Epson stylus photo px650 series Operation Manual page 55

Q
On the screen in step C, you can select to replace ink cartridges even if they are not expended. You can also start this operation by entering F Setup mode,
Maintenance, and then Change Ink Cartridge. See the instructions on replacing ink cartridges. & 71
R
На экране на шаге C можно выбрать замену чернильных картриджей, даже если они не израсходованы. Эту операцию можно также начать,
выбрав режим F Настройка, Обслуживание, а затем Замена чернил. картриджа. См. инструкции по замене чернильных картриджей. & 71
R
У позиції C на екрані ви можете вибрати заміну чорнильних картриджів, навіть якщо вони не закінчилися. Ви також можете це зробити, зайшовши
у режим F Setup, Maintenance, а потім у Change Ink Cartridge. Див. інструкції по заміні чорнильних картриджів. & 71
R
Change ‫، وبعد ذلك‬Maintenance ،‫ إعداد‬F Setup ‫، ميكنك حتديد استبدال خراطيش احلبر حتى وإن لم تكن قد نفذت. ميكنك أيضا أن تبدأ هذه العملية بإدخال وضع‬C ‫في الشاشة التي في اخلطوة‬
& 71 .‫. أنظر التعليمات الواردة عن استبدال خراطيش احلبر‬Ink Cartridge
R
F Setup ‫، می توانید گزینه تعویض کارتریج رنگی را انتخاب کنید حتی در صورتی که عمر مصرف آنها به پایان نرسیده باشد. همچنین می توانید این عملیات را با وارد شدن به حالت‬C ‫روی صفحه در مرحله‬
& 71 .‫ اجنام دهید. به دستورالعمل تعویض کارتریج های رنگی مراجعه کنید‬Change Ink Cartridge ‫ و در نهایت‬Maintenance ‫تنظیم، سپس حالت‬
R
Q
Epson cannot guarantee the quality or reliability of non-genuine ink. If non-genuine ink cartridges are installed, the
ink cartridge status may not be displayed.
Epson гарантирует качество и надежность только при использовании оригинальных чернил. При установке
чернильных картриджей сторонних производителей, статус картриджа может не отображаться.
Компанія Epson не може гарантувати якості та надійності чорнила іншого виробника. При встановленні
неоригінальних чорнильних картриджів стан чорнильних картриджів може не відображатися.
.‫ جودة أو مسئولية األحبار غير األصلية. في حالة تركيب خراطيش حبر غير أصلية، قد ال يتم عرض حالة خراطيش احلبر‬Epson ‫ال تضمن شركة‬
‫اپسن کیفیت و قابل اطمینان بودن کارتریج های رنگی غیر اصل را ضمانت منی کند. در صورتی که از کارتریج های رنگی غیر اصل استفاده کنید، ممکن است‬
.‫وضعیت کارتریج رنگی منایش داده نشود‬