Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

NO - Installasjonsmanual med tekniske data
SE - Installationsmanual med tekniska data
FI - Asennusohje ja tekniset tiedot
GB - Installation manual with technical data
Figures/Drawings
Monterings- og bruksanvisningen må oppbevares under hele produktets levetid. These instructions must
be kept for future references. Wir empfehlen Ihnen, die Montage- und Bedienungsanleitung für spätere
Zwecke sorgfältig aufzubewahren.
Jøtul S 16 C/W- I 400
2
6
10
14
18

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the I 400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Jøtul I 400

  • Page 1 Jøtul S 16 C/W- I 400 NO - Installasjonsmanual med tekniske data SE - Installationsmanual med tekniska data FI - Asennusohje ja tekniset tiedot GB - Installation manual with technical data Figures/Drawings Monterings- og bruksanvisningen må oppbevares under hele produktets levetid. These instructions must be kept for future references.
  • Page 2: Table Of Contents

    Det inneholder informasjon om identifikasjon og dokumentasjon av produktet. 2.0 Tekniske data Omrammingen er tilpasset Jøtul I 400 og Jøtul I 80 Mini/Maxi Omrammingen leveres i følgende varianter: Jøtul S 16 C - hjørnepeis...
  • Page 3: Før Montering

    Mellom innsatsen og murverket skal det strømme luft. Det er svært viktig at det er fri lufttilførsel til luftventilene både i sokkelen og i hetten på innsatsen. Nødvendige luftåpninger for Jøtul I 400: Sokkel: Minimum 500 cm fri åpning. Hette: Minimum 750 cm fri åpning.
  • Page 4: Montering

    Før installasjon må beslutning taes om: montert skjermplate. • Hvor røykuttaket skal være 4. Ved bruk av ekstrautstyr «Uteluft for Jøtul I 400» (kat. 341279) • Eventuell bruk og plassering av uteluftstilkobling må hullet i skjermplaten åpnes nå. Se egen manual.
  • Page 5: Ferdig Montert

    17. Monter deretter røykrøret i røykklokken. Bruk pakningssnor mellom røykklokke og røykrør. 18. Monter røykrøret på forskriftsmessig måte. Se Generell bruks- og vedlikeholdsmanual for Jøtul I 400 19. Legg benkeplatene (del 4) i marmor på plass, se fig. 16-1 og for bruk og vedlikehold av innsatsen! 16-2.
  • Page 6: Kontroll Och Lagstiftning

    Figurer ............18 installationskrav och -information som beskrivs i bild 1 och i «2.0 Tekniska data». Omramningen (Jøtul S 16 C/W - I 400) uppfyller insatsens installations- och avståndskrav. Se fig. 1 i denna manualen. Installationsmanualen med tekniska data för eldstaden medföljer omramningen.
  • Page 7: Före Montering

    3.1 Vägg både i sockeln och huven på insatsen. Produkten kan inte monteras mot brännbar vägg. Se bild 1 för Nödvändiga luftöppningar för Jøtul I 400: avstånd. Sockel: Fri öppning på minst 500 cm Om installationen ska stå mot brännbar vägg, måste väggen Huv: Fri öppning på...
  • Page 8: Montering

    Gör samma sak med de två andra insatsen och rökrörsanslutningen ska kunna justeras innan benen. 4. Vid användning av tillval «Friskluft för Jøtul I 400» (art.nr 341279) anslutningen muras fast i skorstenspipan. ska hålet i skärmplåten öppnas något. Se separat manual.
  • Page 9: Efter Montering

    Dammsug först bort allt damm. Spruta därefter in akrylfogmassa och jämna ut massan med blöt fingertopp. • Efter ett par dygn kan du måla över fogen. 6.0 Tillval Kan inte användas. Asklösning: Friskluftsanslutning till I 400: art.nr 51012160. Friskluftsanslutning Ø100,: art.nr 51012165. Eldstadsplan i skiffer framför insatsen: art.
  • Page 10: Viranomaisvaatimukset

    Tyyppikilvestä käyvät ilmi tuotteen tunniste- ja dokumentaatiotiedot. 2.0 Tekniset tiedot Elementtitakkaan sopivat Jøtul I 400 - ja Jøtul I 80 Mini/Maxi -takkasydämet Elementtitakasta on saatavissa seuraavat vaihtoehdot: Jøtul S 16 C - nurkkaan asennettava malli Jøtul S 16 W - suoralle seinälle asennettava malli...
  • Page 11: Ennen Asennusta

