Enfriamiento D Eltranseje; Para Cambiar Elaceite Del Motor - Craftsman 917.20403 Operator's Manual

AVISO: La bateriadel equipooriginalde su
tractorno becesitaservicio.No intenteabriro
removerlastapaso cubiertas. N o esnecesario
afladiro verificar e l niveldelelectr61ito.
PARALIMPIARLA BATERiA Y LOSTERMI-
NALES
La corrosi6ny la mugrede la bateriay de los
terminales p ueden producir "escapes" depotencia
enla bateria.
1. Remueva la protecci6n de losterminales.
2. Desconecte el cablede la bateriaNEGRO
primero y luegoelcablede la bateriaROJO
y remueva la bateria deltractor.
3. Enjuaguela bateria con agua corrientey
sequela.
4. Limpie losterminales y losextremos d elcable
dela bateria conuncepillodealambre hasta
quequedenbrillantes.
5. Cubralosterminales congrasao parafina.
6. Reinstalela bateria (Vea"Reemplazarla
Bateria" e n la secci6nde Servicio y ajustes
de estemanual).
ENFRIAMIENTO D ELTRANSEJE
Lasaletasde enfriamiento y el ventilador d e la
transmisi6n tienenquemantenerse l impiospara
asegurar e l enfriamiento a decuado.
Notratedelimpiarel ventilador o latransmisi6n
cuandoel motorestefuncionando o mientras la
transmisi6n estecaliente.
• Inspeccione e lventilador d eenfriamiento p ara
asegurarse q uelasaspasdelventilador e sten
intactas y limpias.
• Inspeccione lasaletas deenfriamiento paraver-
ificarsi haymugre, r ecortes decesped u otros
materiales. Paraimpedir d aflosalasjuntas, n o
useunrociador d eairecompresado o dealta
presi6n paralimpiar l asaletasdeenfriamiento
NIVELDELFLUIDO DEL
TRANSEJE
El transeje ha sido sellado en la f&brica y el
mantenimiento del fluido no es necesario para la
vida del transeje. En e! caso de que el transeje
se filtrase o necesitase servicio, haga el favor de
ponerse en contacto con un centro de servicio
Sears o con un otto centro de servicio cualificado.
CORREAS V
Revise las correas V para verificar si existe
deterioro y desgaste despues de 100 horas de
operaci6n y c&mbielas si es necesario. Las cor-
reas no son ajustables. Cambie las correas si
empiezan a deslizarse debido al desgaste.
MOTOR
LUBRICAClON
Use solamente aceite de detergente de alta
calidad clasificado con la clasificaci6n SG-SL de
servicio API. Seleccione la calidad de viscosidad
del aceite SAE seg0n su temperatura de oper-
aci6n esperada.
CALIDADES DE VlSCOSIDAD DE SAE
F -20 0 30 32 40 60 80 100
i i i i i i i
C -30 -20 -10 0 10 20 30 40
GAMA DE TEMPERATURA ANTICIPADA ANTES DEL PROXIMO CAMBIO DE ACEITE
oilvisc chart1 s
AVlSO: A pesar de que los aceites de multivisco-
sidad (5W30, 10W30, etc.) mejoran el arranque
en clima frio, estos aceites de multiviscosidad van
a aumentar el consumo de aceite cuando se usan
en temperaturas sobre 32 ° F (0 ° C). Revise el
nivel del aceite del motor m&s a menudo, para
evitar un posible daflo en el motor, debido a que
no tiene suficiente aceite.
Cambie el aceite despues de 50 horas de oper-
aci6n o pot Io menos una vez al aflo si el tractor
se utiliza menos 50 horas el aflo.
Revise el nivel del aceite del c&rter antes de ar-
rancar el motor y despues de cada ocho (8) horas
de uso continuado. Apriete la tapa del relleno/
varilla indicadora de nivel del aceite en forma
segura cada vez que revise el nivel del aceite.
PARA CAMBIAR ELACEITE DEL MOTOR
Determine la gama de la temperatura esperada
antes de cambiar el aceite. Todo el aceite debe
cumplir con la clasificaci6n de servicio API SG-SL.
• Aseg0rese que el tractor este en una superficie
nivelada.
• El aceite se drenar& m&s f&cilmente cuando
este caliente.
• Recoja el aceite en un envase adecuado.
EXTRACCION DE LA CUBIERTA DEL
TABLERO INFERIOR
1. Levantar la capota.
2. Retirar el sujetador de la cubierta del tablero
inferior.
PRECAUClON: Retirar la cubierta del tablero
inferior con cuidado para que no se rompan las
leng_Jetas de la cubierta.
3. Deslizar la cubierta del tablero inferior hacia
arriba para liberar las lengOetas de la cubierta
de las ranuras c6nicas del tablero inferior y
retirarla.
Cubierta del
4. Remueva la tapa/varilla indicadora de nivel
para relleno del aceite. Tenga cuidado de
no permitir que la mugre entre en el motor
cuando cambie el aceite.
5. Deslice el accesorio de purga del aceite desde
la posici6n de ensamblaje en el alojamiento
de la turbina del motor y sep&relo del motor.
64