingang zu verbinden. Verbinden Sie das AC Stromkabel an der Rückseite des TV und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. DC 12V Drücken Sie Taste auf der Fernbedienung, um das TV einzuschalten. langen Zeit nicht verwendet wird.
Page 191: Anschluß Einer Av Ausrüstung Mit Dem Scart Stecker
Das LED TV-Einstellung Anschluß einer AV Ausrüstung mit dem SCART Stecker DVD-SPIELER SCART Stecker SATELLITENEMPFÄNGER FERNSEH-KABELKASTEN Benutzen Sie ein SCART Kabel, um die SCART Steckdose des A/V Außengeräts mit dem LED TV SCART-Eingang zu verbinden. Verbinden Sie alle AC Stromquellen, vor dem Einschalten des Stromschalters des LED TV oder der anderen verbundenen Ausrüstung.
Page 192: Anschluß Einer Av Ausrüstung Mit Dem Ypbpr Stecker
Das LED TV-Einstellung Anschluß einer AV Ausrüstung mit dem YPbPr Stecker DVD oder VCR DVD oder VCR Rückseite AUDIO Kabel YPBPR Kabel Verwenden Sie ein YPbPr Kabel, um die YPbPr Produktionseingänge des A/V Außengeräts mit dem YPbPr-Eingang des LED TV zu verbinden. Verwenden Sie ein Audiokabel, um die Audio-Eingang der AV Ausrüstung mit den YPbPr AUDIO-Eingang des LED TV zu verbinden.
Page 193: Anschluß Einer Av Ausrüstung Mit Dem Hdmi Stecker
Das LED TV-Einstellung Anschluß einer AV Ausrüstung mit dem HDMI Stecker HDMI CABLE DVD oder VCR Rückseite DVD oder VCR Benutzen Sie ein HDMI Kabel, um den HDMI Produktionseinganger der AV Ausrüstung mit dem HDMI des LED TV-Eingang zu verbinden. Verbinden Sie alle AC Stromquellen, vor dem Einschalten des Stromschalters des LED TV oder der anderen verbundenen Ausrüstung.
Page 194: Anschluß Einer Av Ausrüstung Mit Dem Dvi Stecker
Das LED TV-Einstellung Anschluß einer AV Ausrüstung mit dem DVI Stecker HDMI- auf -DVI Kabel AUDIO kabel DVD oder VCR Rückseite DVD oder VCR Benutzen Sie ein HDMI- auf -DVI Kabel, um den DVI Produktionseinganger der AV Ausrüstung mit dem HDMI des LED TV-Eingang zu verbinden .
Page 195 Das LED TV-Einstellung AUDIO Kabel VGA Kabel Benutzen Sie ein D-SUB-Kabel, um den D-SUB--Einganger des PCs mit dem VGA-Einganger des LED TV zu verbinden. Benutzen Sie ein Audiokabel, um die Audioausgang des PCs mit dem LED TV zu verbinden. Verbinden Sie alle AC Stromquellen, vor dem Einschalten des Stromschalters des LED TV oder der anderen verbundenen Ausrüstung.
Page 196: Anschluß Eines Audioempfängers
Das LED TV-Einstellung Anschluß eines Audioempfängers AUDIO-Kabel Audioempfänger Benutzen Sie ein Audiokabel, um die Audio-LINE IN Eingänger des Audioempfängers zu den KOAXIALEN Audioeingängern des LED TV zu verbinden. Verbinden Sie alle AC Stromquellen, vor dem Einschalten des Stromschalters des LED TV oder der anderen verbundenen Ausrüstung. Drücken Sie Taste auf der Fernbedienung, um das LED TV einzuschalten.
Page 197 Verwendung fer Eigenschaften Using 1. Hauptmenümeinung und Beschreibung Hauptmenü artikeln（ aus der richtigen Ordnung KANAL-> BILD-> TON-> ZEIT-> AUSWAHL-> SCHLIEßEN ） an DTV/ATV-Quelle， die erste Seite die gezogen ist, ist KANAL. An non DTV/ATV-Quelle die erste Seite ist BILD als Verzug. Drücken Sie zurzeit ENTER, um im Sub-Menü...
Page 198 Verwendung fer Eigenschaften Using 2) ) Erklärung der Operationen： Drücken Sie MOVE, um oben und unten auszuwählen, drücken Sie DONE, um anzufangen, anzusehen, die ersten bearbeiten 50 % bedeutet die ATV- Einstimmung, die letzten bearbeiten 50 % bedeutet DTV-Einstimmung. Data Back Quit EXIT...
Page 199 Verwendung fer Eigenschaften Using 1.1.3 ATV Hand-Einstimmung: Quit EXIT 1) Erklärung der Functionen: Artikeln Anpassungsartikel Verzug Beschreibung Lagerung 1 – 100 Gegenwärtige Abstellraum-Zeigen Verzug-Auswahl hängt System BG -> I -> DK -> L Landauswahl ab Gegenwärtiger CH 1 – 100 Gegenwärtige Kanalzeegen Kann an der vollen Kanalbedingung gesucht werden...
Page 200 Verwendung fer Eigenschaften Using 1.1.4 Programauswahl Select Back MENU 1) Format und Beschreibung Verschlüss- Identität- Identitäts- CH Namen System elungside sauslassung chloss Identität ntität ABC1 1. Das Menü Cannel stellt " Delete/Move/Skip /Rename /Fav " aus. "Lock, Fav, Skip" kann verwendet werden, wenn Kunden einige Einstellungen zum Kanal tun.（Fav kann nicht zusammen mit dem Skip befestigt werden).
Page 201 Verwendung fer Eigenschaften Using ATV/DTV Kanalfunctionen ATV verfügbar als Verzug, DTV das verfügbar an nicht öffnen LCN Auto-Einrichtungsbedingung ist. 1) beim üblichen Zustand , treten Sie SWAP-Modus ein, und der Ausgewählt Kanal ist beweglicher Kanal X. (Move/ ATV/DTV 2) beim SWAP-Modus Bewegung) MENÜ...
Page 202 Verwendung fer Eigenschaften Using 1.2 BILD Back Select Quit Menu EXIT 1.2.1 Bild-Modus Back Quit Menu EXIT 1) Functionsinstruction Artike Anpassungreiche Verzug Beschreibung Beim nicht Benutzer-Modus können Sie Unähnlichkeit, Helligkeit, Farbe, Standard -> Mild -> Schärfe, Tönung auswählen, Bild-Modus Standard User ->...
Page 203 Verwendung fer Eigenschaften Using 2) Operationsinstruction Pflegen:EXIT zum Menüpflegen Oben,Unten: Regulieren Sie das Inhalt (Kontrast / Helligkeit / Farbe / Schärfe) mit der UP/DOWN Taste: 1.2.3 Farbtemperatur Back Quit Menu EXIT 1) Functionsinstruction Artikel Anpassungreiche Verzug Beschreibung Bei nicht dem Benutzer-Modus können Sie Rote/grüne/blaue Optionen auswählen, um die Temperaturstandard->...
Page 204 Verwendung fer Eigenschaften Using 1.2.5 Aspekt-Verhältnis 1) Functionsinstruction Tafelerlaubnis Verzug Eingangsquelle Modus No VGA 16:9 -> Zoom1 -> Zoom2 -> Auto -> 4:3 16:9 / 16:10 16:9 16:9 -> 4:3 No VGA 16:9 -> Zoom1 -> Zoom2 -> Auto -> 4:3 4:3 ->...
Page 205 Verwendung fer Eigenschaften Using 1.3.1 Ton-Modus Back Quit Menu EXIT 1) Functionsinstruction Artikel Artikelanpassung Verzug Beschreibung Bei keinem Benutzer-Modus, Standard-> können Dreifach und Bass Musik-> Film-> Ton-Modus Standard nicht ausgewählt Sport-> reguliert werden Benutzerstandard 2) Operationsinstruction Regulieren :LEFT,RIGHT Zum Regulieren：Standard-> Musik-> Film-> Sport-> Benutzerstandard Menü...
Page 206 Verwendung fer Eigenschaften Using 1.4 ZEIT Back Select Quit Menu EXIT 1.4.1 Uhr Back Menu Quit EXIT 1) Functionsinstruction Die Verzug-Rate hat die Zeitinformation von DTV nicht, aber Sie können es mit der Hand untergehen, wenn Sie ins UHR-Menü eingehen. 2) Operationsinstruction Sich bewegen:UP/DOWN Menü:MENU zum Zurückbild des Hauptmenüs einzugehen...
