Enfriamiento D Eltranseje - Craftsman 917.28870 Operator's Manual

ENFRIAMIENTO D ELTRANSEJE
Lasaletasde
enfriamiento y el ventilador de la
transmisi6n tienen que mantenerse limpios para
asegurar el enfriamiento adecuado.
No trate de limpiar el ventilador o la transmisi6n
cuando el motor este funcionando o mientras la
transmisi6n este caliente.
, Inspeccione el ventilador de enfriamiento para
asegurarse que las aspas del ventilador esten
intactas y limpias.
• Inspeccione las aletas de enfriamiento para
verificar si hay mugre, recortes de cesped u
otros materiales. Para impedir daflos a las
juntas, no use un rociador de aire compresado
o de alta presi6n para limpiar las aletas de
enfriamiento
NIVEL DEL FLUIDO DE LA BOMBA DEL
TRANSEJE
El transeje ha sido sellado en la f&brica y el
mantenimiento del fluido no es necesario para la
vida del transeje. En el caso de que el transeje
se filtrase o necesitase servicio, haga el favor de
ponerse en contacto con un centro de servicio
Sears o con un otro centro de servicio cualificado.
FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR
Cambie el filtro de aceite del motor cada tem-
porada ovez por medio que cambie et aceite, si
el tractor se usa m&s de 100 horas en un aflo.
MOTOR
LUBRICACl6N
Use solamente aceite de detergente de alta
calidad clasificado con la clasificaci6n SG-SL de
servicio API. Seleccione la calidad de viscosidad
det aceite SAE segL_n su temperatura de oper-
aci6n esperada.
CALIDADES DE VISCOSIDAD DE SAE
oi]visccher tl s
AVlSO: A pesar de que los aceites de multivisco-
sidad (5W30, 10W30, etc.) mejoran el arranque
en clima frio, estos aceites de multiviscosidad van
a aumentar el consumo de aceite cuando se usan
en temperaturas sobre 32 ° F (0° C). Revise el
nivel del aceite del motor m&s a menudo, para
evitar un posible daflo en el motor, debido a que
no tiene suficiente aceite.
Cambie el aceite despues de 50 horas de oper-
aci6n o pot Io menos una vez al aflo si el tractor
se utiliza menos 50 horas el aflo.
Revise el nivel del aceite del carter antes de ar-
rancar el motor y despues de cada ocho (8) horas
de uso continuado. Apriete la tapa del relleno/va-
rilla indicadora de nivel del aceite en forma segura
cada vez que revise el nivel del aceite.
PARA CAMBIAR EL ACEITE DEL MOTOR
Determine la gama de la temperatura esperada
antes de cambiar el aceite. Todo el aceite debe
cumplir con la clasificaci6n de servicio API SG-
SL
, AsegQrese que el tractor este en una superficie
nivelada.
• El aceite se drenar& mas f&cilmente cuando
este caliente.
• Recoja el aceite en un envase adecuado.
1. Remueva la tapa/varitla indicadora de nivel
para relleno del aceite. Tenga cuidado de
no permitir que la mugre entre en el motor
cuando cambie el aceite.
2. Quite el casquillo amarillo de la parte inferior
de la valvula de desagQe e instale el tubo de
desagQe sobre la guarnici6n.
3. Abra la valvula de desagQe empujando hacia
dentro y dando vuelta a la izquierda.
Valvula de desagOedel aceite
Posici6n
cerrada y ...... _,'_J I _
Casquill°_-_--___J- _,
amarillo _ -_{_7"L'-N_L_ Tubo d.9
_,__ desague
4. Para abrirse, t irehacia fuera la v&Ivulade
desagOe.
5. Despu@s de que el aceite haya drenado
totalmente, cerrary bloquee la v&Ivulade
desagOe empujando hacia dentro y dando
vuelta en sentido de lasagujas de un reloj hasta
que laclavija e st& en laposici6n bloqueada
seg0n Iomostrado.
6. Remueva eltubo de desagOe ysubstituya el cas-
quillo sobrelaguarnici6n inferior de lavalvula d e
desagQe.
7. Vuelva a llenar el motor con aceitea trav@s
deltubode lavarilla indicadora de nivel para
relleno d elaceite. V acfelolentamente. No Io
llene d emasiado. Paralacapacidadaproxima-
da vea las "Especificaciones del Producto"
secci6nde este manual.
8. Use un medidor en latapa/varilla indicadora
delnivel pararelleno d elaceite para revisar e l
nivel. P ara lalectura e xacta,inserte lavarilla
indicadorade nivelen el tubo y empOjela
haciaabajo firmemente en su sitio a ntes de
quitarla. Mantenga el aceitehasta,pero no
encima, de la marca de lleno"FULl" de la
varilla indicadora de nivel. Empuje lavarilla
hacia abajo firmemente en el tubo cuando
termine.
OORREAS V
Revise las correas V para verificar si existe
deterioro y desgaste despues de 100 horas de
operaci6n y c&mbielas si es necesario. Las cor-
reas no son ajustables. Cambie las correas si
empiezan a deslizarse debido al desgaste.
49