RIDGID R4092 Operator's Manual page 52

ASSEMBLAGE
 Placer une grande entretoise sur l'extrémité inférieure du
renfort.
 Insérer un boulon hexagonal dans la partie inférieure du
tube extérieur droit, la grande entretoise et dans l'extrémité
inférieure du renfort. Serrer fermement. Répéter pour
l'autre côté.
TUBE
EXTÉRIEURE
DROIT
TRAVERSE
INFÉRIEURE
ENTRETOISE
(GRAND)
BOULON
HEX
TUBE SUPÉRIEUR
ENTRETOISE
DROIT
LANGUETTE
CALE
CENTRALE
TUBE SUPÉRIEUR
GAUCHE
TUBE
EXTÉRIEURE
GAUCHE
Fig. 12
BOULON DE
CARROSSIER
(PETITE)
ÉCROU
ENSEMBLE DE
PATTES INTERNES
Fig. 13
 Tourner les extrémités courbées vers le bas puis fixer
les tubes supérieurs au support WSUV
boulons de carrosserie, les petites entretoises et les
écrous.
NOTE : Le tube supérieur avec le languette doit être
installé à droite.
 Glisser une grande rondelle, la roue et une petite rondelle
sur un axe. Fixer fermement en utilisant un écrou. Répéter
pour l'autre roue.
15 — Français
™
ESSIEU
ROUE
RONDELLE
(PETITE)
ÉCROU
en utilisant les
RONDELLE
(GRAND)
Fig. 14
Fig. 15