Page 207 Verwendung fer Eigenschaften Using 1) Functionsinstruction Artikeln Artikelanpassung Verzug Beschreibung Aus-> Einmal-> Täglich-> Mon~Fri-> Wiederholung Mon~Sam-> Sam~Son-> Son Wenn Aktivierung ausgedreht ist Grau, oder unverfügbar Wenn Aktivierung ausgedreht ist Grau, oder unverfügbar 2) Operationsinstruction Sich bewegen:UP/DOWN Menü:MENU zum Zurückbild des Hauptmenüs einzugehen Ausgang:EXIT LEFT,RIGHT Tasten Zum Einstellen der Parameter 1.4.3 Einschaltzeit...
Page 208 Verwendung fer Eigenschaften Using 2) Operationsinstruction Sich bewegen:UP/DOWN Menü:MENU zum Zurückbild des Hauptmenüs einzugehen Ausgang:EXIT LEFT,RIGHT Tasten Zum Einstellen der Parameter 1.4.4 Schlaf-Zeit 1) functionsinstruction Artikeln Artikelanpassung Verzug Beschreibung Erinnernt seit letzten 60 Sekunden: hört auf, Aus -> 10min -> 20min -> erinnern, wenn Schlaf-Teimer...
Page 209 Verwendung fer Eigenschaften Using 1.5 OPTION OSD Duration Back Select Quit Menu EXIT 1.5.1 OSD Sprache 1) Functionsinstruction Artikeln Artikelanpassung Verzug Beschreibung Wählen Sie die Verzug-Sprache in Übereinstimmung Schiffsadresse Unterstützte Sprache Kundennachfrage. Sprache Verzug-Sprache: Englisch, Französisch, Deutsch, italienisch, Portugiesisch. 2) Operationsinstruction Gehen Sie ins zweite Menü...
Page 210 Verwendung fer Eigenschaften Using 1.5.4 Untertitel-Sprache 1 1) Functionsinstruction Artikeln Artikelanpassung Verzug Beschreibung Untertitel-Sprache Zum Stetzen die Kann bei der non-DTV Bedingung erste Sprache nicht ausgewählt werden 2) Operationsinstruction Gehen Sie ins zweite Menü ein, verwenden Sie UP,DOWN, um die Sprache zu setzen 1.5.5 Untertitel-Sprache 2 1) Functionsinstruction...
Page 211 Verwendung fer Eigenschaften Using 1.6 SCHLOSS Lock Channel Back Select Quit Menu EXIT 1.6.1 Schloss-System 1) Functionsinstruction Artikeln Artikelanpassung Verzug Beschreibung Schloss-System Aus/Ein 2) Operationsinstruction LEFT Zum Verlassen das Kennwort und Eintreten das Hauptmenü RIGHT Zum Löschen das geschiebenden Kennwort und zum Schreiben ein anderes Kennwort.
Page 212 Verwendung fer Eigenschaften Using 1.6.2 Kennwortsetzung 1) Functionsinstruction Artikeln Artikelanpassung Verzug Beschreibung Gehen Sie ins Untermenü ein, geben Kennwortsetzung Sie das neue Kennwort ab und bestätigen Sie es. 2）Operationsinstruction LEFT Zum Verlassen die Kennwortstzung und Eintreten das Hauptmenü RIGHT Zum Löschen und Umschreiben des Kennworts. Wenn das Kennwort zweimal falsch ist, zeigt es, dass "Kennwort zusammenpasst nicht ".
Page 213 Verwendung fer Eigenschaften Using 2. Anderes Menü 2.1 Kanalliste Kanalliste zeigt die allen gesuchten Kanäle. Select Quit Move EXIT 1) Format und beschreibung Verschlüssel Durchlassen-Zei Schloss-Zeich Fav-Zeich ung- system Name chen Zeichen ABC1 Hinweis：1. Schloss-, Fav-, Durchlassen- Zeichen kann nur verwendet werden, wenn Kanäle irgendwelche Rechnungskontrollen tun.
Page 214 Verwendung fer Eigenschaften Using 2.3 EPG EPG ist nur in der DTV verfügbar，Kanalsnformation ist klassifiziert KANAL / ZEIT. Kann oben und unten wählen:Kanal / Zeit Select Quit EXIT Die ganze Programm-Information, Detail-Information des wenn klassifiziert, zeigt das ganze ausgewählten Programmes. Programminformation in der Zeit.
Page 215 Verwendung fer Eigenschaften Using 2.4 Installationsführer Please set the following options, then Select Quit EXIT 1) Funktion und instruction： Wenn es keine versorgte Kanalinformation gibt, schalten Sie das TV ein und wenden Sie sich an DTV/ATV-Bedienungen， es zeigt Installationsführer-Menü. 2）Operation Bewegen Sie sich: Bewegen Sie sich oben und unten Exit：zum Menüverlassen OK：Zum Eintreten das gesezte Modus...
Page 216 Verwendung fer Eigenschaften Using 3. Multimedia 3.1 Kurze Einführung Beim Eingangsquelle-Menü, wählen Sie USB Quelle, um in Multimediabedingung einzugehen. Bei Multimediabedingung，kann das System die Dateien klären, bestellen, und andere Browser-Arbeit außer dem Multimediaspielen spielen. 3.2 Multimedia main menu pattern 1) Multimediahauptmenüstil USB Information Multimedia Discs...
Page 217 Verwendung fer Eigenschaften Using 3.3 FOTO-Untermenü-Muster 1) Multimedia FOTO-Untermenü-Muster Dateimappen im Disc, drücken Sie ENTER Taste, um hereinzugehen Disc Seite Rezension Delete Current File Add/Remove all Add/Remove to playlist Full screen Menu Quit Menu EXIT Bilderübersicht Bilderinformation 2) FOTO-Untermenü-Instruktion Ausstatten Instruction Disc Zeigt die gegenwärtige Disc...
Page 218 Verwendung fer Eigenschaften Using 3）Operationsinstruktion Wenn Sie das Bild wählen, zeigt das Program Bildervorschau-Rahmen und Details, dann drücken Sie ENTER, um ins volle screem Bilderspielen einzugehen. Nach dem volle Bildspielen, drücken Sie ENTER, um den folgenden Operationstassen anzurufen. 4) Tasteninstruction Taste Function Zum Zeigen gegenwärtige Bildervorschau, die Information ist:...
Page 219 Verwendung fer Eigenschaften Using 3.4 MUSIK-Untermenü-Muster, Ausstatten und Tasteeinführung. equip and button introduction. 1) Multimedia MUSIC-Untermenü-Muster. Wenn Sie Lieder in der Liste ausgewählen, drücken Sie ENTER, um die Liedvorschau wie zu zeigen. Disc Seite Vorschau Delete Current File Add/Remove all Add/Remove to playlist Full screen Menu...
Page 220 Verwendung fer Eigenschaften Using 3) MUSIK Spielbedienung und Tastefunktion DAS MUSIK-Spielen ist gerade wie das Spielen der Software im PC, es hat hauptsächlich playlist, Basisinformation, Zeichen, Operationsführer-Teil. Das wird unten gezeigt: Liedinformation Liedname Liedliste Screen Saver Remove Remove all from playlist Goto Time Operationsführer MUSIK-Bild...
Page 221 Verwendung fer Eigenschaften Using 3.5 FILM-Bedingung und Tastefunktion 1) Die Spielenbedingung 1. FILM spielt am vollen Schirm um alle gekennzeichneten Datei， von der Spitzendateimappe und weiter nach dem Alphabet. 2. Die Annähernung und Entfernenung des FILMs verlangt: Annähern und Entfernen Sie es in der gegenwärtigen Größe, um die ursprüngliche Größe zu bewahren.
Page 222 Verwendung fer Eigenschaften Using 3.6 TEXT Delete Current File Add/Remove all Add/Remove to playlist Full screen Menu Quit Menu EXIT Wählen Sie TEXT-Dateien, drücken Sie ENTER, und es zeigt den obengenannten Rahmen. Drücken Sie PLAY, m vollen Schirmspiel anzufangen. : Operation ：...
Page 223 Verwendung fer Eigenschaften Using 4. Personal Video Recorder(PVR)/ Persönlicher Videokassettenrekorder 4.1 Schriftsatz PVR funcition ist nur für DTV verfügbar, schließt Aufzeichnung, Timeshift und Play-Back-Funktion ein. Die Aufzeichnenung schließt die Zeitaufzeichnung und Konserve-Aufzeichnung ein. Rechtzeitig kann Aufzeichnung durch den Abkürzungstaste sofort gearbeitet werden, und Konserve-Aufzeichnung muss vorher bewahren.
Page 224 Verwendung fer Eigenschaften Using 4.2.1.1 Diskauswahl Wählen Sie die CD, um beliebigen Inhalt aufzuzeichnen (Verzug C): Move Select 4.2.1.2 PVR Dateisystemsprüfung Überprüfen Sie, dass Lagerungsausrüstung PVR-Dateisystems gut gegründet wird. Verzug als Anfang, drücken Sie ENTER Taste, um die USB Dateisystem und Geschwindigkeit und die Process-Überprüfung zu untersuchen.
