Important Safety Instructions; Важные Инструкции По Технике Безопасности; Важливі Вказівки З Безпеки; تعليمات هامة خاصة باألمان - Epson stylus photo px650 series Operation Manual

Important Safety Instructions

Важные инструкции по технике безопасности
Важливі вказівки з безпеки
Use only the power cord that
comes with the printer. Use of
another cord may cause fire or
shock. Do not use the cord with
any other equipment.
Используйте только шнур
питания, поставляемый с
принтером. Использование
другого шнура может привести
к пожару или поражению
электрическим током. Не
используйте шнур с другим
оборудованием.
Використовуйте лише той
шнур живлення, що входить
у комплект принтера.
Використання іншого шнура
може призвести до пожежі або
ураження електричним струмом.
Не використовуйте шнур з будь-
яким іншим обладнанням.
‫ال تستخدم إال كابل الطاقة الذي يقدم‬
‫مع الطابعة. استخدام أي كابل آخر قد‬
‫يسبب نشوب حريق أو صدمة كهربائية. وال‬
.‫تستخدم الكابل مع أي أجهزة أخرى‬
‫تنها از سیم برق ارائه شده به همراه چاپگر‬
‫استفاده منایید. استفاده از هر سیم برق‬
‫دیگری می تواند منجر به بروز آتش سوزی یا‬
‫برق گرفتگی شود. سیم برق چاپگر را برای‬
.‫هیچ دستگاه دیگری استفاده نکنید‬

Make sure the power cord Place the printer near a wall
meets all relevant local safety outlet where the power cord can
standards. be easily unplugged.
Убедитесь, что шнур Разместите принтер рядом с
соответствует всем сетевой розеткой, от которой
соответствующим местным шнур может быть легко
стандартам безопасности. отключен.
Переконайтеся, що шнур Розмістіть принтер біля
живлення відповідає місцевим розетки на стіні так, щоб шнур
стандартам безпеки. живлення можна було легко
витягнути.
‫تأكد من أن كابل الطاقة يستوفي كافة‬ ‫ضع الطابعة بالقرب من مأخذ تيار حائطي‬
.‫معايير السالمة احمللية ذات الصلة‬ .‫حيث ميكن فصل الكابل بسهولة‬
‫اطمینان حاصل کنید که سیم برق با‬ ‫چاپگر را نزدیک پریز برق در دیوار قرار دهید تا‬
‫متامی استانداردهای ایمنی کشور شما‬ .‫در آوردن سیم برق از پریز راحت باشد‬
.‫مطابقت داشته باشد‬
Use only the type of power Do not let the power cord
source indicated on the label. become damaged or frayed.
Используйте только тип Оберегайте шнур от
источника питания, указанный повреждений или потертостей.
на ярлыке.
Використовуйте лише той Уникайте пошкодження або
тип джерела живлення, що протирання шнура живлення.
зазначений на етикетці.
‫ال تستخدم إال مصدر الطاقة الذي يشير‬ .‫ال تعرض كابل الطاقة للتلف أو البلي‬
.‫إليه امللصق‬
‫تنها از منبع برقی که روی برچسب حک‬ ‫از آسیب دیدگی یا سائیدگی سیم برق‬
.‫شده است استفاده منایید‬
‫تعليمات هامة خاصة باألمان‬
‫دستورالعمل های مهم برای حفظ ایمنی‬
Do not open the scanner unit
while copying, printing, or
scanning.
Не открывайте блок сканера
во время копирования, печати
или сканирования.
Не відкривайте блок
сканування під час копіювання,
друку або сканування.
‫ال تفتح وحدة املاسحة الضوئية أثناء‬
.‫النسخ أو الطباعة أو املسح الضوئي‬
،‫در حین اجنام عملیات کپی، چاپ یا اسکن‬
.‫جلوگیری کنید‬ .‫دستگاه چاپگر را باز نکنید‬