Rotel A10 Owner's Manual page 53

Русский
Если используются наконечники "лопатка", закрепите их на концах
проводников. Если используются зачищенные концы кабеля, разделите
проводники и скрутите жилы. Старайтесь не перерезать жилы проводников.
Отверните головки клемм (против часовой стрелки). Наденьте "лопатки"
на штыри клемм или оберните концы провода вокруг штырей. Плотно
закрутите головки клемм, чтобы обеспечить прочное соединение.
ПРИМЕЧАНИЕ : Убедитесь, что не осталось "разлохмаченных" жил,
которые могут замкнуться между собой, на соседнюю клемму или на
корпус.
Гнездо для наушников =
Выход Phones позволяет подключить наушники для индивидуального
прослушивания. К этому гнезду подсоединяются стандартные стереонаушники
со штекером 1/8 дюйма. Если у наушников другой штекер, используйте
переходник. Подсоединение наушников не отключает звук в колонках.
Для этого воспользуйтесь селектором акустических систем. В наушники
поступает сигнал, соответствующий положению селекторов FUNCTION и
MONITOR. Чтобы прослушивать сигнал с входов TAPE, установите селектор
MONITOR в положение TAPE. Чтобы прослушивать сигнал любого другого
источника, установите селектор MONITOR в положение SOURCE, а селектор
FUNCTION – в положение, соответствующее нужному источнику.
ПРИМЕЧАНИЕ : Поскольку чувствительность колонок и наушников
может сильно отличаться, всегда перед подсоединением и
отсоединением наушников уменьшайте громкость.
Медиа плеер 3
На передней панели усилителя имеется входной стерео разъем 3.5 мм (1/8")
для подключения портативных плееров ("Media Player"). Для того, чтобы
выбрать этот вход, надо переключатель функций перевести в положение
AUX2. Любой портативный плеер – кассетный, компакт- дисковый, на основе
жесткого диска (HDD) или же полупроводниковой памяти – может быть
подключен на этот вход. Если ваш плеер имеет только выход на наушники, то
следует предварительно отрегулировать его громкость, чтобы звук можно
было нормально слушать. Если звук слишком громкий или искаженный,
следует снизить громкость, если же он еле слышен, то добавьте громкость
регулятором плеера.
ПРИМЕЧАНИЕ : Если вход Media Player 3.5 мм (1/8") на передней панели
занят стерео штекером плеера, то разъем AUX 2 на задней панели,
включенный параллельно фронтальному разъему, будет отключен, и
поэтому вы не можете одновременно подключить еще одно устройство.
Аудио регулировки
VOLUME (Регулятор громкости) 8
Чтобы повысить громкость, поверните регулятор
чтобы понизить – против часовой стрелки.
BALANCE (Регулятор баланса) 9
Нормальное положение этого регулятора – среднее. Иногда, особенно если
место слушателя смещено от центральной оси между колонками, возникает
необходимость сместить звуковой баланс влево (поворот регулятора
против часовой стрелки) или вправо (по часовой стрелке).
TONE On/Off (Выключатель регуляторов тембра) 7
Когда этот выключатель находится в положении Off, то цепи регуляторов
тембра Bass и Treble исключаются из тракта прохождения сигнала для
получения как можно более чистого звука. Если Вы не пользуетесь
регуляторами тембра, оставьте выключатель в этом положении. В противном
случае установите переключатель в положение On.
BASS и TREBLE (Регуляторы тембра) 56
Когда выключатель Tone находится в положении On, можно отрегулировать
тональный баланс звука регуляторами Bass (Уровень низких частот) и Treble
(Уровень высоких частот). Чтобы повысить уровень низких (высоких) частот,
поворачивайте регулятор Bass (Treble) по часовой стрелке. Чтобы понизить
уровень низких (высоких) частот, поворачивайте регулятор Bass (Treble)
против часовой стрелки.
Высококачественная и правильно настроенная аудиосистема звучит
натурально и обычно не требует регулировки тонального баланса. Не
следует злоупотреблять регуляторами тембра. Будьте особенно внимательны,
повышая уровень низких или высоких частот, так как при этом создается
дополнительная нагрузка на усилитель и колонки.
FUNCTION (Селектор входов) -
Когда селектор MONITOR находится в положении SOURCE, сигнал для
прослушивания выбирается поворотом селектора FUNCTION (см. следующий
абзац) или нажатием соответствующих кнопок на пульте. Этот же сигнал
поступает на выходы предусилителя и выходы для записи.
Переключатель MONITOR 0
Когда селектор MONITOR находится в положении SOURCE, сигнал для
прослушивания выбирается поворотом селектора FUNCTION. Чтобы
прослушать сигнал с выхода записывающего устройства, подсоединенного
ко входу TAPE, установите селектор MONITOR в положение TAPE. Когда
селектор MONITOR находится в положении MONITOR, сигнал со входа TAPE
поступает также на выходы предусилителя.
Сигнал, поступающий на выход TAPE, всегда задается положением регулятора
FUNCTION. Если записывающее устройство допускает контроль в процессе
записи (мониторинг записи), то, установив селектор MONITOR в положение
MONITOR, можно прослушивать только что записанный звук.
Индикатор защиты
Усилитель оснащен схемами защиты от перегрева и перегрузки, которые
предохраняют усилитель от повреждения в случае экстремальной или
неправильной эксплуатации. Схемы защиты независимы от сигнального
тракта и не влияют на качество звучания. Они следят за температурой
выходных транзисторов и отключают усилитель, если она выходит за
безопасные пределы.
Скорее всего, вам никогда не придется увидеть, как эти схемы сработают.
Однако, как только возникнет аварийная ситуация, усилитель перестанет
8 по часовой стрелке, работать и на его передней панели станет краснымсветодиодный LED
индикатор.
Если это произошло, выключите усилитель. Дайте ему остыть в течение
нескольких минут и попробуйте устранить причину срабатывания защиты.
Когда вы вновь включите усилитель, схема защиты вернется в исходное
состояние и светодиод LED станет синим
53