Page 225 Verwendung fer Eigenschaften Using Nach dem PVR Dateisystem-Schafft- Schluss, es Endzeit-Verschiebungsgröße- Setzen-Menü knallen lässt, und Kunden können die Raumgröße für die Zeitverschiebung setzen: Select Back MENU 4.2.2 Kanalaufzeichnungsliste 1) Muster für die Verweisung Das Menü sieht so aus: Titel, Ordnung Zeichen Programm Operationsführer...
Page 226 Verwendung fer Eigenschaften Using 2) Menüinstruktion Artileln Nachrichten Titel Registrierte Liste Ordnung Recht, bedeutet die gegenwärtige Einrichtung Weg, List/Index Knopf kann Schalteroption Program-> Kanal-> Zeit, die Ordnungen dadurch Programm-Name, Kanalordnung und Rekordzeit machen.. Zeichen Zeigt die gegenwärtige Bedingung, aufgezeichnetes Programm kein Zeichen zeigt.
Page 227 Verwendung fer Eigenschaften Using 4.2.3 PVR –Aufzeichnen-Modus 1) Aufzeichnen-Modus Date 2010/07/20 Month Date 2010/07/20 Month Select Back Move MENU Artikel Format Nachrichten Titel des Menüs Aufzeichnen-Modus Menüthema Titel 655335 Beim Auto-Wählen, schalten Sie das gegenwärtige Programm, um Aufzeichnen anzufangen. Der Titel zeigt seinen gegenwärtigen Namen.
Page 228 Verwendung fer Eigenschaften Using 4.2.4 PVR – Recorder-Terminliste 1) Menü und Funktion Move Delete Back Quit MENU EXIT Hinweis： 1. Artikeln in der leeren Anfang-Zeit-Einstellung wird in Übereinstimmung mit Rekordplänen gesetzt. Wenn Sie ins Menü eingehen, um neue Pläne hinzuzufügen, stellen Sie die neuen Plänen ein. 2.
Page 229 Verwendung fer Eigenschaften Using 4.3.2 Aufzeichnen 1）Aufzeichnen Das Aufzeichnen-Menü schließt zwei Artikeln ein: der erste ist Voller Modus， der zweite ist Einfacher Modus. Sie können mit der Record/Exit-Taste umschaltet werden. Beim Aufzeichnen-Modus, behält das sich Aufzeichnen-Menü still. Die Details sind: 1.
Page 230 Verwendung fer Eigenschaften Using 4.3.3 Zeitsverschiebung 4.3.3.1 Zeitsverschiebung-Menü Zeitsverschiebung ist dem Aufzeichnung-Menü ähnlich, es schließt zwei Artikeln ein: der erste ist Voller Modus，der zweite ist Einfacher Modus. Sie können mit der Record/Exit-Taste umschaltet werden. Beim Zeitsverschiebung -Modus, behält sich das Aufzeichnen-Menü still. Die Details sind: 1.
Page 231 Verwendung fer Eigenschaften Using 4.3.3.2 die Bedienungen der Zeitsverschiebung 4.3.3.2.1 die Bedienungen der Anfang-Zeitsverschiebung Gehen Sie in Zeitsverschiebung ein, um Pause zu drücken, und das stoppt die Aufzeichnung, und sie fängt von der gemachten Pause-Position an. Es zeigt Anfang-Zeitsverschiebung -Bedingung： Taste Funktion Play...
Page 232 Verwendung fer Eigenschaften Using 4.3.4 Play-Back 4.3.4.1 Play-Back Play-Back ist dem Zeitsverschiebung-Menü ähnlich, es schließt zwei Artikeln ein: der erste ist Voller Modus，der zweite ist Einfacher Modus. Sie können mit der Exit-Taste umschaltet werden. Beim Play-Back -Modus, behält sich das Aufzeichnen-Menü still. Die Details sind: Voller Modus：...
Page 233 Störungsbehebung Nachstehend finden Sie eine Liste von Symptomen, die bei Ihrem TV-Gerät vorkommen können. Bevor Sie den Kundendienst informieren, prüfen Sie Folgendes: TV funkzioniert nicht Prüfen Sie, ob das Anschlusskabel korrekt in die Hauptsteckdose gesteckt wurde und drücken Sie POWER Tasse auf der Fernbedienung. Die Batterien in der Fernbedienung können leer sein.
Page 234 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN ” 2 1920 x 1080 Pixel Auflösung Kompatible Bereiche Mehrformig Eigenschaften Fernsehstandard PAL, SECAM DTV standard DVB-T s t t e l l Kombinationsvidoeeingangsschnittstelle, CVBS, YPbPr, HDMI YPbPr Eingangsschnittstelle Eingangsschnittstelle HDMI Eingangsschnittstelle s t t e l l SCART Volle SCART Standardschnittstelle Audio...
Page 235 Italiano INDICE AVVERTENZE E PRECAUZIONI Istruzioni importanti per la sicurezza............Istruzioni di Sicurezza per Antenna Esterna ..........PRESENTAZIONE DELLA LED TV Contenuto della confezione ............... Installazione della LED TV ................. LA VOSTRA LED TV ................. Telecomando ....................INSTALLAZIONE DELLA LED TV Connessione di una TV via cavo o un'antenna ..........
Page 236: Avvertenze E Precauzioni
AVVERTENZE E PRECAUZIONI Per evitare eventuali lesioni, le seguenti precauzioni di sicurezza sono da osservare durante l'installazione, l’uso, la manutenzione e la riparazione di questa apparecchi- atura.Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente questo manuale. Questo simbolo serve ad avvisare l'utente di evitare il rischio di scosse elettriche.
Page 237 Contenuto della confezione...
Page 238: Istruzioni Di Sicurezza Per Antenna Esterna
Questo simbolo indica che il prodotto non può essere smaltito con i normali rifiuti domestici. Il riciclaggio e la raccolta differenziata di questi prodotti è di vostra responsabilità. Si prega di lasciare i rifiuti di cui sopra in un luogo designato per il riciclo dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Page 239: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione LED TV SET Telecomando Batterie tipo AAA Manuale di istruzioni Scheda di garanzia Garanzia Book Adattatore Corrente Cavo di alimentazione l cavo di alimentazione potrebbe essere diverso a seconda della nazione di appartenenza.
Page 240: Installazione Della Led Tv
Installazione della LED TV 1. Aprire la scatola, e assicurarsi che tutte le parti necessarie siano presenti. Il pacco contiene: LED TV Supporto TV 2. Coprire una superficie piana e stabile con un panno morbido. Posizionare l'unità LED TV a faccia in giù sul panno. Montare il supporto sul fondo del mobile TV LED come indicato nella figura, quindi utilizzare un cacciavite per stringere la vite sul fondo del supporto stesso fino a quando la vite è...
Page 241 Come configurare la televisione 1. Utilizzare il cavo antenna in dotazione per collegare il segnale VHF / UHF al terminale ANT della TV LED. 2. Collegare il cavo di alimentazione sul retro del televisore e collegare il cavo di alimentazione alla presa a muro. 3.
Page 242: La Vostra Led Tv
La Vostra LED TV Vista Frontale e Laterale – Controlli Lato destro Vista frontale Lato sinistro Il LED indica quando la TV LED e’ attivata. Ricevitore a infrarossi SOURCE Scelta fra diverse sorgenti di ingresso. MENU Premere per attivare la modalità OSD (on screen display – display sullo schermo), premere di nuovo per disattivarla.
Page 243 Vista posteriore e Jack DC 12V Ingresso alimentazione 12V DC. Permette di accedere a memoria stick USB . HDMI IN Connessione a tutte le apparecchiature digitali AV con connettore HDMI. VGA/PC AUDIO Connessione del PC o altri dispositivi AV con VGA e jack in ingresso. Slot per inserimento della carta CI.
Page 244 Come connettere la carta CI (Interfaccia commune - Common Interface) SLOT CI Per vedere i servizi criptati (a pagamento) in modalità televisione digitale. INSERIMENTO CARTA CI Inserire la carta CI nello slot nella direzione della freccia. PER RIMUOVARE LA CARTA CI Per rimuovere la carta, estrarla dallo slot Questa funzione permette di guardare i servizi criptati (servizi a pagamento) in alcuni canali.
Page 245 Your Remote Control STANDBY: Consente di accendere il televisore o di spegnerlo in standby. MUTE SOURCE POWER AUTO: Premere per regolare automatic- amente l'immagine in modalità PC. P.MODE S.MODE AUDIO P.SIZE MUTE: Consente di attivare e disattivare l’audio. 0-9: Selezione canale. C/L: Appuyer continuellement sur cette touche pour choisir pays et langues.
