About This Guide - Epson stylus photo px650 series Operation Manual

About This Guide

Об этом руководстве
Про цей посібник
Follow these guidelines as you read your instructions:
При чтении инструкций учитывайте следующие указания:
Дотримуйтеся зазначених нижче вказівок під час ознайомлення з інструкціями.
w
Warning:
Warnings must be followed
carefully to avoid bodily injury.
Предупреждение:
Необходимо внимательно
следовать предупреждениям
во избежание телесных
повреждений.
Попередження.
Слід уважно дотримуватися
попереджень, щоб уникнути
тілесних ушкоджень.
‫يتعني اتباع التحذيرات بعناية لتجنب‬
.‫اإلصابة‬
:‫هشدار‬
‫برای جلوگیری از بروز صدمات جسمی، باید‬
.‫به هشدارها توجه کنید‬

c
Caution:
Cautions must be observed
to avoid damage to your
equipment.
Внимание:
Необходимо соблюдать
эти указания во избежание
повреждения оборудования.
Застереження.
Дотримуйтеся застережень,
щоб не пошкодити обладнання.
:‫حتذير‬ :‫تنبيه‬
.‫يتعني مراعاة التنبيهات لتجنب تلف اجلهاز‬
:‫احتیاط‬
.‫احتیاط کنید تا به دستگاه آسیب وارد نشود‬
Must be observed to avoid Note:
bodily injury and damage to
Notes contain important
your equipment.
information and hints for using
the printer.
Необходимо соблюдать Примечание:
эти указания во избежание
Примечания содержат
телесных повреждений и
важные сведения и советы по
порчи оборудования.
использованию принтера.
Їх слід дотримуватися, Примітка.
щоб уникнути як тілесних
Примітки містять важливу
ушкоджень, так і пошкодження
інформацію та підказки по
обладнання.
використанню принтера.
‫يتعني مراعاتها لتجنب اإلصابة أو تلف‬
.‫اجلهاز‬
‫برای جلوگیری از بروز صدمات جسمی و‬
.‫آسیب به دستگاه باید تبعیت شوند‬
:‫اتبع هذه اإلرشادات أثناء قراءة التعليمات‬
:‫در حین خواندن دستورالعمل ها، رهنمودهای زیر را دنبال کنید‬
Q
Indicates a page number where
additional information can be
found.
Указывает номер страницы,
на которой можно найти
дополнительные сведения.
Позначка вказує на номер
сторінки, на якій знаходиться
додаткова інформація.
:‫مالحظة‬ ‫تشير إلى رقم الصفحة التي ميكنك احلصول‬
‫حتتوي املالحظات على معلومات وتلميحات‬
.‫هامة عن استخدام الطابعة‬
:‫اخطار‬ ‫بیانگر شماره صفحه ای است که اطالعات‬
‫اخطارها حاوی اطالعات و تذکرات مهمی‬
.‫درباره استفاده از چاپگر هستند‬
‫حول هذا الدليل‬
‫در مورد راهنمای حاضر‬
&
R
.‫منها على املزيد من املعلومات‬
.‫اضافی را در آن می توان یافت‬