SystemAir VX-400 User And Maintenance Instructions

SystemAir VX-400 User And Maintenance Instructions

Heat recovery units

Advertisement

Инструкция по эксплуатации
User and maintenance instructions

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for SystemAir VX-400

  • Page 1 Инструкция по эксплуатации User and maintenance instructions...
  • Page 2: Table Of Contents

    U.K. Европы. Experience from these installations is Агрегаты VX-400/500/700 E аккумулировали incorporated in our unit, the VX-400/500/700 в себе опыт, накопленный за время их E. The latest results from the studies of the эксплуатации. В конструкции агрегатов...
  • Page 3: Общие Сведения

    10.) Спирально-навивные воздуховоды 11.) Duct insulation 11.) Изоляция воздуховодов GENERAL ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ The Systemair VX-400/500/700 E unit is a Агрегаты Systemair VX-400/500/700 E complete ventilation unit for supply of filtered представляют собой укомплектованные and preheated outdoor air to residential areas приточно-вытяжные...
  • Page 4 Рис.2 Fig. 2 A.) Приточный вентилятор A.) Inlet fan B.) Вытяжной вентилятор B.) Extract fan C.) Пластинчатый теплообменник C.) Cross flow heat exchanger block перекрестного тока D.) Электрический воздухонагреватель D.) Electrical heater battery E.) Фильтр свежего воздуха E.) Fresh air filter F.) Фильтр...
  • Page 5 Рис. 3 Fig. 3 Принцип действия (Рис.3) OPERATION (Fig. 3) Следующими функциями агрегата можно The unit is controlled from one or more управлять посредством одной и более remote controllers, with the following панелей управления: functions: Расход водуха (скорость вентилятора) Airflow (Fan speed) Кнопки...
  • Page 6: Принцип Действия 5 И

    тель включен. (Рекомендуется делать уставку battery is in operation. (In general it is температуры приточного воздуха как можно recommended to set supply air temperature as ниже, но без рисков возникновения low as possible, avoiding the feeling of draught. сквозняков, что увеличит эффективность This gives the ultimate energy and ventilation работы...
  • Page 7: Требования Безопасности

    Рис. 4 Fig. 4 Требования безопасности (Рис. 4) WARNING (Fig. 4) Из соображений электробезопасности, In order to avoid electrical shock, fire or other пожарной безопасности и воизбежание damage which might occur in connection with других повреждений, которые могут faulty use and operation of the unit, it is возникнуть...
  • Page 8 Fig. 5 Техническое обслуживание (Рис. 5) MAINTENANCE (Fig. 5) Обслуживание VX-400/500/700 E необходимо Maintenance of the VX-400/500/700 E проводить 3-4 раза в год. Помимо общей should normally be performed 3 - 4 times a очистки, должны выполняться следующие year. Apart from general cleaning the работы:...
  • Page 9: Обслуживание 8 И

    Рис. 6 Fig. 6 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ (Рис.6) MAINTENANCE (Fig. 6) 4. Checking the fans (once a year) 4. Осмотр вентиляторов (ежегодно) Even if the required maintenance, such as Даже при условии, что проводилось рекомендуемое cleaning/changing of filters is carried out, dust and обслуживание, такое...
  • Page 10: Устранение Неисправностей

    Fig. 7 Рис.7 Устранение неисправностей (Рис. 7) TROUBLESHOOTING (Fig. 7) При возникновении проблем перед вызовом Should problems occur, please check or correct сервисной службы проверьте следующее: the items below before calling your service representative. 1. Вентилятор (вентиляторы) не 1. Fan(s) do not start запускаются...
  • Page 11: Сервис

    Before calling your service representative, сервисной службы, обратите внимание на make a note of the specification and маркировку и производственный номер на production number from the data plate on the табличке агрегата. unit. Systemair, type XX-XXX XXXXW, XXA, 220-240V, 50/60Hz, IPX4 XXXXXXXX...
  • Page 12 Кнопка отмены работы по Flashing light = defrosting active таймеру. Перезапуск после замены фильтра Индикатор работы нагревателя. Мигающий индикатор – цикл оттаивания. Systemair AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 Fax +46 222 440 99 www.systemair.com...

This manual is also suitable for:

Vx-500Vx-700 e

Table of Contents