Page 246 Your Remote Control FAV Lista canali favoriti. FAV+/ FAV-:Scorrimento lista canali favoriti. EPG: Mostra la guida ia programmi in modalità DTV. Premere di nuovo per uscire. POWER MUTE SOURCE TEXT: Per accedere alla funzione Televideo (Televideo è un servizio di informazioni orga- P.MODE S.MODE AUDIO...
Page 247: Installazione Della Led Tv
Installazione della LED TV Fare riferimento al manuale proprio di eventuali apparecchiature esterne da collegare. Quando si collegano apparecchiature esterne, non collegare alcun cavo di alimentazione alle prese a muro fino a quando tutti gli altri collegamenti sono stati completati. Connessione di una TV via cavo o un'antenna Collegamento dell’Antenna I requisiti per una buona ricezione antenna TV a colori sono più...
Page 248 Installazione della LED TV Utilizzare il cavo di antenna in dotazione per collegare il segnale TV al terminale della TV via cavo nella Vostra LED TV. Collegare prima il cavetto 12V DC sul retro del televisore e poi collegare il cavo di alimentazione alla presa a muro. DC 12V Premere il bottone sul telecomando per accendere la Vostra LED TV.
Page 249: Connessione Di Un Dispositivo A/V Tramite Il Connettore Scart
Installazione della LED TV Connessione di un dispositivo A/V tramite il connettore SCART Lettore DVD Cavo SCART Ricevitore satellitare Box per TV via cavo Utilizzare un cavo SCART per collegare la presa SCART del dispositivo A / V esterno alla presa SCART del TV LED. Collegare tutte le sorgenti di alimentazione AC, prima di accendere l'interruttore di alimentazione del televisore LED e degli altri apparecchi collegati.
Page 250: Connessione Di Un Dispositivo A/V Tramite Il Connettore Ypbpr
Installazione della LED TV Connessione di un dispositivo A/V tramite il connettore YPbPr DVD o VCR DVD o VCR – lato posteriore Cavo YPBPR Cavo AUDIO Utilizzare un cavo YPbPr per collegare il jack di uscita del dispositivo A/V esterno al jack YPbPr della Vostra LED TV. Utilizzare un cavo audio per collegare il jack di uscita del canale audio del dispositivo A/V al jack YPbPr AUDIO della Vostra LED TV.
Page 251: Connessione Di Un Dispositivo A/V Tramite Il Connettore Hdmi
Installazione della LED TV Connessione di un dispositivo A/V tramite il connettore HDMI Cavo HDMI DVD 0 VCR – lato posteriore DVD o VCR Utilizzare un cavo HDMI per collegare l'apparecchio A/V al jack di uscita tipo HDMI della Vostra LED TV. Collegare tutte le sorgenti di alimentazione AC, prima di accendere l'interruttore di alimentazione del televisore LED e degli altri apparecchi collegati.
Page 252: Connessione Di Un Dispositivo A/V Tramite Il Connettore Dvi
Installazione della LED TV Connessione di un dispositivo A/V tramite il connettore DVI Cavo HDMI-DVI Cavo AUDIO DVD 0 VCR – lato posteriore DVD o VCR Utilizzare un cavo HDMI-DVI per collegare l'apparecchio A/V al jack di uscita tipo HDMI della Vostra LED TV. Utilizzare un cavo audio per collegare il jack di uscita audio del dispositivo A/V al jack HDMI AUDIO della Vostra LED TV.
Page 253: Connessione A Pc
Installazione della LED TV Connessione a PC Cavo AUDIO Cavo VGA Utilizzare un cavo D-SUB per collegare l’uscita del PC al jack VGA d’ingresso della Vostra LED TV. Utilizzare un cavo audio per collegare l’uscita audio del PC all’ingresso audio della V ostra LED TV.
Page 254: Connessione Di Un Ricevitore Audio
Installazione della LED TV Connessione di un ricevitore audio For better sound quality, you may want to play the LED TV audio through your stereo system. Cavo AUDIO Ricevitore AUDIO Utilizzare un cavo audio per collegare il ricevitore audio LINE IN all’ingresso COAXIAL della Vostra LED TV.
Page 255: Funzionalità Della Vostra Led Tv
Funzionalità della Vostra LED TV 1. Introduzione e descrizione del Menu Principale La figura mostra la pagina relativa alla voce CANALE del Menu Principale. Le voci del Menu Principale con DTV / ATV sorgente del segnale di ingresso sono, in alto, da destra: CANALE –> IMMAGINE -> SUONO -> TEMPO ->...
Page 256 Funzionalità della Vostra LED TV 2) Selezione dell’operazione Premere MOVE per selezionare su e giù, premere DONE per avviare la scansione. Durante la scansione, il primo 50% del processo equivale alla sintonizzazione dell’ATV (TV analogica), il restante 50% la sintonizzazione della DTV (TV digitale) Data Back...
Page 257 Aan de slag 1.1.3 Sintonizzazione manuale della ATV Quit EXIT 1) Funzioni disponibili Voci Valoripossibili Default Descrizione Spazio salvataggio 1 – 100 Spazio corrente di salvataggio Il valore di default dipende dalla selezione Sistema BG -> I -> DK -> L della nazione Canale corrente 1 –...
Page 258 Funzionalità della Vostra LED TV 1.1.4 Programma Edit Select Back MENU 1) Formato e descrizione Simbolo Nome CH Salto Blocco Favoriti Sistema codifica ABC1 1. Il menu canali comprende “Cancella / Sposta / Salta / Rinomina / Favoriti”. “ Blocco、Favoriti、Salta” può essere utilizzato quando i clienti fanno qualche i mpostazione per il canale（Favoriti non può...
Page 259 Funzionalità della Vostra LED TV Canale funzioni di commutazione, ATV disponibile di default, DTV valido se LCN non è nella condizione di ordinamento automatico. 1) in condizione normale ， entra in modo SCAMBIO, e il canale selezionato è il canale mobile X.. 2) in modo SCAMBIO：...
Page 260: Personalizzazione Delle Impostazioni Dell'immagine
Funzionalità della Vostra LED TV 1.2 Personalizzazione delle impostazioni dell’IMMAGINE Back Select Quit Menu EXIT 1.2.1 Modo Immagine Back Quit Menu EXIT 1) Istruzione sulle Funzioni Voce Adjust range default Descrizione Default: non in modalità utente, è possibile selezionare Contrasto, Luminosità, Colore, Standard->Lieve->...
Page 261 Funzionalità della Vostra LED TV 2) Istruzioni sulle operazioni Regolazione: SINISTRA / DESTRA per regolare le dimensioni numeriche ; Menu: premere MENU per tornare al menu principale; Exit :EXIT per tornare al menu exit； Su/giù: spostarsi con su/giù sul campo delle voci: Contrasto / Luminosità...
Page 262: Personalizzazione Delle Impostazioni Del Suono
Funzionalità della Vostra LED TV 1.2.5 Dimensione Immagine 1) Istruzioni sulle funzioni Sorgente di Rapporto d'aspetto Default Modo ingresso No VGA 16:9 -> Zoom1 -> Zoom2 -> Auto -> 4:3 16:9 / 16:10 16:9 16:9 -> 4:3 No VGA 16:9 -> Zoom1 -> Zoom2 -> Auto -> 4:3 4:3 ->...
Page 263 Funzionalità della Vostra LED TV 1.3.1 Modalità Audio Back Quit Menu EXIT 1) Istruzioni sulle funzioni Voce Voce da regolare Default Descrizione Se non in modalità Utente, Standard-> Musica -> Modalità audio Standard Acuti e Bassi non possono Film-> Sport-> User essere selezionati e cambiati.
Page 264: Personalizzazione Delle Impostazioni Dell'ora
Funzionalità della Vostra LED TV 1.4 Personalizzazione delle impostazioni dell'ORA Back Select Quit Menu EXIT 1.4.1 Orologio Back Menu Quit EXIT 1) Istruzioni sulle funzioni Per default non prendere le informazioni dell'ora da DTV, ma viene impostata a mano entrando nel menu CLOCK.. 2) Istruzioni sulle operazioni Sposta: con tasti su/giù...
Page 265 Funzionalità della Vostra LED TV 1) Istruzioni sulle funzioni Voce Voce da regolare Default Descrizione Off->Una volta->Tutti i giorni-> Lun~ Ripetere Ven->Lun~Sab->Sab~Dom->Dom Si spegne se attivato. Grigio, non disponibile. Si spegne se attivato. Minuti Grigio, non disponibile. 2) Istruzioni sulle operazioni Sposta: con tasti su/giù...
Page 266 Funzionalità della Vostra LED TV 2）Istruzioni sulle operazioni Sposta: con tasti su/giù Menu : MENU per ritornare all'immagine del menu principale Esci :uscita SINISTRA / DESTRA: tasto per impostare il parametro 1.4.4 Sleep time 1) Istruzioni sulle funzioni Voce Voce da regolare Default Descrizione Allarme d’avviso per almeno...