    SUOMI Ennen asennusta Tarvittava ilmatila Jøtul I 400 -mallissa: Sokkeli: Vähintään 500 cm2:n aukko Yläosa: Vähintään 750 cm2:n aukko 3.1 Seinä Tarvittavat ilmatilat on otettu huomioon Jøtul S 16 C/W -elementtitakassa. Huom.! On erittäin tärkeää, että ilma-aukot pysyvät avoimina. Tulisijaa ei voi pystyttää palavasta materiaalista valmistetulle seinälle.
  • Page 12: Asennus

    Osa 4: Alataso, 3-osainen, liuskekiveä 1 kpl Elementtitakan osia kuvissa 23-1 ja 23-2 ei käytetä, kun Osa 6: Sivuseinät 2 kpl takkasydämenä käytetään mallia Jøtul I 400. (Sama koskee Osa 7: Kupuosa 1 kpl keskiputkea.) Osa 8: Venttiilit 2 kpl Osa 9: Teräslevy...
  • Page 13: Asennuksen Jälkeen

    14. Hienosäädä jalkaruuveja sivuilta niin, että tulipesä tulee täysin suoraan. Takkasydämen alareunaan jäävän raon tulee olla samassa linjassa sokkelin yläreunan kanssa (osat Ks. tulisijan käyttö- ja huolto-ohjeita Jøtul I 400 -takkasydämen 2 ja 3) ja sopiva marmorilevyn (osa 4) paksuuden suhteen. yleisistä käyttö- ja huolto-ohjeista! Takkasydämen alareunan ja marmorilevyn väliin tulee jäädä...
  • Page 14: Regulatory Information

    General Use and Maintenance Manual. Figures ............18 * The Installation Manual for the Jøtul I 400 must be followed precisely with regard to the installation requirements and information described in fig. 1 and in «2.0 Technical Data».
  • Page 15: Before Installation

    There must be a flow of air between the insert and the brickwork. It is extremely important that there is an unrestricted flow of air to the air vents at both the base and top of the insert. Requisite air openings for the Jøtul I 400: Base: Minimum 500 cm free opening.
  • Page 16: Installation

    4. If installing the optional «External air connection for the Jøtul connection to the chimney . I 400» (cat. no. 341279) the hole in the heat shield must be opened at this stage. See the manual for the product. Parts for the surround in fig. 23-1 and 23-2 should not be used 5.
  • Page 17: Installation Completed

    Fig. 19-1 and 19-2. The vent openings must be turned forwards. See General Use and Maintenance Manual for the Jøtul I 400 for 27. First put the steel plate (part 9), and then the rock wool (part information on how to use and look after the insert! 10) in place over the opening on the top of the cowl.
  • Page 18: Figurer

    Fig. 1 Jøtul S 16 C/W - I 400 2380 1680 1083 1000 min 675 S 16 C S 16 W min 1000 min 1000 1000...
  • Page 19 Fig. 2 Fig. 3...
  • Page 20 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6-1 Fig. 7 45 mm Fig. 8-1 Fig. 6-2 Fig. 8-2...
  • Page 21 Fig. 9-1 Fig. 9-2 Fig. 10-2 Fig. 10-1 Fig. 11-1 Fig. 11-2...
  • Page 22 Fig. 12-1 Fig. 12-2 Fig. 13-1 Fig. 13-2 Fig. 14 Fig. 15...
  • Page 23 Fig. 16-1 Fig. 16-2 Fig. 17-2 Fig. 17-1 Fig. 18-2 Fig. 18-1...
  • Page 24 Fig. 19-1 Fig. 19-2 Fig. 20-1 Fig. 20-2 Fig. 21-1 Fig. 21-2...
  • Page 25 Fig. 22 Min 20 mm Fig. 23-1, gjelder ikke for Jøtul S 16 C/W - I 400 Fig. 23-2, gjelder ikke for Jøtul S 16 C/W - I 400...
  • Page 28 Jøtul arbeider kontinuerlig for om mulig å forbedre sine produkter, og vi forbeholder oss rett til å endre spesifikasjoner, farger og utstyr uten nærmere kunngjøring. Jøtul bemüht sich ständig um die Verbesserung seiner Produkte, deshalb können Spezifikationen, Farben und Zubehör von den Abbildungen und den Beschreibungen in der Broschüre abweichen. Jøtul pursue a policy of constant product development.

This manual is also suitable for:

S 16 wS 16 c

Table of Contents