Page 2
DECLARATION OF CONFORMITY Robot-Coupe - EN 12100 -1 & 2 - 2004: Safety of machinery – General eclares that the machines identified by their type above, principles for design, comply with: - EN 60204-1 -2006: Safety of machinery – Electrical •...
Page 3
WARRANTY MAINTENANCE • Blade IMPORTANT WARNING • Motor seal INTRODUCTION TO YOUR NEW R 5 Plus • R 5 V.V. • R 6 • R 6 V.V. TECHNICAL SPECIFICATIONS TABLE-TOP CUTTER MIXER • Weight • Dimensions SWITCHING THE MACHINE ON •...
ROBOT-COUPE ., LIMITED WARRANTY Labour to sharpen and/ or replacements for SHIPPING DAMAGES. Visible and latent blades which have become blunt, chipped or defects are the responsibility of the freight carrier. Your new ROBOT-COUPE appliance is war- worn after a normal or excessive period of use. The consignee must inform the carrier and consi- ranted to the original buyer for a period of gnor immediately, or upon discovery in the case...
Page 5
RECOMMENDATIONS CONCERNING THE INSTALLATION OF VARIABLE-SPEED APPLIANCES AND PERSONAL SAFETY These recommendations apply to machines equip- • You must connect the machine to a 200-240 V / • Several variable-speed appliances are connected ped with an induction motor and a single-phase 50 or 60 Hz single-phase* alternating current to the same GFCI.
Page 6
W A R N I N G IMPORTANT WARNING KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE WARNING: In order to limit accidents such as electric shocks, personal injury or fire, and in order to limit material damage due to misuse of the appliance, please read these instructions carefully and follow them strictly.
Page 7
Three phase R 5 Plus • R 6 The R 5 Plus, R 5 V.V., R 6 or R 6 V.V. is perfectly • Single phase R 5 V.V. • R 6 V.V. The R5 Plus/R6 come with different types of geared to professional needs.
Page 8
Terrine/pâté 1200 1500 OPTIONS • FISH Brandade 3000 For the R 5 Plus and Terrines 3000 R 5 V.V. models, a serrated 4) Place the lid on the blade knife is available as bowl and rotate to the • VEGETABLES an option.
Page 9
Gross MAINTENANCE • BLADE R 5 Plus 24 kg 26 kg The stainless steel blade of R 6 - R 6 V.V. is easy to • BLADE R 5 V.V.
Page 10
• DIMENSIONS (in mm) R 5 Plus three-phase machines R 6 V.V. single-phase machines Speed Intensité R 5 Plus R 5 V.V. R 6 V.V. Motor Speed 1 Speed 2 Intensité (rpm) (amp.) Motor (rpm) (rpm) (amp.) 230 V/50 Hz 300 to 3,000 230V = 4.4...
Page 11
R E M E M B E R Never try to override the locking and safety systems. Never insert an object into the container where the food is being processed. Never push the ingredients down with your hand. Do not overload the appliance. Never switch the appliance on when it is empty.
Page 30
Head Office, French, Robot Coupe Australia Pty Ltd: Robot-Coupe U.K. LTD: Export and Marketing Department: Unit 3/43 Herbert St Fleming Way, Isleworth, 48, rue des Vignerons Artarmon NSW 2064 Australia Middlesex TW7 6EU 94305 Vincennes Cedex- France T (02) 9478 0300 Tel.: 020 8232 1800...
Need help?
Do you have a question about the R 5 Plus and is the answer not in the manual?
Questions and answers