Page 267: Personalizzazione Delle Impostazioni Delle Opzioni
Funzionalità della Vostra LED TV 1.5 Personalizzazione delle impostazioni delle OPZIONI OSD Duration Back Select Quit Menu EXIT 1.5.1 Linguaggio OSD 1) Istruzioni sulle funzioni Voce Voce da regolare Default Descrizione Scegli la lingua predefinita secondo l'indirizzo di spedizione e la domanda Linguaggio dei clienti.
Page 268 Funzionalità della Vostra LED TV 1.5.4 Lingua dei sottotitoli -Prima 1) Istruzioni sulle funzioni Voce Voce da regolare Default Descrizione Lingua dei Prima lingua Non selezionata alla condizione di sottotitoli -Prima- selezionata non DTV 2) Istruzioni sulle operazioni Entrare nel secondo menu, usare il tasto su/giù per impostare la lingua. 1.5.5 Lingua dei sottotitoli -Seconda 1) Istruzioni sulle funzioni Voce...
Page 269: Personalizzazione Delle Impostazioni Di Blocco
Funzionalità della Vostra LED TV 1.6 Personalizzazione delle impostazioni di BLOCCO Lock Channel Back Select Quit Menu EXIT 1.6.1 Blocco del Sistema 1) Istruzioni sulle funzioni Voce Voce da regolare Default Descrizione Lock System Off/On 2) Istruzioni sulle operazioni SINISTRA per interrompere l’operazione e tornare indietro al menu principale DESTRA per cancellare la password e riscrivere quella giusta.
Page 270 Funzionalità della Vostra LED TV 1.6.2 Impostazione Password 1) Istruzioni sulle funzioni Voce Voce da regolare Default Descrizione Impostazione Entrare nel sottomenu, inserire la password nuova password e confermare 2）Istruzioni sulle operazioni SINISTRA per uscire da resetta password, torna al menù principale DESTRA per cancellare la password scritta , e poi riscriverla.
Page 271: Personalizzazione Delle Impostazioni Altri Menu
Funzionalità della Vostra LED TV 2. Personalizzazione delle impostazioni ALTRI MENU 2.1 Lista Canali La Lista Canali mostra tutti i canali trovati nella ricerca iniziale Select Quit Move EXIT 1) Funzioni disponibili: Simbolo Nome CH Saltare Bloccato Favorito Sistema codifica ABC1 Nota：l’etichetta di canale bloccato, favorito o da saltare si può...
Page 272 Funzionalità della Vostra LED TV 2.3 EPG EPG è disponibile solamente in DTV. Le informazioni relative ai canali sono classificate a seconda dei campi Canale/Orario. Scelta su e giù: Canale/Orario Select Quit EXIT Tutte le informazioni relative ai programmi: Deattaglio informazioni se classificati secondo l’orario, mostra le relative al programma.
Page 273 Funzionalità della Vostra LED TV 2.4 Guida di Installazione Please set the following options, then Select Quit EXIT 11) Istruzioni Se le informazioni dei canali non sono memorizzate, al momento dell’accensione e della scelta della modalitàDTV / ATV, mostra il menu della Guida di Installazione.
Page 274: Personalizzazione Delle Impostazioni Multimedia
Funzionalità della Vostra LED TV 3. Personalizzazione delle impostazioni MULTIMEDIA 3.1 Breve introduzione Nel menu della Sorgente di ingresso, scegliere USB per entrare nella schermata per la modalità Multimedia. Oltre che alla riproduzione multimediale dei files, il sistema è in grado di effettuare altre operazioni su immagini, files musicali, film, etc.
Page 275 Funzionalità della Vostra LED TV 3.3 Sottomenu IMMAGINI 1) Schermata sottomenu IMMAGINI: Disco Cartelle nel disco, premere INVIO per entrare Pagina Anteprima Delete Current File Add/Remove all Add/Remove to playlist Full screen Menu Quit Menu EXIT Miniature delle immagini Informazioni immagine 2) Descrizione del sottomenu Voce Descrizione...
Page 276 Funzionalità della Vostra LED TV 3）Operazioni Quando un’immagine viene selezionata, mostra un'anteprima con cornice e dettagli, quindi premendo INVIO, l’immagine viene mostrata su schermo intero Quando l’immagine è su schermo intero, premendo INVIO appariranno i bottoni spiegati nella sezione seguente. 4) Descrizione delle operazioni Tasto Funzione...
Page 277 Funzionalità della Vostra LED TV 3.4 Sottomenu MUSICA 1) Schermata sottomenu MUSICA. disco pagina anteprima Delete Current File Add/Remove all Add/Remove to playlist Full screen Menu Quit Menu EXIT lista canzoni informazioni del file 2) Descrizione del sottomenu Voce Descrizione Disco Mostra il disco corrente Pagina...
Page 278 Funzionalità della Vostra LED TV Informazioni del file Nome della canzone Lista delle canzonit Screen Saver Remove Remove all from playlist Goto Time Guida alle operazioni mmagine del Barra indicante Tempo/durata menu MUSICA l’esecuzione 4) Informazioni nel sottomenu Voce Descrizione Nome della canzone Nome della canzone corrente Immagine del Immagine del menu MUSICA...
Page 279 Funzionalità della Vostra LED TV 3.5 Sottomenu FILM 1) Esecuzione filmato 1. I filmati sono eseguiti a schermo intero, dal primo file, ordinati alfabeticamente. 2. Il sistema effettuerà automaticamente lo zoom in/out necessario per mantere la dimensione originale del file in esecuzione. 2）Schermata sottomenu FILM Delete Current File Add/Remove all...
Page 280 Funzionalità della Vostra LED TV 3.6 Sottomenu TESTO Delete Current File Add/Remove all Add/Remove to playlist Full screen Menu Quit Menu EXIT Selezionare l’opzione TESTO, premere INVIO e apparirà l’immagine precedente. Selezionare un file e premere PLAY per mostrare il file a tutto schermo, come nella figura seguente: Operazioni：...
Page 281: Personalizzazione Delle Impostazioni Pvr
Funzionalità della Vostra LED TV 4. Personalizzazione delle impostazioni PVR - Personal Video Recorder (Registrazione personalizzata dei video) 4.1 Introduzione La funzione PVR è disponibile solo nella modalità DTV. Comprende Registrazione, Timeshift e la funzione Riproduzione (Playback). La registrazione include tempo reale e programmazione. Nella registrazione in temp oreale si usano bottoni disponibili sullo schermo, mentre per registrare appositi canali, è...
Page 282 Funzionalità della Vostra LED TV 4.2.1.1 Selezione Disco Scelta del disco dove salvare il contenuto della registrazione (default: disco C) Move Select 4.2.1.2 Controllo del file di sistema PVR Il controllo del file di sistema PVR dei dispositivi di salvataggio è ben consolidato. Inizia come predefinito, premere il tasto Invio per controllare i file di sistema dell’USB e la velocità.
Page 283 Funzionalità della Vostra LED TV 4.2.1.4 Timeshift grootte Als het aanmaken van PVR bestandssysteem voltooid is, het popt out Time Shift Grootte instelling menu, en klant kunt ruimtegrootte voor timeshift als vervolgt Select Back MENU 4.2.2 Canali –Lista Registrazioni 1) Schermata: Il menu appare come nella figura seguente itolo, ordine Simbolo...
Page 284 Funzionalità della Vostra LED TV 2) Menu istruzioni 3) Tasti...
Page 285 Funzionalità della Vostra LED TV 4.2.3 PVR – Modalità Registrazione 1) Modalità Registrazione Date 2010/07/20 Month Date 2010/07/20 Month Select Back Move MENU 2) Tasti...
Page 286 Funzionalità della Vostra LED TV 4.2.4 PVR – Programmazione Regiatrazione 1) Menu e funzioni Move Delete Back Quit MENU EXIT Note： 1. Le voci senza l’ora di inizio sono ordinate a seconda della programmazione di registrazione. Se si entra il menu per aggiungere una nuova programmazione, la selezione resta su di essi.
Page 287 Funzionalità della Vostra LED TV 4.3.2 Modalità Registrazione 1）Registrazione I menu di Registrazione presetna due opzioni: Modalità Avanzata e Modalità Semplice. Si passa da una all’altra tramite il tasto Registrazione/Uscita. In modalitàRegistrazione, premendo Uscita, si resta nella stessa modalità. Il menu è il seguente Modalità...
Page 288 Funzionalità della Vostra LED TV 4.3.3 Modalità Timeshift 4.3.3.1 Menu della modalità Timeshift La modalità Timeshift è simile al menu di Registrazione, con Modalità Avanzata e Modalità Semplice. Si passa da una all’altra tramite il tasto Uscita. In modalità Timeshift, premendo Uscita, si resta nella stessa modalità. Il menu è...
Page 289 Funzionalità della Vostra LED TV 4.3.3.2 Operazioni in modalità Timeshift 4.3.3.2.1 Start in modalità Timeshift Entrare la modalità Timeshift premendo Pausa: l’immagine sullo schermo si blocca e la registrazione inizia dalla posizione di pausa. Le operazioni possibili sono 4.3.3.2.2 Play in modalità Timeshift Nella condizione Play della modalità...
Page 290 Funzionalità della Vostra LED TV 4.3.4 Playback 4.3.4.1 Playback La riproduzione Playback è simile a Timeshift, con Modalità Avanzata e Modalità Semplice. Si passa da una all’altra tramite il tasto Exit. In modalità riproduzione (Playback), premendo Uscita, si resta nella stessa modalità. Il menu è...
Page 291: Risoluzione Dei Problemi
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI TROUBLESHOOTING Prima di contattare il personale del servizio di consulenza, controllare la seguente tabella per una possibile causa del problema e per una possibile soluzione.. La TV non si accende Assicurarsi che il cavo di alimentazione è collegato, quindi premere il tasto POWER sul telecomando Le batterie del telecomando possono essere esaurite Sostituire le batterie.
Page 292: Dati Specifici
DATI SPECIFICI o l l ” 2 1920 x 1080 pixel Risoluzione Zone compatibili Multiforma Caratteristiche TV standard PAL, SECAM DTV standard DVB-T D-sub interfaccia di input ai 15 spilli Interfaccia composita di input del video , CVBS,YPbPr, Interfaccia di input per YPbPr Interfaccia Interfaccia di input per HDMI input...
Page 293 Dutch INHOUDSOPGAVE WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGEN Belangrijke Veiligheidsinstructies..............Antenne Veiligheidsinstructies..............INTRODUCTIE NAAR LED TV Pakketinhoud ..................... Uw LED TV Installeren ................Uw LED TV ....................Uw Afstandsbediening ................. INTRODUCTIE NAAR LED TV Aansluiten TV kabel of Antenne ..............Sluit AV Apparaat aan door SCART Connector ........Sluit AV Apparaat aan door YPbPr Connector ........
Page 294: Waarschuwingen En Voorzorgen
WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGEN WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGEN Om verwondingen te voorkomen, de vervolgde veiligheidsvoorzorgen moeten tijdens de installatie, het gebruik, dienstverlening en onderhoud van het apparaat goed op te letten worden. Voordat het apparaat bedient wordt, lees a.u.b deze handleiding door. Dit symbool is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen over het gevaar van elektrische schok.
Page 295 WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGEN...
Page 296: Antenne Veiligheidsinstructies
Dit symbool verwijst dat dit product niet met uw huishoudelijk afval afgehandeld wordt. Voor de omloop en aparte collectie van zulke producten bent u verantwoordelijk. A.u.b bovengenoemde afval bij een bestemde plaats van omloop elektrische en elektronische producten afhandelen. Als u de plaats waartoe u kunt terecht niet weet, a.u.b contact opnemen met uw locale stadskantoor of huishoudelijke afval reinigingsdienst.
Page 297: Pakketinhoud
Pakketinhoud LED TV STEL Afstandsbediening AAA Batterijen Gebruikershandleiding Garantiekaart Onderhoudsboekje Voedingskabel AC Adaptor Het type van snoer kunt afhankelijk van uw landelijke voedingstype verschillend zijn.
Page 298: Uw Led Tv Installeren
Uw LED TV Installeren Installatie TV Stand De doos openen, en zorg ervoor dat alle benodigde onderdelen in de doos zitten. De pakket bevat: LED TV Stand Gebruik een zacht doekje om stabile oppervlakte te bedekken. Plaatse de LED TV erop bij het scherm naar beneden.
Page 299 Installatie TV Gebruik meegeleverde antenne kabel om VHF/UHF signaal op LED TV’s ANT's Terminal aan te sluiten. Sluit AC voedingskabel aan op de achterkant van de TV en sluit de voedingskabel aan op het stopcontact. Steek 2 meegeleverde batterijen in de afstandsbediening. Stap1 Glijd de achtercover om batterijdoos van de afstandsbediening te openen.
Page 300: Uw Led Tv
Uw LED TV Vooraan-/Linkeraan- /Rechteraan- zicht en Bedieningen Rechteraanzicht Vooraanzicht Linkeraanzicht De LED licht geeft aan als de LED TV Infrarode Ontvanger geactiveerd is. SOURCE Kies uit verschillende invoersignaal bronnen. MENU Druk eens erop om OSD (On Screen Display) te bekijken, druk weer erop om OSD uit te zetten.
Page 301 Achteraanzicht en Contactbusjes DC 12V 12V DC voeding invoer. Toegang naar digitale inhoud opgeslaan op een USB opslagruimte. HDMI IN Verbindt aan alle digitale AV apparaat met HDMI connector. VGA/PC AUDIO Verbindt aan de PC, of andere AV apparaat met VGA en Line-in contactbusjes. Steek CI kaart in de sleuf.
Page 302 Aansluiten op CI(Algemene Interface) Kaart CI SLOT Om vergrendelde services (Betaalde services) te bekijken in digitale TV modus. STEEK CI KAART IN Steek CI kaart in de sleuf als het verwijst tot het ter plaatse zit. VERWIJDER CI KAART Trek CI kaart uit de sleuf als het verwijderd wordt. Deze functie helpt u om vergrendelde services (Betaalde services) te bekijken in sommige kanalen.
Page 303: Uw Afstandsbediening
Uw Afstandsbediening STANDBY Zet LED TV aan en naar standby modus schakelen SOURCE POWER MUTE AUTO Druk erop om beeld automatisch in PC modus aan te passen S.MODE AUDIO P.SIZE P.MODE MUTE Stil en geluid van uw LED TV weer terugbrengen Druk op een nummer om kanaal te selecteren C/L Druk deze toets continu om taal en land te selecteren...
Page 304 Your Remote Control FAV Lijst van favoriete kanalen weergeven. FAV+ / FAV-favoriete kanalen vermeerderen of verminderen. EPG Programme Guide op scherm weergeven MUTE SOURCE POWER in DTV modus. Druk weer erop om GUIDE uit te zetten. P.MODE S.MODE AUDIO P.SIZE TEXT Teletext functie aan of uitzetten.
Page 305: Aansluiten Tv Kabel Of Antenne
LED TV Installeren Ga naar handleidingen om de aansluitingsmethod van extern apparaat uit te zoeken. Als extern apparaat aangesloten wordt, sluit geen AC voedingskabel aan op stopcontact totdat alle verbindingen voltooid zijn. Aansluiten op TV Kabel of Antenne Aansluiting antenne De vereisten over antenne voor goede kleur TV prestatie zijn belangrijker dan zwart-witte TV.
Page 306 LED TV Installeren Gebruik een aangeboden antenne kabel om TV signaal op LED TV's TV kabel terminal aan te sluiten. Sluit AC voedingskabel aan op de achterkant van de TV en sluit de voedingskabel aan op het stopcontact. DC 12V Druk op knop op afstandsbediening om LED TV aan te zetten.
Page 307: Sluit Av Apparaat Aan Door Scart Connector
LED TV Installeren Sluit AV Apparaat aan door SCART Connector DVD SPELER SCART kabel SATELLIET ONTVANGER TV KABEL DOOS Gebruik een SCART kabel om extern AV apparaat’s SCART contactbusje op LED TV’s SCART contactbusje aan te sluiten. Sluit alle AC voedingsbronnen aan, voordat de schakelaar van LED TV of andere aangesloten apparaat aangezet wordt.
Page 308: Sluit Av Apparaat Aan Door Ypbpr Connector
Installing the LED TV Sluit AV Apparaat aan door YPbPr Connector DVD of VCR DVD of VCR Achterkant AUDIO Kabel YPBPR Kabel Gebruik een YPbPr kabel om extern AV apparaat’s YPbPr contactbusje op LED TV’s YPbPr contactbusje aan te sluiten. Sluit alle AC voedingsbronnen aan, voordat de schakelaar van LED TV of andere aangesloten apparaat aangezet wordt.
Page 309: Sluit Av Apparaat Aan Door Hdmi Connector
LED TV Installeren Sluit AV Apparaat aan door HDMI Connector HDMI KABEL DVD of VCR Achterkant DVD of VCR Gebruik een YPbPr kabel om extern AV apparaat’s HDMI contactbusje op LED TV’s HDMI contactbusje aan te sluiten. Sluit alle AC voedingsbronnen aan, voordat de schakelaar van LED TV of andere aangesloten apparaat aangezet wordt.
Page 310: Sluit Av Apparaat Aan Door Dvi Connector
LED TV Installeren Sluit AV Apparaat aan door DVI Connector HDMI-naar-DVI kabel AUDIO kabel DVD of VCR achterkant DVD of VCR Gebruik een HDMI-naar-DVI kabel om AV apparaat’s DVI uitvoer contactbusje op LED TV’s HDMI IN contactbusje aan te sluiten. Gebruik GELUID kabel om AV apparaat’s uitvoer contactbusje op LED TV’s HDMI AUDIO contactbusjes aan te sluiten.
Page 311: Aansluiten Op Pc
LED TV Installeren Aansluiten op PC AUDIO Kabel VGA Kabel Gebruik een D-SUB kabel om PC’s D-SUB uitvoer contactbusje op LED TV’s VGA invoer contactbusje aan te sluiten. Gebruik geluidskabel om PC’s geluidsuitvoer contactbusje op LED TV’s geluidsuitvoer contactbusje aan te sluiten. Sluit alle AC voedingsbronnen aan, voordat de schakelaar van LED TV of andere aangesloten apparaat aangezet wordt.
Page 312: Aansluiten Op Geluidsontvanger
LED TV Installeren Aansluiten op Geluidsontvanger Geluidsontvanger Gebruik een geluidskabel om geluidsontvanger’s LINE IN contactbusjes aan LED TV’s COAXIAL geluidscontactbusjes aan te sluiten. Sluit alle AC voedingsbronnen aan, voordat de schakelaar van LED TV of andere aangesloten apparaat aangezet wordt. Druk op knop op afstandsbediening om LED TV aan te zetten.
Page 313: Aan De Slag
Aan de slag 1. Hoofdmenu en omschrijving Hoofdmenu opties (van rechterkant af CHANNEL –> PICTURE -> SOUND -> TIME -> OPTION -> LOCK ）op DTV/ATV invoerbron, het eerste pagina geeft aan CHANNEL. Zonder DTV/ATV invoerbron, het eerste pagina is PICTURE als standaard. Dan druk op ENTER naar submenu.
Page 314 Aan de slag 2) Bediening omschrijving Druk erop naar beneden en boven, druk op DONE om scanning te starten. Als het scant, eerste 50% betekent ATV instelling, de resterende 50% betekent DTV instelling. Data Back Quit EXIT MENU Als ATV aan het instellen is, u kunt op EXIT drukken om ATV instelling te annuleren en DTV instelling te starten, als vervolgt: 1.1.2 DTV handmatige instelling Normal...
Page 315 Aan de slag 1.1.3 ATV handmatige instelling: Quit EXIT 1) Functie Omschrijving Opties Optie aanpassen Standaard Omschrijving Opslaan naar 1 – 100 Huidige opslagruimte weergeven Standaard optie afhankelijk van land Systeem BG -> I -> DK -> L selectie Huidige CH 1 –...
Page 316 Aan de slag 1.1.4 Programma Bewerken Select Back MENU 1) Formaat en Omschrijving Identiteit Skip Lock CH Naam Systeem Vergrende- Identiteit Identiteit Identiteit ling ABC1 1. De Kanaal menu bevat “Delete/Move/Skip /Rename /Fav”. “ Lock、Fav、 Skip” worden gebruikt als de klanten de instellingen van kanaal wilt veranderen. 　（Fav kunt niet gebruikt met Skip).
Page 317 Aan de slag Kanaal omschakelingsfunctie, ATV beschikbaar als standaard, DTV beschikbaar in open LCN auto ordering modus. 1) in normaal modus , naar SWAP modus, en huidig geselecteerde kanaal is mobiele kanaal X. 2) in SWAP modus: MENU: annuleren van SWAP naar normale modus (MOVE) ATV/DTV EXIT: annuleren van menu...
Page 318 Aan de slag 1.2 BEELD Back Select Quit Menu EXIT 1.2.1 Afbeelding Modus Back Quit Menu EXIT 1) Functie instructie Optie Gebied aanpassen Standaard Omschrijving Standaard: in non User modus, u kunt Standard -> Mild -> Contrast, Helderheid, Kleur, Scherpte, Afbeelding Modus Standaard User ->...
Page 319 Aan de slag 2) Bedieningsinstructie Aanpassen :LEFT,RIGHT om numerische afmeting aan te passen. Menu : druk op MENU terug naar beeld hoofdmenu. Exit : EXIT annuleren van menu. UP,DOWN: Inhoud met pijlenknoppen aanpassen: als Contrast / Helderheid / Kleur / Scherpte 1.2.3 Kleurrtemperatuur Back Quit...
Page 320 Aan de slag 1.2.5 Aspect Verhouding 1) Functie instructie Paneel resolutie Standaard Invoerbron modus Niet VGA 16:9 -> Zoom1 -> Zoom2 -> Auto -> 4:3 16:9 / 16:10 16:9 16:9 -> 4:3 Niet VGA 16:9 -> Zoom1 -> Zoom2 -> Auto -> 4:3 4:3 ->...
Page 321 Aan de slag 1.3.1 GELUID modus Back Quit Menu EXIT 1) Functie instructie Optie Optie aanpassen Standaard Omschrijving In non User modus, Treble Standard -> Music Bass kunt niet Geluid Modus -> Movie -> Sports Standaard geselecteerd en aangepast -> User worden.
Page 322 Aan de slag 1.4 Tijd Back Select Quit Menu EXIT 1.4.1 Klok Back Menu Quit EXIT 1) Functie instructie De standaard verhouding is niet ingesteld om tijd informatie uit DTV te krijgen, maar u kunt het handmatig instellen bij CLOCK menu. 2) Bedieningsinstructie Bewegen: UP,DOWN Menu : druk op MENU terug naar beeld hoofdmenu.
Page 323 Aan de slag 1)Functie instructie Optie Optie aanpassen Standaard Omschrijving Off -> Once -> Everyday -> Mon~Fri Herhalen -> Mon~Sat -> Sat~Sun -> Sun Als Activate uitgezet is, Grijs, niet beschikbaar Als Activate uitgezet is, Grijs, niet beschikbaar 2) Bedieningsinstructie Bewegen :UP,DOWN Menu : druk op MENU terug naar beeld hoofdmenu.
Page 324 Aan de slag 2）Bedieningsinstructie Bewegen :UP,DOWN Menu : druk op MENU terug naar beeld hoofdmenu. Exit : Annuleren. LEFT,RIGHT knop om parameters in te stellen. 1.4.4 Slaap tijd 1) functie instructie Optie Optie aanpassen Standaard Omschrijving Herinneren in laatste 60 Off ->...
Page 325 Aan de slag 1.5 OPTIE OSD Duration Back Select Quit Menu EXIT 1.5.1 OSD Taal 1) Functie instructie Optie Optie aanpassen Standaard Omschrijving Kies de standaard taal volgens adres of vereiste. Ondersteunede talen Taal Standaard talen: Engels, Frans, Duits Italiaans, Portuguees. 2) Bedieningsinstructie Ga naar tweede menu, gebruik UP,DOWN om Taal in te stellen 1.5.2 Geluidstaal 1ste...
Page 326 Aan de slag 1.5.4 Ondertiteling taal 1ste 1) functie instructie Optie Optie Standaard Omschrijving Aanpassen Ondertiteling Eerste taal Niet geselecteerd in non DTV modus Taal 1ste gekozen 2) Bedieningsinstructie Ga naar tweede menu, gebruik UP,DOWN om Taal in te stellen 1.5.4 Ondertiteling taal 1ste 1) functie instructie Optie...
Page 327 Aan de slag 1.6 LOCK Lock Channel Back Select Quit Menu EXIT 1.6.1 Lock Systeem 1) Functie instructie Optie Optie Standaard Omschrijving Aanpassen Lock Systeem Uit/Aan 2) Bedieningsinstructie LEFT om wachtwoord te annuleren, terug naar hoofdmenu. RIGHT om wachtwoord te verwijderen en een juist wachtwoord schrijven. Juist wachtwoord invoeren en ga naar LOCK submenu.
Page 328 Aan de slag 1.6.2 Wachtwoord Instellen 1) Functie instructie Optie Optie Standaard Omschrijving Aanpassen Wachtwoord naar submenu, nieuw instellen wachtwoord invoer en bevestigen. 2）Bedieningsinstructie LEFT drukken om wachtwoord opnieuw in te stellen, en terug naar hoofdmenu. RIGHT drukken om ingevoerde wachtwoord te annuleren, en opnieuw invoeren. Als het wachtwoord twee keer verkeerd ingevoerd wordt, het geeft aan “wachtwoord onjuist”.
Page 329 Aan de slag 2. Andere Menu 2.1 Kanaallijst Kanaallijst gegeven alle uitgezocht kanalen weer. Select Quit Move EXIT 1) Formaat en omschrijving Vergrendeld Skip Lock systeem symbool Naam Icoon Icoon Icoon ABC1 Let op: 1. Lock、Fav、Skip icoon kunt alleen gebruikt als kanalen verificatie nodig hebben.
Page 330 Aan de slag 2.3 EPG EPG is alleen beschikbaar in DTV, kanaal informatie geclassficeerd door KANAAL/TIJD. Boven en Beneden kiezen: Kanaal /Tijd Select Quit EXIT Alle programma’s informatie, Gedetaileerde informatie van als geclassficeerd door tijd, geselecteerde programma’s. het geeft alle informatie op huidige tijdstip weer.
Page 331 Aan de slag 2.4 Installatie Gids Please set the following options, then Select Quit EXIT 1) Functie en instructie: als kanaal informatie niet opgeslaan is, zet het aan en naar DTV/ATV modus, het geeft Installatie Gids menu weer. 2）Bediening Bewegen: Beweeg naar boven en beneden Exit: Annuleren van menu OK: ga naar aanpassing modus.
Page 332 Aan de slag 3. Multimedia 3.1 Inleiding In Input Source menu, kies USD bron naar Multimedia Modus. In Multimedia modus, het systeem kunt bestanden controleren, in orde maken en afspelen, en andere Browser werkt zonder multimedia af te spelen. 3.2 Multimedia hoofdmenu pattern 1) Multimedia hoofdmenu stijl USB informatie Multimedia...
Page 333 Aan de slag 3.3 PHOTO submenu pattern 1) Multimedia PHOTO’s submenu pattern Disk Mappen in disk, druk op ENTER knop Pagina Bekijken opnieuw Delete Current File Add/Remove all Add/Remove to playlist Full screen Menu Quit Menu EXIT Afbeelding Overzicht Afbeelding informatie 2) PHOTO submenu instructie Apparaat Instructie...
Page 334 Aan de slag 3）Bedieningsinstructie Als de afbeelding gekozen wordt, het geeft weer dat de afbeelding voorbekijken venster en details, dan druk op ENTER naar volledig scherm om afbeelding te bekijken. Als de afbeelding volledig scherm afgespeeld wordt, druk op ENTER om vervolgende bedieningsknoppen weer te geven.
Page 335 Aan de slag 3.4 MUZIEK submenu pattern, apparaat en knop introductie. 1) Multimedia MUSIC submenu pattern. Als geselecteerde clippen in de lijst staan, druk op ENTER om clippen voorbelijken weer te geven, als vervolgt: Disk Pagina Voorbekijken Delete Current File Add/Remove all Add/Remove to playlist Full screen...
Page 336 Aan de slag 3) MUSIC afspeling modus en knoppen functie MUSIC afspeling is de menu zoals afspelingssoftware in PC, en afspelingslijst, basisinformatie, processymbool, bedieningsgids heeft, als vervolgt: Clippeninformatie Clippennamen Clippenlijst Screen Saver Remove Remove all from playlist Goto Time Bedieningsgids MUSIC afbeelding Voortgang balk Afspelingstijd...
Page 337 Aan de slag 3.5 MOVIE afspelen modus en knoppen functie 1) Afspelingmodus 1. MOVIE is afgespeeld in volledig scherm voor alle gemarkeerde bestanden als de klant bekijkt, van top map naar beneden, in orde gemaakt door letters. 2. MOVIE’s zooming vereist: Het zomen hooguit in het huidige grootte aan de originale grootte te houden.
Page 338 Aan de slag 3.6 TEKST Delete Current File Add/Remove all Add/Remove to playlist Full screen Menu Quit Menu EXIT Kies TEXT bestanden, druk op ENTER en het geeft weer als bovenstaande. Druk erop om in volledig scherm af te spelen als vervolgt: Bedieningsinstructie Prev page: Vorig pagina Next page: Volgend pagina...
Page 339 Aan de slag 4. Personal Video Recorder(PVR) 4.1 Inleiding PVR functie is alleen beschikbaar voor DTV, bevat Record, Timeshift en Playback functies. Opname bevat tijd opname en opname behouden. In-time opname kunt bewerkt worden via short-cut knop onmiddelijk, en opname behouden heeft behoudingen nodig.
Page 340 Aan de slag 4.2.1.1 Disk selecteren Kies disk om inhoud op te slaan, opname nodig, als vervolgt, standaard als C: Move Select 4.2.1.2 Controleer PVR Bestandssysteem Control als de opslagruimte van PVR Bestandssysteem in het apparaat goed opgeschappen wordt. Standaard als Start, druk op Enter knop om USB bestanden en snelheid te constateren, de voortgang is als Checking….
Page 341 Aan de slag 4.2.1.4 Timeshift grootte Als het aanmaken van PVR bestandssysteem voltooid is, het popt out Time Shift Grootte instelling menu, en klant kunt ruimtegrootte voor timeshift als vervolgt: Select Back MENU 4.2.2 Kanaal – Opnamelijst 1) Pattern voor referentie De menu is als vervolgt Titel, ordening Symbool...
Page 342 Aan de slag 2) Menu instructie Optie Opmerkingen Titel Opnamelijst Ordening Rechts, betekent de huidige ordeningsmethod, lijst/index knop kunt optie omschakelen: Program -> Channel -> Time, het maakt ordes door programma naam, kanaal orde en opnamestijd. Markering Huidig modus weergeven, opgenomen programma weergeven geen markering, als het weergeeft als , het betekent dat het aan het opnemen is, en als het geeft weer...
Page 343 Aan de slag 4.2.3 PVR –Opname modus 1) Opname Modus Date 2010/07/20 Month Date 2010/07/20 Month Select Back Move MENU Optie formaat Opmerkingen Menu titel Recorder Menu onderwerp Modus Titel 655335 Als Auto wordt gekozen, kies huidig programma om opname in te stellen, Titel geeft zijn huidige naam weer. Anders, geeft “—”...
Page 344 Aan de slag 4.2.4 PVR – Opname Rooster 1) Menu en functie Move Delete Back Quit MENU EXIT Opmerking: 1. Opties in blanke starttijd ordes volgens opnamesplannen. Als nieuwe plannen aan menu toegevoegd worden, kies nieuwe plannen. 2. Naar menu als het opneemt, kies huidige opnamesplannen. 3.
Page 345 Aan de slag 4.3.2 Opname 1）Opname Opname menu bevat twee soorten: Volledig modus, en Eenvoudig modus. Zij kunnen door Opname/Annuleren knop omgeschakeld worden. In Opname modus, Opname menu geeft stil weer. De details is als vervolgt: 1. Volledig Modus Opmerking 1 Opmerking 4 Opmerking 3 Opmerking 2...
Page 346 Aan de slag 4.3.3 Timeshift 4.3.3.1 Timeshift menu Timeshift lijkt op Opname menu, bevat twee soorten: Volledig modus, en Eenvoudig modus. Zij kunnen door Annuleren knop omgeschakeld worden. In Timeshift modus, Timeshift menu geeft stil weer. De weergave is als vervolgt: 1.
Page 347 Aan de slag 4.3.3.2 Timeshift Modus 4.3.3.2.1 Timeshift Start Modus Naar Timeshift door het opdrukken op Onderbreken, en de afbeelding onderbreekt, en het start op te nemen van onderbroken positie. Het geeft Timeshift Start modus weer, als vervolgt: Knop Functie Afspelen Naar Timeshift Afspelingsmodus Stoppen...
Page 348 Aan de slag 4.3.4 Afspelen 4.3.4.1 Afspelen Afspelen lijkt op Timeshift menu, bevat twee soorten: Volledig modus, en Eenvoudig modus. Zij kunnen door Annuleren knop omgeschakeld worden. In Afspelen modus, Afspelen menu geeft stil weer. De weergave is als vervolgt: 1.
Page 349: Problemen En Oplossingen
Problemen en Oplossingen Voordat u contact met de service personeel opneemt, controleer volgende tabel voor mogelijke oorzaak van probleem en voor een mogelijke oplossing. TV is niet aan Zorg ervoor dat de voedingskabel ingestopd wordt, dan druk op POWER knop op de afstandsbediening.
Page 350 GEGEVENS GEGEVENS ” 2 1920 x 1080 pixels Resolutie Compatibel gebieden Multiform Functies TV standaard PAL, SECAM DTV standaard DVB-T Composiet video ingang interface, CVBS, YPbPr, HDMI YPbPr ingang interface Ingang interface HDMI ingang interface SCART Standaard volle SCART interface Audio Links, rechter audio ingang interface USB apparaten ingang interface...

DGM ETV-2272WH Manual

Available languages

Quick Links

Chapters

Troubleshooting

Related Manuals for DGM ETV-2272WH

Summary of Contents for DGM ETV-2272WH